Текст и перевод песни Dax feat. The Mediary, Shane, Skywalker DaVinci, Kaveman Brown, Hailey Dayton, Ben Becker, Brutha Rick, Romeo ThaGreatwhite, Phix & Atlus - To Be A Man (feat. The Mediary, Shane, Skywalker DaVinci, Kaveman Brown, Hailey Dayton, Ben Becker, Brutha Rick, Romeo ThaGreatwhite, Phix & Atlus) - Mega Remix

To Be A Man (feat. The Mediary, Shane, Skywalker DaVinci, Kaveman Brown, Hailey Dayton, Ben Becker, Brutha Rick, Romeo ThaGreatwhite, Phix & Atlus) - Mega Remix

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

Too much pressure on my shoulders, it gets tough to be
The person bringing in the bread and be the lover that you need
For self-care, yeah I had to let go
I'd be lying if I told you that it never takes a toll on
My mind, I need someone to save me
But I have to be the one who's saving you
When you're exhausted, I'm a shoulder where you mend
Gotta stay strong, what can I do when

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

I know a lotta men don't feel the same
But I don't feel ashamed, letting the water fall when my heart's ablaze
Daddy taught me that was how to put a fire out
So when I'm hurting I don't mind, to cry my eyes out
I only have a few examples of a man in my life
And only one who made perfection life-like
So I try to remember two words when I don't know what to do
Don't forget Jesus wept and brother, so can you

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

They said it's all in my head and I guess that makes sense
'Cause everything I feel, I keep in
'Cause it's different for men
We talk about our feelings, we're called oversensitive
We're asked to strike a balance, it doesn't exist
So we bottle everything up in our minds
We grow cold, dark and numb as we slowly die
Ya ever wonder why it's mostly men who commit suicide?
We figure why not, we're already dead inside

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

You picked me up when I was broken
You pieced together words that were not spoken
You found a way to see me as I was
Even when the world hasn't shown you the same love
You're expected to do everything on your own
Provide and then hide all the feelings that you hold
But your heart is deserving, now show it
I see you for who you are, I hope that you know

I can't hide myself (it pays to hide yourself)
I don't expect you to understand (I'll try my best to understand)
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

I know we all got decisions to make
But it seems that my decisions 'cause division
I hate this pride, I break inside, but I cannot cry
'Cause all I wanna do is provide
I was made for this, I'm a father of seven
My oldest is 20, my youngest 11 and they all gotta eat
So I bury my feelings and stand on my feet, like they told me
"Gotta be grown," they told me
"You're on your own," they told me
But we're not alone, He showed me

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

Yeah, patiently waiting for God to show me signs I need
I'm not the man for the job, all the things I can't be
Put all my feelings aside
I think that I'll be better off when I'm not alive
Fought through depression for years and I tried to hide it
Almost put pressure and pulled it but I decided
To give it all that I can
But this, what it's like to be a man

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

As a man, if you show your emotions
They take you for weak, and this ain't nothing new
Teaching my son to be mentally strong
And prepare for the battle, he ain't even two
Being a father is lit, but I gotta admit
That sometimes I don't know what to do
Provide and protect was the name of the game I was playing for you
And you know that it's true

Unconditional love ain't reality
But you can't take a look from my view
A lotta my days were blooping and dogging me
So I fought, and you didn't have a clue
When I had it, we had it together
But now we divided, your colors are true
I shouldn't have to ask for no help if you knew I was struggling
I woulda did it for you, yeah

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

I'm sorry, I never knew
All the things that you go through
I never meant to put your pain aside
Didn't mean to make you need to hide
Those demons in your head, they'll tell you, you're less than
But I'm here to tell you that you're more than perfect
And don't let the voices make you think you're worthless
'Cause you're worth it, you've got this

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain (I just hope I'll understand)
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

There's just a lot I wanna say
To be a man requires you to hide the pain
You find yourself inside a hole you can't get out
Even though you wanna shout
'Cause the pain is just unbearable (oh, no, no)
I just wanna cry and be given a hug
And be told everything will be okay
Mara ngauri nne ndiwa munna
Hezwo azwi konadzei
I have a family that depends on me, oh

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

Look, as a man they expect you to be strong as someone to lean on
No matter what you're dealing with
I just lost a couple friends to drugs and
When I woke up in the morning, man I really wasn't feeling it
But I gotta try to bottle the pain
But when they took my son away, I had to try to find a will to live
Putting five whole years at a job
Then I got laid off and the news had me feeling sick

I've been drowning in the deep end
Anybody wanna give me a reason?
I don't even try to bother with a social life
'Cause I would rather be alone on the weekends
Chilling with my demons, and I just to suppress the depression
In need of a blessing 'cause I'm really 'bout to lose it all
Just remember that I tried to be a man
When you lose me y'all and I'm gone

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

Être Un Homme (feat. The Mediary, Shane, Skywalker DaVinci, Kaveman Brown, Hailey Dayton, Ben Becker, Brutha Rick, Romeo ThaGreatwhite, Phix & Atlus) - Mega Remix

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Trop de pression sur mes épaules, c'est difficile d'être
Celui qui ramène le pain et l'amant dont tu as besoin
Pour prendre soin de moi, j'ai dû lâcher prise
Je mentirais si je te disais que ça ne me coûte pas
Mentalement, j'ai besoin que quelqu'un me sauve
Mais je dois être celui qui te sauve
Quand tu es épuisée, je suis l'épaule sur laquelle tu te poses
Je dois rester fort, que puis-je faire quand

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Je sais que beaucoup d'hommes ne ressentent pas la même chose
Mais je n'ai pas honte de laisser couler les larmes quand mon cœur est en feu
Papa m'a appris que c'était comme ça qu'on éteignait un incendie
Alors quand je souffre, ça ne me dérange pas de pleurer toutes les larmes de mon corps
Je n'ai que quelques exemples d'hommes dans ma vie
Et un seul qui a rendu la perfection réelle
Alors j'essaie de me souvenir de deux mots quand je ne sais pas quoi faire
N'oublie pas que Jésus a pleuré et mon frère, toi aussi tu peux le faire

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Ils disent que c'est dans ma tête et je suppose que c'est logique
Parce que tout ce que je ressens, je le garde pour moi
Parce que c'est différent pour les hommes
On parle de nos sentiments, on nous traite d'hypersensibles
On nous demande de trouver un équilibre, ça n'existe pas
Alors on met tout en bouteille dans nos têtes
On devient froid, sombre et engourdi à mesure qu'on meurt lentement
Tu t'es déjà demandé pourquoi c'est surtout les hommes qui se suicident ?
On se dit pourquoi pas, on est déjà mort à l'intérieur

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Tu m'as relevé quand j'étais brisé
Tu as rassemblé les mots qui n'étaient pas dits
Tu as trouvé un moyen de me voir tel que j'étais
Même quand le monde ne t'a pas montré le même amour
On attend de toi que tu fasses tout par toi-même
Subvenir à tes besoins et cacher tous les sentiments que tu portes en toi
Mais ton cœur le mérite, alors montre-le
Je te vois tel que tu es, j'espère que tu le sais

Je ne peux pas me cacher (ça paie de se cacher)
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes (je ferai de mon mieux pour comprendre)
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Je sais qu'on a tous des décisions à prendre
Mais il semble que mes décisions provoquent la division
Je déteste cette fierté, je me brise de l'intérieur, mais je ne peux pas pleurer
Parce que tout ce que je veux faire, c'est subvenir aux besoins
Je suis fait pour ça, je suis père de sept enfants
Mon aîné a 20 ans, mon cadet 11 ans et ils doivent tous manger
Alors j'enterre mes sentiments et je me tiens debout, comme on me l'a dit
"Sois un homme", m'ont-ils dit
"Tu es seul", m'ont-ils dit
Mais on n'est pas seuls, Il me l'a montré

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Ouais, j'attends patiemment que Dieu me montre les signes dont j'ai besoin
Je ne suis pas l'homme de la situation, toutes ces choses que je ne peux pas être
Mettre tous mes sentiments de côté
Je pense que je serai mieux quand je ne serai plus en vie
J'ai lutté contre la dépression pendant des années et j'ai essayé de la cacher
J'ai failli craquer et tout lâcher, mais j'ai décidé
De donner tout ce que je peux
Mais ça, c'est ça être un homme

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

En tant qu'homme, si tu montres tes émotions
Ils te prennent pour un faible, et ce n'est pas nouveau
J'apprends à mon fils à être fort mentalement
Et à se préparer à la bataille, il n'a même pas deux ans
Être père, c'est génial, mais je dois admettre
Que parfois je ne sais pas quoi faire
Pourvoir et protéger, c'était le nom du jeu auquel je jouais pour toi
Et tu sais que c'est vrai

L'amour inconditionnel n'est pas la réalité
Mais tu ne peux pas regarder les choses de mon point de vue
Beaucoup de mes journées étaient sombres et me poursuivaient
Alors je me suis battu, et tu n'en avais aucune idée
Quand j'avais quelque chose, on l'avait ensemble
Mais maintenant on est divisés, tes vraies couleurs apparaissent
Je n'aurais pas dû avoir à demander de l'aide si tu savais que j'étais en difficulté
Je l'aurais fait pour toi, ouais

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Je suis désolé, je ne savais pas
Toutes les choses que tu traverses
Je n'ai jamais voulu mettre ta douleur de côté
Je ne voulais pas te donner envie de te cacher
Ces démons dans ta tête, ils te diront que tu n'es pas à la hauteur
Mais je suis là pour te dire que tu es plus que parfaite
Et ne laisse pas les voix te faire croire que tu ne vaux rien
Parce que tu le vaux bien, tu as ça

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer (j'espère juste que je comprendrai)
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Il y a juste beaucoup de choses que je voudrais dire
Être un homme exige de cacher sa douleur
Tu te retrouves dans un trou dont tu ne peux pas sortir
Même si tu as envie de crier
Parce que la douleur est juste insupportable (oh, non, non)
J'ai juste envie de pleurer et qu'on me prenne dans ses bras
Et qu'on me dise que tout va bien se passer
Mara ngauri nne ndiwa munna
Hezwo azwi konadzei
J'ai une famille qui dépend de moi, oh

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison

Écoute, en tant qu'homme, on attend de toi que tu sois fort, que tu sois quelqu'un sur qui on peut s'appuyer
Peu importe ce que tu traverses
Je viens de perdre quelques amis à cause de la drogue et
Quand je me suis réveillé le matin, je ne le sentais vraiment pas
Mais je dois essayer de mettre la douleur de côté
Mais quand ils m'ont enlevé mon fils, j'ai dû essayer de trouver une raison de vivre
Cinns ans de ma vie dans un boulot
Puis j'ai été licencié et la nouvelle m'a rendu malade

Je me noie au plus profond de moi-même
Quelqu'un veut bien me donner une raison de vivre ?
Je n'essaie même plus d'avoir une vie sociale
Parce que je préfère être seul le week-end
À traîner avec mes démons, et je ne fais que réprimer la dépression
J'ai besoin d'une bénédiction parce que je suis vraiment sur le point de tout perdre
Souviens-toi juste que j'ai essayé d'être un homme
Quand vous me perdrez tous et que je serai parti

Je ne peux pas me cacher
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
J'espère juste pouvoir t'expliquer
Ce que c'est qu'être un homme

C'est un chemin solitaire
Et ils se fichent de ce que tu sais
Ce n'est pas une question de ce que tu ressens
Mais de ce que tu apportes à la maison