Текст и перевод песни Dax - Eternity

Eternity

And when you really examine the concept of eternity
One will find that there is no end
Life after death is a concept humans still don't understand

How long is eternity? I don't understand
Some say forever, but if it's forever then when does it come to end?
It's more than a concept and infinite time that we spend
It confirms that our lives here on Earth
Are a blip of existence and don't make a dent
As we get older, it creeps in our mind

The thought of the end and beginning of time
The life that we thought that
We lived doesn't matter approaching
The thought that someday we all die
I get confused when I look in the sky
What is this water hitting my eyes?
Maybe the rain is the pain and shame
That hits Earth when God cries

As we get older, we don't care what we did
It's not the things we receive, but the things we give
We try to go back to the time we were kids
But those shoes no longer fit
And then we finally realize that everyone dies
But not everyone lives

So I'm taking a chance
I'm living my life in the moment
And not in a future that's not in my hands
I'm giving my time to the people who love me for everything that I am
I'm living my life in reality
Not for a post that they'll tap when they open the 'Gram

I'm doing whatever it takes
I'm not gonna dwell on my past mistakes
I'm bridging the gap between my dreams
And what I see while I'm awake (I swear)
They say leave it up to fate
Well, fate favors those who take
'Cause if eternity's forever
And all this is temporary, why wait?

Humanity's lost
We obsess the price of material things
But at what cost?
Then treat time like currency and spend it for applause
Because we think that life is
Just a game we can turn on and off

We build, we break, renew, replace
We nine-to-five and count the days
For 40 years 'til 65
Then live off what our pension pays
We fall in line as mental slaves
Our bodies work, our minds are caged
And that's why people say the richest place
You'll find is at the graves

Full of hopes and dreams that people never chased
Full of feelings that we felt but never got to say
All the thoughts inside our heads
That we kept stored and locked away
As our age increased and
We got old and everything decayed
And when we finally realize that our whole lives was not a game
And that time was a commodity that we could not regain
And that we were in control, and there was no one else to blame
Is the day that we change

It's eternity, no end
Eternity, no end
It's eternity, no end
Eternity, no end
It's eternity, no end
It's eternity, no end
It's eternity, no end
Eternity, no end

What are you doing with your time?
What is your definition of happiness?
Are you giving more than you're taking?
And finally
If it were to all end right now
What are you holding on to that you need to let the world see?

Вечность

И когда ты действительно вдумаешься в понятие вечности,
то обнаружишь, что у неё нет конца.
Жизнь после смерти — это концепция, которую люди до сих пор не понимают.

Сколько длится вечность? Я не понимаю.
Некоторые говорят — вечно, но если это вечно, то когда же этому придёт конец?
Это больше, чем концепция, и бесконечное время, которое мы проводим,
подтверждает, что наши жизни здесь, на Земле,
— это краткий миг существования, который не оставляет следа.
С возрастом это закрадывается в наши мысли —

мысль о конце и начале времён,
о том, что жизнь, которой мы жили,
не имеет значения по мере приближения
мысли о том, что однажды мы все умрём.
Я теряюсь, когда смотрю в небо.
Что это за вода на моих глазах?
Может быть, дождь — это боль и стыд,
который обрушивается на Землю, когда плачет Бог.

С возрастом нам становится всё равно, что мы сделали.
Важны не вещи, которые мы получаем, а вещи, которые мы отдаём.
Мы пытаемся вернуться в то время, когда были детьми,
но эта обувь больше не подходит.
И тогда мы наконец понимаем, что все умирают,
но не все живут.

Поэтому я иду на риск,
я живу моментом,
а не будущим, которое мне неподвластно.
Я дарю своё время людям, которые любят меня таким, какой я есть.
Я живу своей жизнью в реальности,
а не ради поста, который лайкнут, открыв Instagram.

Я делаю всё возможное,
я не собираюсь зацикливаться на своих прошлых ошибках.
Я строю мост между своими мечтами
и тем, что вижу, когда бодрствую (клянусь).
Говорят, предоставь это судьбе.
Что ж, судьба благоволит тем, кто берёт своё,
ведь если вечность вечна,
а всё это временно, то зачем ждать?

Человечество сбилось с пути,
мы одержимы ценой материальных вещей,
но какой ценой?
Затем мы относимся ко времени как к валюте и тратим его ради аплодисментов,
потому что думаем, что жизнь — это
всего лишь игра, которую мы можем включать и выключать.

Мы строим, ломаем, обновляем, заменяем,
работаем с девяти до пяти и считаем дни
в течение 40 лет, до 65,
а затем живём на пенсию.
Мы становимся в строй, как умственные рабы:
наши тела работают, наши умы заточены в клетку,
именно поэтому люди и говорят, что самое богатое место,
которое можно найти, — это могилы.

Полные надежд и мечтаний, за которыми люди так и не гнались,
полные чувств, которые мы испытывали, но так и не смогли высказать,
всех мыслей в наших головах,
которые мы хранили под замком,
пока наш возраст увеличивался,
мы старели, и всё разрушалось,
и когда мы наконец понимаем, что вся наша жизнь была не игрой,
и что время — это товар, который мы не можем вернуть,
и что мы сами всё контролировали, и винить некого, кроме себя,
— в этот день мы меняемся.

Это вечность, без конца.
Вечность, без конца.
Это вечность, без конца.
Вечность, без конца.
Это вечность, без конца.
Это вечность, без конца.
Это вечность, без конца.
Вечность, без конца.

На что ты тратишь своё время?
Каково твоё определение счастья?
Ты отдаёшь больше, чем берёшь?
И, наконец,
если бы всё это закончилось прямо сейчас,
за что ты держишься, что тебе нужно показать миру?