Текст и перевод песни Dax - Took My Heart Out

Took My Heart Out

I took my heart out, I don't wanna use it anymore, uh
'Cause one more heartbreak a cost me and baby I can't afford
To spend my time and not have you value what's in store
So if you wanna love me, then go 'head and grab it off the floor

There's one thing that I know, it's that I deserve better, uh
Unconditional love, peace, patience, trust, somethin' that is forever
Someone who takes my kindness and doesn't see it as weakness
Then try to tear me down, make my mind run 'round and act like I don't feel it
Girl, I'm not against love, I just can't let my heart bleed like that again
So I'm closed off inside my head where I take my thoughts and I pretend that

I took my heart out, I don't wanna use it anymore (not anymore), uh
'Cause one more heartbreak a cost me and baby I can't afford (I can't afford)
To spend my time and not have you value what's in store (what's in store)
So if you wanna love me, then go 'head and grab it off the floor

Grab it off the floor and don't be mad
I'm broken, troubled from my past
I gave my all, only got half
That pressure made my heart attack

I'm emotionally scarred, lovin' me gon' be hard
I built up all these walls 'cause they help me to guard
Protect me from the pain, don't wanna have to restart
I would rather be numb than feel it rippin' apart

Now I'm usin' my brain 'cause I gotta be smart
Plenty fish in the sea, can't be swimmin' with shark
I was lookin' for love, but couldn't see in the dark
I would aim for the moon, then try to grab on a star

And that's why I'm at war
Can't love no more in this world, I accept who we are
I'll play my part, uh, and live my life without my heart

I took my heart out, I don't wanna use it anymore (I took my heart out, I don't wanna use it, not anymore), uh
'Cause one more heartbreak a cost me and baby I can't afford (I can't afford)
To spend my time and not have you value what's in store (spend my time and not have you value what's in store)
So if you wanna love me, then go 'head and grab it off the floor

Вырвал Свое Сердце

Я вырвал свое сердце, я больше не хочу им пользоваться, уф
Потому что еще одна разбитая любовь мне дорого обойдется, и, детка, я не могу себе позволить
Тратить свое время, если ты не ценишь то, что ждет нас впереди
Так что, если ты хочешь любить меня, то давай, подними его с пола

Я точно знаю одно: я заслуживаю лучшего, уф
Безусловной любви, мира, терпения, доверия, чего-то вечного
Кого-то, кто примет мою доброту и не увидит в ней слабость
А потом попытается разрушить меня, заставить мой разум метаться и делать вид, что мне все равно
Девушка, я не против любви, я просто не могу позволить своему сердцу снова так кровоточить
Поэтому я заперся в своей голове, где я беру свои мысли и делаю вид, что

Я вырвал свое сердце, я больше не хочу им пользоваться (больше не хочу), уф
Потому что еще одна разбитая любовь мне дорого обойдется, и, детка, я не могу себе позволить (я не могу себе позволить)
Тратить свое время, если ты не ценишь то, что ждет нас впереди (что ждет нас впереди)
Так что, если ты хочешь любить меня, то давай, подними его с пола

Подними его с пола и не злись
Я сломлен, измучен своим прошлым
Я отдал все, а получил только половину
Это давление заставило мое сердце остановиться

На мне эмоциональные шрамы, любить меня будет трудно
Я возвел все эти стены, потому что они помогают мне защищаться
Защищают меня от боли, я не хочу начинать все сначала
Я лучше буду онемевшим, чем почувствую, как оно разрывается на части

Теперь я использую свой мозг, потому что я должен быть умным
В море полно рыбы, нельзя плавать с акулами
Я искал любовь, но не мог видеть в темноте
Я целился в луну, а потом пытался ухватиться за звезду

И вот почему я на войне
Не могу больше любить в этом мире, я принимаю то, кто мы есть
Я сыграю свою роль, уф, и проживу свою жизнь без своего сердца

Я вырвал свое сердце, я больше не хочу им пользоваться (Я вырвал свое сердце, я больше не хочу им пользоваться, больше не хочу), уф
Потому что еще одна разбитая любовь мне дорого обойдется, и, детка, я не могу себе позволить (я не могу себе позволить)
Тратить свое время, если ты не ценишь то, что ждет нас впереди (тратить свое время, если ты не ценишь то, что ждет нас впереди)
Так что, если ты хочешь любить меня, то давай, подними его с пола