Took My Heart Out - Dax перевод на немецкий

Took My Heart Out

I took my heart out, I don't wanna use it anymore, uh
'Cause one more heartbreak a cost me and baby I can't afford
To spend my time and not have you value what's in store
So if you wanna love me, then go 'head and grab it off the floor

There's one thing that I know, it's that I deserve better, uh
Unconditional love, peace, patience, trust, somethin' that is forever
Someone who takes my kindness and doesn't see it as weakness
Then try to tear me down, make my mind run 'round and act like I don't feel it
Girl, I'm not against love, I just can't let my heart bleed like that again
So I'm closed off inside my head where I take my thoughts and I pretend that

I took my heart out, I don't wanna use it anymore (not anymore), uh
'Cause one more heartbreak a cost me and baby I can't afford (I can't afford)
To spend my time and not have you value what's in store (what's in store)
So if you wanna love me, then go 'head and grab it off the floor

Grab it off the floor and don't be mad
I'm broken, troubled from my past
I gave my all, only got half
That pressure made my heart attack

I'm emotionally scarred, lovin' me gon' be hard
I built up all these walls 'cause they help me to guard
Protect me from the pain, don't wanna have to restart
I would rather be numb than feel it rippin' apart

Now I'm usin' my brain 'cause I gotta be smart
Plenty fish in the sea, can't be swimmin' with shark
I was lookin' for love, but couldn't see in the dark
I would aim for the moon, then try to grab on a star

And that's why I'm at war
Can't love no more in this world, I accept who we are
I'll play my part, uh, and live my life without my heart

I took my heart out, I don't wanna use it anymore (I took my heart out, I don't wanna use it, not anymore), uh
'Cause one more heartbreak a cost me and baby I can't afford (I can't afford)
To spend my time and not have you value what's in store (spend my time and not have you value what's in store)
So if you wanna love me, then go 'head and grab it off the floor

Nahm mein Herz heraus

Ich nahm mein Herz heraus, ich will es nicht mehr benutzen, uh
Denn noch ein Herzschmerz kostet mich, und Baby, das kann ich mir nicht leisten
Meine Zeit zu verbringen und dich nicht schätzen zu lassen, was auf Lager ist
Also, wenn du mich lieben willst, dann heb es vom Boden auf

Eines weiß ich, und zwar, dass ich Besseres verdiene, uh
Bedingungslose Liebe, Frieden, Geduld, Vertrauen, etwas, das für immer ist
Jemand, der meine Freundlichkeit nimmt und sie nicht als Schwäche sieht
Dann versucht, mich runterzuziehen, meinen Verstand verrückt spielen lässt und so tut, als würde ich es nicht fühlen
Mädchen, ich bin nicht gegen Liebe, ich kann mein Herz nur nicht wieder so bluten lassen
Also bin ich in meinem Kopf verschlossen, wo ich meine Gedanken nehme und so tue, als ob

Ich nahm mein Herz heraus, ich will es nicht mehr benutzen (nicht mehr), uh
Denn noch ein Herzschmerz kostet mich, und Baby, das kann ich mir nicht leisten (kann ich mir nicht leisten)
Meine Zeit zu verbringen und dich nicht schätzen zu lassen, was auf Lager ist (was auf Lager ist)
Also, wenn du mich lieben willst, dann heb es vom Boden auf

Heb es vom Boden auf und sei nicht böse
Ich bin gebrochen, geplagt von meiner Vergangenheit
Ich gab mein Alles, bekam nur die Hälfte
Dieser Druck verursachte meinen Herzanfall

Ich bin emotional vernarbt, mich zu lieben wird schwer sein
Ich habe all diese Mauern aufgebaut, weil sie mir helfen, mich zu schützen
Mich vor dem Schmerz zu bewahren, will nicht neu anfangen müssen
Ich wäre lieber taub, als zu spüren, wie es zerreißt

Jetzt benutze ich mein Gehirn, weil ich klug sein muss
Viele Fische im Meer, ich kann nicht mit Haien schwimmen
Ich suchte nach Liebe, konnte aber im Dunkeln nicht sehen
Ich zielte auf den Mond und versuchte dann, nach einem Stern zu greifen

Und deshalb bin ich im Krieg
Kann in dieser Welt nicht mehr lieben, ich akzeptiere, wer wir sind
Ich werde meine Rolle spielen, uh, und mein Leben ohne mein Herz leben

Ich nahm mein Herz heraus, ich will es nicht mehr benutzen (Ich nahm mein Herz heraus, ich will es nicht mehr benutzen, nicht mehr), uh
Denn noch ein Herzschmerz kostet mich, und Baby, das kann ich mir nicht leisten (kann ich mir nicht leisten)
Meine Zeit zu verbringen und dich nicht schätzen zu lassen, was auf Lager ist (Meine Zeit zu verbringen und dich nicht schätzen zu lassen, was auf Lager ist)
Also, wenn du mich lieben willst, dann heb es vom Boden auf