Текст и перевод песни Dawud Wharnsby - Alhamdulillah

Alhamdulillah

I′m just a rock, and everyday I sit and watch the sky
I sleep here in the sun and rain, and do not question why
I don't want to be a bird, ′cause as rocks we're never meant to fly

But you can sit and rest on me when you pass by
Alhamdulillah (Praise be to Allah) - Alhamdulillah I'm a rock
And that is all Allah asks of me
Alhamdulillah - Alhamdulillah I′m a Muslim
And there′s nothing else I'd rather be
I′m just a tree and this is the only life I'll ever know
I′ll bow my bows and worship whenever I feel the wind blow
And my purpose in life is to grow and Allah says grow
And be a home for the birds and shade for folks below
Alhamdulillah - Alhamdulillah I'm a tree
And that is all Allah asks of me
Alhamdulillah - Alhamdulillah I′m a Muslim
And there's nothing else I'd rather be
I′m just a person and my life is full of opportunity
I can travel through the world, over land and over sea
But will I choose the path of Truth, or a path to misguide me?
Sometimes I wish I had a simple life, just like a rock or a tree
But Alhamdulillah - Alhamdulillah I′m a person
And Allah has given me a choice that's free
So, Alhamdulillah - I choose to be a Muslim
And there′s nothing else I'd rather be
Alhamdulillah - Alhamdulillah I′m a person
And Allah has given me a choice that's free
So, Alhamdulillah - I choose to be a Muslim
And there′s nothing else I'd rather be
No, there's nothing else I′d rather be

Alhamdulillah

Je suis juste un rocher, et chaque jour je m'assois et regarde le ciel
Je dors ici au soleil et sous la pluie, et ne me pose pas de questions sur le pourquoi
Je ne veux pas être un oiseau, car en tant que rochers, nous ne sommes pas faits pour voler

Mais tu peux t'asseoir et te reposer sur moi lorsque tu passes
Alhamdulillah (Louange à Allah) - Alhamdulillah je suis un rocher
Et c'est tout ce qu'Allah me demande
Alhamdulillah - Alhamdulillah je suis un musulman
Et il n'y a rien d'autre que je préférerais être
Je suis juste un arbre, et c'est la seule vie que je connaîtrai jamais
Je plierai mes branches et j'adorerai chaque fois que je sentirai le vent souffler
Et mon but dans la vie est de grandir et Allah dit grandis
Et sois un foyer pour les oiseaux et de l'ombre pour les gens en dessous
Alhamdulillah - Alhamdulillah je suis un arbre
Et c'est tout ce qu'Allah me demande
Alhamdulillah - Alhamdulillah je suis un musulman
Et il n'y a rien d'autre que je préférerais être
Je suis juste une personne et ma vie est pleine d'opportunités
Je peux voyager à travers le monde, sur terre et sur mer
Mais choisirai-je le chemin de la Vérité, ou un chemin qui me fera perdre mon chemin ?
Parfois, j'aimerais avoir une vie simple, comme celle d'un rocher ou d'un arbre
Mais Alhamdulillah - Alhamdulillah je suis une personne
Et Allah m'a donné un choix qui est libre
Alors, Alhamdulillah - je choisis d'être un musulman
Et il n'y a rien d'autre que je préférerais être
Alhamdulillah - Alhamdulillah je suis une personne
Et Allah m'a donné un choix qui est libre
Alors, Alhamdulillah - je choisis d'être un musulman
Et il n'y a rien d'autre que je préférerais être
Non, il n'y a rien d'autre que je préférerais être