Текст и перевод песни Dax - Catch the Rain

Catch the Rain

Every day I pray that all this pain will go away
I hold my faith and trust that God will lead the way
I know I'll make it through the storm and through the rain
And I won't break until I see a brighter day

The pain never goes away
I suppress these feelings in my chest, then they move up to my neck
And decapitate, I'm obsessed with time
I know I can't get it back, so when I catch my head

It's only half the wait, I smile on Saturdays
The weekend's when I strengthen and deactivate
And then Monday comеs around and I relive the samе
The cycle is a storm I chase, but I can't seem to catch the rain

It's war when I'm in the booth
Just me inside a room and this liquor always tells the truth
Got my phone inside my hand, but I turned off my notifications
'Cause the sight of one can fuck around and chase my mood

I hit record
My life's melodic pain they've never heard before
They get addicted to that sound and then I make them more
And now I understand why they say when it rains it pours

Don't wanna live my life inside this cage, I'm stuck in a retro grave
As history repeats itself, I seclude myself and ask for space
I think I'm planted in the storm
But I can't catch the rain, cover up a master pain, I think I got a-

Pain never goes away (the pain never goes away)
I suppress these feelings in my chest, then they move up to my neck
And decapitate, I'm obsessed with time
I know I can't get it back, so when I catch my head

It's only half the wait, I smile on Saturdays (Saturdays)
The weekend's when I strengthen and deactivate (deactivate)
And then Monday comes around and I relive the same
The cycle is a storm I chase, but I can't seem to catch the rain

'Cause I'm having trouble getting used to me
'Cause I remember how it used to be
I meet new people every day and you see, usually
I don't know if they like me or they motherfuckin' using me

And that's why I'm just closed off and antisocial
In and out of conversations
I'm compensating, my music's my excuse to say I'm vocal
My greatest hits are my worst times compiled
I bottled up and shared to the world and that's what made 'em global

And that's the fucked up part
Popping prescriptions while giving vivid descriptions
To people who clap and listen
While you stuck inside a prison, slave to the algorithm
Cope with the mechanisms like liquor and chasing women

But that's what they want, then you wake up and it's all over
Life is nothing but a vapor, once you blink, you're older
Your heart gets colder, they meddle in your mind
The systems you gave your whole lifetime implodes and starts to corrode

And you're looking over your shoulder
Thinking how you supposed to get through this life while being sober
You lose composure, get to drinking for the closure
Then you're right back in the cycle where those motherfuckers want ya, say

The pain never goes away (the pain never goes away)
I suppress these feelings in my chest, then they move up to my neck
And decapitate, I'm obsessed with time
I know I can't get it back, so when I catch my head

It's only half the wait, I smile on Saturdays (Saturdays)
The weekend's when I strengthen and deactivate (deactivate)
And then Monday comes around and I relive the same
The cycle is a storm I chase, but I can't seem to catch the rain

Every day I pray that all this pain will go away
(Dear God, please burn every bridge that brings my life back to pain)
I hold my faith and trust that God will lead the way (amen)
I know I'll make it through the storm and through the rain
And I won't break until I see a brighter day

Поймать дождь

Каждый день я молюсь, чтобы вся эта боль ушла
Я храню свою веру и верю, что Бог укажет путь
Я знаю, что я переживу бурю и дождь
И я не сломаюсь, пока не увижу светлый день

Боль никогда не уходит
Я подавляю эти чувства в груди, затем они поднимаются к моей шее
И обезглавливают, я одержим временем
Я знаю, что не могу вернуть его, поэтому, когда я ловлю себя на мысли

Это только половина ожидания, я улыбаюсь по субботам
Выходные - это когда я укрепляюсь и деактивируюсь
А потом наступает понедельник, и я переживаю то же самое
Цикл - это шторм, за которым я гонюсь, но никак не могу поймать дождь

Это война, когда я в будке
Только я в комнате, и этот ликер всегда говорит правду
У меня в руке телефон, но я отключил уведомления
Потому что один их вид может испортить мне настроение

Я нажимаю на запись
Мелодичная боль моей жизни, которую они никогда раньше не слышали
Они подсаживаются на этот звук, а потом я делаю им еще
И теперь я понимаю, почему говорят, что беда не приходит одна

Не хочу жить в этой клетке, я застрял в ретро-могиле
История повторяется, я изолируюсь и прошу пространства
Кажется, я посажен в бурю
Но я не могу поймать дождь, скрыть главную боль, я думаю, у меня-

Боль никогда не уходит (боль никогда не уходит)
Я подавляю эти чувства в груди, затем они поднимаются к моей шее
И обезглавливают, я одержим временем
Я знаю, что не могу вернуть его, поэтому, когда я ловлю себя на мысли

Это только половина ожидания, я улыбаюсь по субботам (по субботам)
Выходные - это когда я укрепляюсь и деактивируюсь (деактивируюсь)
А потом наступает понедельник, и я переживаю то же самое
Цикл - это шторм, за которым я гонюсь, но никак не могу поймать дождь

Потому что мне трудно привыкнуть к себе
Потому что я помню, как было раньше
Я знакомлюсь с новыми людьми каждый день, и ты видишь, обычно
Я не знаю, нравлюсь я им или они, черт возьми, используют меня

И поэтому я замкнут и необщителен
То вступаю в разговоры, то выхожу из них
Я компенсирую, моя музыка - мой предлог, чтобы сказать, что я могу говорить
Мои величайшие хиты - это мои худшие времена
Я все держал в себе и делился с миром, и это сделало их мировыми хитами

И это чертовски паршиво
Принимать рецептурные препараты, давая яркие описания
Людям, которые хлопают и слушают
Пока ты застрял в тюрьме, раб алгоритма
Справляешься с механизмами, такими как выпивка и погоня за женщинами

Но это то, чего они хотят, потом ты просыпаешься, и все кончено
Жизнь - это не что иное, как пар, моргнешь - и ты уже старше
Твое сердце становится холоднее, они вмешиваются в твой разум
Системы, которым ты посвятил всю свою жизнь, рушатся и начинают разрушаться

И ты оглядываешься через плечо
Думая, как ты должен пройти через эту жизнь, оставаясь трезвым
Ты теряешь самообладание, начинаешь пить ради завершения
Тогда ты снова попадаешь в тот самый цикл, где эти ублюдки хотят тебя видеть, говорят

Боль никогда не уходит (боль никогда не уходит)
Я подавляю эти чувства в груди, затем они поднимаются к моей шее
И обезглавливают, я одержим временем
Я знаю, что не могу вернуть его, поэтому, когда я ловлю себя на мысли

Это только половина ожидания, я улыбаюсь по субботам (по субботам)
Выходные - это когда я укрепляюсь и деактивируюсь (деактивируюсь)
А потом наступает понедельник, и я переживаю то же самое
Цикл - это шторм, за которым я гонюсь, но никак не могу поймать дождь

Каждый день я молюсь, чтобы вся эта боль ушла
(Дорогой Боже, пожалуйста, сжигай каждый мост, который возвращает мою жизнь к боли)
Я храню свою веру и верю, что Бог укажет путь (аминь)
Я знаю, что я переживу бурю и дождь
И я не сломаюсь, пока не увижу светлый день