Текст и перевод песни Dax - A Real Man

A Real Man

Yeah, yo

Yeah, she said she wants a real man
Uh, one who opens up the door, hold her hand
And still smiles when he feels bad
In control of his emotions, wears his heart on his sleeve but don't get mad

One who gives her all his time
Puts his dreams to the side and gets a real bag
Yeah, she said she wants a real man
But what she wants is not for real, man

Realest story ever told
Can't have a man who's makin' money always home
Heart like a truck, that's why he's always on the road
Providin' everything you need to live the life you say you want

Can't have a man who wears his heart on a sleeve
That won't rip once a while at the seams
Especially if you never take the time to look into his eyes
And hear him when he silently scream

Yeah, she said she wants a real man
One who opens up the door, hold her hand
And still smiles when he feels bad
In control of his emotions, wears his heart on his sleeve but don't get mad

One who gives her all his time
Puts his dreams to the side and gets a real bag
Yeah, she said she wants a real man
But what she wants is not for real, man

That Disney movie that she wanted was a dream
And not reality or somethin' that she got
She put that man up on a pedestal
Discards him when she found out he was human then he dropped
He's not perfect, but oh he tries to live up to her, her beautiful life
But as time goes by, he'll realize the man he once knew on the inside him died

Yeah, she said she wants a real man (real man)
One who opens up the door, hold her hand
And still smiles when he feels bad (feels bad)
In control of his emotions, wears his heart on his sleeve but don't get mad (get mad)

One who gives her all his time
Puts his dreams to the side and gets a real bag (gets a real bag)
Yeah, she said she wants a real man (she said she wants a real man)
But what she wants is not for real, man

Love is patient, love is kind, can be evil and also blind
God made man, then said in life
He'll find good things when he finds his wife
So as a real man, broken and confused

Strugglin', not knowin' what to do
He dove to the bottom of the bottle, drowned in his sorrows
And prayed one day she would rescue
By stop pointin' out all his mistakes, be the place he felt safe

To express the emotions, the world said he can't
He's the rock that she needs, but she hammers away
At the love that he has like she wants it to break
Despite all of the pain, twisted and changed
Tryna become the whole picture she paints
'Til she woke up one day, said she's walkin' away
Looked him dead in the face and then screamed

That she says she wants a real man (real man)
One who opens up the door, holds her hand
And still smiles when he feels bad (she's not ready for him)
In control of his emotions, wears his heart on his sleeve but don't get mad (that's impossible)

One who gives her all his time
Puts his dreams to the side and gets a real bag (gets a real bag)
Yeah, she says she wants a real man (she says she wants a real man)
But what she wants is not for real, man

Настоящий мужчина

Да, йоу.

Да, она сказала, что хочет настоящего мужчину,
Который откроет дверь, возьмет за руку
И будет улыбаться, даже когда ему плохо.
Который контролирует свои эмоции, носит свое сердце нараспашку, но не злится.

Который уделит ей все свое время,
Отложит свои мечты и заработает кучу денег.
Да, она сказала, что хочет настоящего мужчину,
Но то, чего она хочет, не по-настоящему, детка.

Самая настоящая история из всех рассказанных.
Нельзя иметь мужчину, который зарабатывает деньги, всегда дома.
Сердце как грузовик, поэтому он всегда в дороге,
Обеспечивая всем, что тебе нужно, чтобы жить той жизнью, о которой ты мечтаешь.

Нельзя иметь мужчину, который носит свое сердце нараспашку,
Которое не будет рваться по швам.
Особенно, если ты никогда не найдешь время, чтобы заглянуть ему в глаза
И услышать его, когда он молча кричит.

Да, она сказала, что хочет настоящего мужчину,
Который откроет дверь, возьмет за руку
И будет улыбаться, даже когда ему плохо.
Который контролирует свои эмоции, носит свое сердце нараспашку, но не злится.

Который уделит ей все свое время,
Отложит свои мечты и заработает кучу денег.
Да, она сказала, что хочет настоящего мужчину,
Но то, чего она хочет, не по-настоящему, детка.

Тот диснеевский фильм, который она хотела, был мечтой,
А не реальностью или тем, что она получила.
Она поставила этого мужчину на пьедестал,
Отказалась от него, когда узнала, что он человек, и тогда он упал.
Он не идеален, но он пытается соответствовать ей, ее прекрасной жизни.
Но со временем он поймет, что тот мужчина, которого он когда-то знал внутри, умер.

Да, она сказала, что хочет настоящего мужчину (настоящего мужчину),
Который откроет дверь, возьмет за руку
И будет улыбаться, даже когда ему плохо (ему плохо).
Который контролирует свои эмоции, носит свое сердце нараспашку, но не злится (не злится).

Который уделит ей все свое время,
Отложит свои мечты и заработает кучу денег (заработает кучу денег).
Да, она сказала, что хочет настоящего мужчину (она сказала, что хочет настоящего мужчину),
Но то, чего она хочет, не по-настоящему, детка.

Любовь терпелива, любовь добра, может быть злой, а также слепой.
Бог создал человека, а затем сказал в жизни:
«Он найдет хорошее, когда найдет жену».
Так что как настоящий мужчина, разбитый и сбитый с толку,

Борющийся, не знающий, что делать,
Он нырнул на дно бутылки, утопая в своих печалях,
И молился, чтобы однажды она спасла его,
Перестав указывать на все его ошибки, став местом, где он чувствовал себя в безопасности,

Чтобы выразить эмоции, которые, как сказал мир, он не может.
Он скала, которая ей нужна, но она бьет и бьет
По его любви, словно хочет ее сломать.
Несмотря на всю боль, измученный и изменившийся,
Он пытается стать той целостной картиной, которую она рисует.
Пока однажды она не проснулась и не сказала, что уходит.
Посмотрела ему прямо в глаза и закричала,

Что она хочет настоящего мужчину (настоящего мужчину),
Который откроет дверь, возьмет ее за руку
И будет улыбаться, даже когда ему плохо (она не готова к нему).
Который контролирует свои эмоции, носит свое сердце нараспашку, но не злится (это невозможно).

Который уделит ей все свое время,
Отложит свои мечты и заработает кучу денег (заработает кучу денег).
Да, она сказала, что хочет настоящего мужчину (она сказала, что хочет настоящего мужчину),
Но то, чего она хочет, не по-настоящему, детка.