Place Of Peace - Dax перевод на немецкий

Place Of Peace

I want you to be my place of peace
Somewhere I can come to when the world tries so hard to break me
And I'll be yours too
I'll try to stay strong when it shakes me
Just help me through
So can you please be my place of peace?
And I'll be yours too, too, too, too

I know the past is keepin' us away from happiness, but I hope that we last
The present is a gift, we gotta live in it
If the future's, somethin' that we unwrap
Don't got time to play with our hearts
We don't wanna have to restart
So we're gonna to have to fix the things that cause a rift and pull and tear us apart

Your smile is healin', your words are piercin'
They have the strength to open my scars
So when you choose your words I hope you know their worth and the damage that they can cause
I don't mean no harm, girl I make mistakes, just have patience with me, stay calm
And come here and let me kiss and grab onto your hips and make you feel safe

I want you to be my place of peace (place of peace)
Somewhere I can come to when the world tries so hard to break me (break me)
And I'll be yours too
I'll try to stay strong when it shakes me (shakes me)
Just help me through
So can you please be my place of peace? (Place of peace)
And I'll be yours too, too, too, too

Even when my head is spinnin' (oh)
Even when I'm down and out and it's the last innin' (oh-yeah)
Even when my life is crumblin', and I feel sadness 'cause this world is beatin' me up and givin' me an ass kickin'
When my anxiety's soarin' and risin' high
When I'm overthinkin', and goin' outta my mind (oh-yeah)
When I gotta work 'cause I'm strugglin' to provide
Will you ride or die? Stay down with me by my side, side, side, side, side

I'll do my part, love you, work hard
Be what you need and want girl, and I
Wanna be the spark that lights up your heart
Ignites your body, soul and your mind

I don't need a lot, just have patience, faith
Make space, embrace and let time
Heal our brokenness
So we can grow and make each other feel safe

I want you to be my place of peace (I want you to be my)
Somewhere I can come to when the world tries so hard to break me (break me)
And I'll be yours too
I'll try to stay strong when it shakes me (I'll try to stay strong)
Just help me through
So can you please be my place of peace? (Place of peace)
And I'll be yours too, too, too, too

Ort des Friedens

Ich will, dass du mein Ort des Friedens bist
Ein Ort, an den ich kommen kann, wenn die Welt versucht, mich zu zerbrechen
Und ich werde auch deiner sein
Ich werde versuchen, stark zu bleiben, wenn sie mich erschüttert
Hilf mir einfach hindurch
Kannst du also bitte mein Ort des Friedens sein?
Und ich werde auch deiner sein, sein, sein, sein

Ich weiß, die Vergangenheit hält uns vom Glück fern, aber ich hoffe, dass wir durchhalten
Die Gegenwart ist ein Geschenk, wir müssen darin leben
Wenn die Zukunft etwas ist, das wir auspacken
Wir haben keine Zeit, mit unseren Herzen zu spielen
Wir wollen nicht neu anfangen müssen
Also müssen wir die Dinge reparieren, die einen Riss verursachen und uns auseinanderziehen

Dein Lächeln heilt, deine Worte sind durchdringend
Sie haben die Kraft, meine Narben zu öffnen
Also, wenn du deine Worte wählst, hoffe ich, dass du ihren Wert kennst und den Schaden, den sie anrichten können
Ich meine es nicht böse, Mädchen, ich mache Fehler, hab einfach Geduld mit mir, bleib ruhig
Und komm her und lass mich dich küssen und deine Hüften berühren, damit du dich sicher fühlst

Ich will, dass du mein Ort des Friedens bist (Ort des Friedens)
Ein Ort, an den ich kommen kann, wenn die Welt versucht, mich zu zerbrechen (zerbrechen)
Und ich werde auch deiner sein
Ich werde versuchen, stark zu bleiben, wenn sie mich erschüttert (erschüttert)
Hilf mir einfach hindurch
Kannst du also bitte mein Ort des Friedens sein? (Ort des Friedens)
Und ich werde auch deiner sein, sein, sein, sein

Auch wenn sich mein Kopf dreht (oh)
Auch wenn ich am Boden bin und es die letzte Runde ist (oh-yeah)
Auch wenn mein Leben zerbröselt und ich Traurigkeit empfinde, weil diese Welt mich fertig macht und mir in den Arsch tritt
Wenn meine Angst steigt und hochfliegt
Wenn ich zu viel nachdenke und den Verstand verliere (oh-yeah)
Wenn ich arbeiten muss, weil ich darum kämpfe, für uns zu sorgen
Wirst du mit mir durch dick und dünn gehen? Bleibst du an meiner Seite, Seite, Seite, Seite, Seite

Ich werde meinen Teil tun, dich lieben, hart arbeiten
Das sein, was du brauchst und willst, Mädchen, und ich
Will der Funke sein, der dein Herz entzündet
Deinen Körper, deine Seele und deinen Geist entfacht

Ich brauche nicht viel, nur Geduld, Glauben
Raum schaffen, annehmen und der Zeit erlauben
Unsere Zerbrochenheit zu heilen
Damit wir wachsen und uns gegenseitig Sicherheit geben können

Ich will, dass du mein Ort des Friedens bist (Ich will, dass du mein bist)
Ein Ort, an den ich kommen kann, wenn die Welt versucht, mich zu zerbrechen (zerbrechen)
Und ich werde auch deiner sein
Ich werde versuchen, stark zu bleiben, wenn sie mich erschüttert (Ich werde versuchen, stark zu bleiben)
Hilf mir einfach hindurch
Kannst du also bitte mein Ort des Friedens sein? (Ort des Friedens)
Und ich werde auch deiner sein, sein, sein, sein