Depression - Dax перевод на немецкий

Depression

I can't find myself
I get lost inside my brain
I think I might need help, mm
But I pushed all of 'em away
I took the cards they dealt
And there's nothin' I can change
So, when I'm by myself
I just pray for brighter days

Sometimes I sit, and I reminisce 'bout the good times
Wish I could get those back
I keep on runnin' these races that go in my mind
And they go on these tracks
I'm not ready to erase all my memories
Hmm, I fight depression and I let it get the best of me
Now there's nowhere to run, nowhere to go
Look around, there's liquor bottles all on the floor
Fillin' up the space inside my heart and my home
Drownin' out these thoughts until they leave me alone

I can't find myself
I get lost inside my brain
Think I might need help
But I pushed all of 'em away
I took the cards they dealt
And there's nothin' I can change
So, when I'm by myself
I just pray for brighter days

These thoughts are drainin' all my energy
I try to tell 'em to God, they said, "I'm goin' insane"
And then they recommended therapy
And I go and talk to a man who's gettin' paid to explain
He started sayin' that the chemical imbalance is the reason that my brain

Ain't connectin' to accomplishments associated with movin' on
All in life and passive things in life, my heart cannot contain
So that happiness won't sustain
And he read me my options
He said, "Here goes a pill, only take two, eat a meal"
And they don't know how I feel

I can't find myself (I can't find myself)
I get lost inside my brain
Think I might need help (think I might need help)
But I pushed all of 'em away
I took the cards they dealt (took the cards they dealt)
And there's nothin' I can change
So, when I'm by myself (when I'm by myself)
I just pray for brighter days

Should I drown all these thoughts, or should I leave 'em to float?
I've got all of my flaws livin' inside of this boat
I've been anchored in pain, the weight is makin' me choke
It's gettin' harder to breathe, it's pullin' right at my throat
I've been hopin' for change, but don't know how to restart
They say you ain't a man when you're exposin' your heart
Then they say you insane until it tears you apart
And then it cuts you so deep, and they can tell by the scars

We can only see change when we accept who we are
Try to run from the shame, and you will never get far
Don't you bottle the pain and live your life in the dark
You're meant to break from those chains and shine as bright as a star
Don't you ever tell yourself that your depression
Is the reason you won't make it or that happiness is not in your cards
With our God, you can beat all the odds
Keep your faith, and you'll never be lost and say

I can't find myself
I get lost inside my brain
Think I might need help (I think I might need help)
But I pushed all of 'em away (I pushed all of them away)
I took the cards they dealt
And there's nothin' I can change
So, when I'm by myself
I just pray for brighter days

Depression

Ich kann mich selbst nicht finden
Ich verliere mich in meinem Kopf
Ich glaube, ich brauche Hilfe, mm
Aber ich habe sie alle weggestoßen
Ich nahm die Karten, die sie austeilten
Und ich kann nichts daran ändern
Also, wenn ich allein bin
Bete ich einfach für hellere Tage

Manchmal sitze ich da und erinnere mich an die guten Zeiten
Ich wünschte, ich könnte sie zurückbekommen
Ich laufe immer wieder diese Rennen in meinem Kopf
Und sie laufen auf diesen Bahnen
Ich bin nicht bereit, all meine Erinnerungen auszulöschen
Hmm, ich kämpfe gegen die Depression und lasse sie die Oberhand gewinnen
Jetzt gibt es keinen Ort zum Weglaufen, keinen Ort zum Gehen
Schau dich um, überall auf dem Boden stehen Schnapsflaschen
Sie füllen den Raum in meinem Herzen und meinem Zuhause
Ich ertränke diese Gedanken, bis sie mich in Ruhe lassen

Ich kann mich selbst nicht finden
Ich verliere mich in meinem Kopf
Ich glaube, ich brauche Hilfe
Aber ich habe sie alle weggestoßen
Ich nahm die Karten, die sie austeilten
Und ich kann nichts daran ändern
Also, wenn ich allein bin
Bete ich einfach für hellere Tage

Diese Gedanken rauben mir all meine Energie
Ich versuche, sie Gott zu erzählen, sie sagten: "Ich werde verrückt"
Und dann empfahlen sie mir eine Therapie
Und ich gehe und spreche mit einem Mann, der dafür bezahlt wird, mir Dinge zu erklären
Er fing an zu sagen, dass das chemische Ungleichgewicht der Grund dafür ist, dass mein Gehirn

Keine Verbindung zu den Erfolgen herstellt, die mit dem Weitermachen verbunden sind
All die Dinge im Leben und passiven Dinge im Leben, mein Herz kann es nicht ertragen
So dass das Glück nicht anhält
Und er las mir meine Optionen vor
Er sagte: "Hier ist eine Pille, nimm nur zwei, iss eine Mahlzeit"
Und sie wissen nicht, wie ich mich fühle

Ich kann mich selbst nicht finden (Ich kann mich selbst nicht finden)
Ich verliere mich in meinem Kopf
Ich glaube, ich brauche Hilfe (glaube, ich brauche Hilfe)
Aber ich habe sie alle weggestoßen
Ich nahm die Karten, die sie austeilten (nahm die Karten, die sie austeilten)
Und ich kann nichts daran ändern
Also, wenn ich allein bin (wenn ich allein bin)
Bete ich einfach für hellere Tage

Soll ich all diese Gedanken ertränken, oder soll ich sie treiben lassen?
Ich habe all meine Fehler, die in diesem Boot leben
Ich bin im Schmerz verankert, das Gewicht lässt mich ersticken
Es wird immer schwieriger zu atmen, es zieht direkt an meiner Kehle
Ich habe auf Veränderung gehofft, weiß aber nicht, wie ich neu anfangen soll
Sie sagen, du bist kein Mann, wenn du dein Herz offenbarst
Dann sagen sie, du bist verrückt, bis es dich zerreißt
Und dann schneidet es dich so tief, und sie können es an den Narben erkennen

Wir können nur Veränderung sehen, wenn wir akzeptieren, wer wir sind
Versuche, vor der Scham davonzulaufen, und du wirst nie weit kommen
Verschließe den Schmerz nicht und lebe dein Leben nicht im Dunkeln
Du bist dazu bestimmt, diese Ketten zu sprengen und so hell wie ein Stern zu leuchten
Sag dir niemals, dass deine Depression
Der Grund ist, warum du es nicht schaffen wirst, oder dass Glück nicht in deinen Karten steht
Mit unserem Gott kannst du alle Widrigkeiten überwinden
Behalte deinen Glauben, und du wirst niemals verloren sein, und sag

Ich kann mich selbst nicht finden
Ich verliere mich in meinem Kopf
Ich glaube, ich brauche Hilfe (Ich glaube, ich brauche Hilfe)
Aber ich habe sie alle weggestoßen (Ich habe sie alle weggestoßen)
Ich nahm die Karten, die sie austeilten
Und ich kann nichts daran ändern
Also, wenn ich allein bin
Bete ich einfach für hellere Tage