Текст и перевод песни Dax - GRINCH GOES VIRAL
GRINCH GOES VIRAL
LE GRINCH FAIT LE BUZZ
This
year
is
gonna
be
different
Cette
année,
ça
va
être
différent
I
ain't
gon
let
'em
destroy
me
and
try
to
ruin
Christmas
Je
ne
les
laisserai
pas
me
détruire
et
essayer
de
gâcher
Noël
I
gotta
hit
Mariah
Carey
or
something
she
got
it
popping
Je
dois
contacter
Mariah
Carey
ou
quelqu'un
d'autre,
elle
cartonne
And
that
one
song
be
hitting
different
Et
cette
chanson,
elle
fait
un
truc
de
ouf
All
I
want
for
Christmas
is
you
Tout
ce
que
je
veux
pour
Noël,
c'est
toi
Maybe
I
ask
Santa
for
vocals
Peut-être
que
je
devrais
demander
à
Père
Noël
de
chanter
Then
go
door
to
door
singing
Christmas
carols
Ensuite,
faire
du
porte-à-porte
en
chantant
des
chants
de
Noël
To
promote
the
song
to
the
HooVille
locals
Pour
promouvoir
la
chanson
auprès
des
habitants
de
Chouville
Something
viral
Quelque
chose
de
viral
Somethings
to
distract
me
from
my
life
on
a
downward
spiral
Quelque
chose
pour
me
distraire
de
ma
vie
qui
part
en
vrille
Maybe
Something
Christian
friendly
Peut-être
quelque
chose
de
chrétien
In
line
with
teachings
of
the
modern
day
bible
En
accord
avec
les
enseignements
de
la
bible
moderne
Addictive,
catchy,
narcissistic,
for
blacks,
whites
and
lgbtq
Addictif,
entraînant,
narcissique,
pour
les
noirs,
les
blancs
et
les
LGBTQ
Like
Dave
Chapelle
funny
Drôle
comme
Dave
Chapelle
So
I
garner
support
from
Netflix
and
maybe
Hulu
Pour
que
je
puisse
obtenir
le
soutien
de
Netflix
et
peut-être
de
Hulu
It's
the
Grinch
and
I'm
back
and
I'm
fucking
it
up
C'est
le
Grinch,
je
suis
de
retour
et
je
mets
le
feu
With
egg
nogg
patron
and
drank
in
my
cup
Avec
mon
lait
de
poule
alcoolisé
dans
ma
tasse
Propane
to
flame
these
rappers
who
sucks
Du
propane
pour
flamber
ces
rappeurs
nazes
With
their
hoe
hoe
hoe
hoes
and
the
sluts
Avec
leurs
pétasses
et
leurs
salopes
Old
school
flow
but
feels
brand
new
Un
flow
old
school
qui
a
l'air
tout
neuf
Ima
chip
of
the
block
and
already
paid
my
dues
Je
suis
un
pur
produit
de
la
rue
et
j'ai
déjà
payé
ma
dette
Ima
sick
son
a
gun
who
states
my
views
Je
suis
un
enfoiré
qui
dit
ce
qu'il
pense
And
ain't
fucking
with
bots
and
no
Mainstream
news
Et
je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
laisser
faire
par
les
bots
et
les
médias
mainstream
Green
mean
pristeen
outta
control
Vert,
méchant,
immaculé
et
incontrôlable
Straight
shooter
just
like
a
stripper
I
got
a
pole
Un
tireur
d'élite,
comme
une
strip-teaseuse,
j'ai
ma
barre
de
pole
dance
Still
up
leave
no
I
cannot
go
Toujours
debout,
je
ne
peux
pas
tomber
Fall
off?
Only
when
I
listen
to
J
Cole
Tomber
? Seulement
si
j'écoute
J
Cole
Paid
self-made
and
slim
thick
too
Indépendant,
j'ai
réussi
tout
seul
et
j'ai
des
formes
là
où
il
faut
I
speak
my
mind
even
if
it's
tabboo
Je
dis
ce
que
je
pense,
même
si
c'est
tabou
In
a
world
of
fake
where
you
can
barely
be
you
Dans
un
monde
de
faux-semblants
où
tu
peux
à
peine
être
toi-même
You
are
now
in
tune
to
Grinch
part
2
Tu
es
maintenant
à
l'écoute
de
Grinch
partie
2
Scroll
down
my
feed
all
I
ever
sees
twerking
Je
fais
défiler
mon
fil
d'actualité,
je
ne
vois
que
des
twerks
Couple
bad
women
on
my
line
hit
em
in
the
DM's
first
thing
Deux
femmes
canons
dans
mes
contacts,
je
les
contacte
en
premier
sur
les
DM
They
wanna
asks
for
is
a
burken
Tout
ce
qu'elles
veulent,
c'est
un
sac
Birkin
Gotta
be
a
sign
like
Adam
and
Eve
Ça
doit
être
un
signe,
comme
Adam
et
Eve
When
she
took
from
the
tree
from
the
mouth
Quand
elle
a
pris
du
fruit
de
l'arbre
de
la
bouche
Of
a
serpent
and
gave
it
to
the
man
as
a
virgin
Du
serpent
et
l'a
donné
à
l'homme
alors
qu'elle
était
vierge
And
as
a
result
Gods
son
had
to
carry
all
the
burdens
Et
qu'en
conséquence,
le
fils
de
Dieu
a
dû
porter
tous
les
fardeaux
On
IG
and
it's
all
violations
Sur
IG,
ce
ne
sont
que
des
violations
Guidelines
based
off
of
trolls
straight
hating
Des
directives
basées
sur
la
haine
des
trolls
Some
get
blocked
if
they
say
vaccination
Certains
se
font
bloquer
s'ils
parlent
de
vaccination
While
others
get
to
post
on
the
timeline
naked
Alors
que
d'autres
peuvent
poster
nus
sur
leur
timeline
Only
fans
caking
these
simps
are
amazing
OnlyFans
est
en
train
de
se
faire
des
couilles
en
or,
ces
pigeons
sont
incroyables
Paying
for
some
shit
you
can
get
for
free
Payer
pour
quelque
chose
que
tu
peux
avoir
gratuitement
Where
Pornhub
will
give
you
10x
the
content
Alors
que
Pornhub
te
donne
10
fois
plus
de
contenu
For
no
fee
or
a
fraction
exclusively
Gratuitement
ou
pour
une
bouchée
de
pain,
en
exclusivité
Man
this
shits
a
disaster
Mec,
c'est
un
vrai
bordel
I
was
dating
this
chick
who
was
mad
I
wouldn't
tag
her
Je
sortais
avec
une
fille
qui
était
furieuse
que
je
ne
la
tague
pas
Daugther
of
a
pastor
La
fille
d'un
pasteur
Who
Wanted
to
be
famous
and
rich
and
climb
the
proverbial
ladder
Qui
voulait
être
célèbre
et
riche
et
gravir
les
échelons
de
la
célébrité
Showed
me
no
love
till
I
said
I
was
a
rapper
Elle
ne
m'a
montré
aucun
amour
jusqu'à
ce
que
je
lui
dise
que
j'étais
rappeur
Took
my
time
didn't
even
try
to
smash
her
J'ai
pris
mon
temps,
je
n'ai
même
pas
essayé
de
la
sauter
Went
to
mass
and
after
her
dad
the
pastor
called
me
a
bastard
Je
suis
allé
à
la
messe
et
après
son
père,
le
pasteur,
m'a
traité
de
bâtard
I
was
shocked
cuz
I
didn't
think
pastors
cussed
J'étais
choqué
parce
que
je
ne
pensais
pas
que
les
pasteurs
juraient
So
looked
at
dude
and
said
What
the
fuck
Alors
j'ai
regardé
le
mec
et
j'ai
dit
"C'est
quoi
ton
problème
?"
Then
she
slapped
me
and
he
slapped
her
Puis
elle
m'a
giflé
et
il
l'a
giflée
And
ironically
I
ended
up
in
cuffs
Et
ironiquement,
j'ai
fini
menotté
Now
I'm
talking
to
a
judge
who's
white
as
Casper
Maintenant,
je
parle
à
un
juge
blanc
comme
un
linge
Who
thinks
I'm
shady
like
Marshall
Mathers
Qui
me
prend
pour
un
voyou
comme
Eminem
And
once
asks
why'd
I
attack
her
Et
qui
me
demande
pourquoi
je
l'ai
attaquée
And
I
stand
and
say:
Green
Lives
Matter
Et
je
me
lève
et
je
dis
: "Les
vies
vertes
comptent"
But
back
to
the
topic
the
flows
likes
a
sea
so
sick
you
get
nautious
Mais
revenons
à
nos
moutons,
le
flow
est
comme
une
mer
déchaînée,
tellement
malade
qu'il
te
donne
la
nausée
The
Grinch
is
the
name
and
the
drip
is
aquatic
Le
Grinch
est
mon
nom
et
mon
style
est
aquatique
A
HooVille
gangsta
you
better
move
cautious
Un
gangster
de
Chouville,
tu
ferais
mieux
de
te
tenir
à
carreau
I
come
from
a
place
where
they
sleigh
you
Je
viens
d'un
endroit
où
on
te
descend
Then
artistically
wrap
you
in
boxes
Puis
on
t'emballe
artistiquement
dans
des
boîtes
And
the
6 foot
drop
you
experience
Et
la
chute
de
2 mètres
que
tu
subis
Is
down
the
chimney
when
Santa
drops
it
C'est
dans
la
cheminée
quand
le
Père
Noël
te
laisse
tomber
I'm
highly
toxic
Je
suis
hautement
toxique
Practically
radioactive
Praticablement
radioactif
With
a
slight
chemical
Imbalance
Avec
un
léger
déséquilibre
chimique
ADHD
bipolar
depression
manic
TDAH,
bipolaire,
dépression
maniaque
With
high
level
lactic
acid
contracted
from
covid
vaxxes
Avec
un
taux
d'acide
lactique
élevé
contracté
à
cause
des
vaccins
contre
la
Covid
From
an
allergic
reaction
I
got
on
the
15th
booster
package
D'une
réaction
allergique
que
j'ai
eue
à
la
15ème
dose
de
rappel
Not
to
mention
ptsd
episodes
from
failed
christmas
interactions
Sans
parler
des
épisodes
de
SSPT
dus
à
des
interactions
de
Noël
ratées
See
I'm
the
one
they
said
ruined
christmas
Tu
vois,
je
suis
celui
qu'on
a
accusé
d'avoir
gâché
Noël
But
they
never
told
you
that
they
ruined
me
Mais
ils
ne
t'ont
jamais
dit
qu'ils
m'avaient
gâché
la
vie
What
fuck
did
you
think
would
happen
À
quoi
tu
t'attendais
?
When
you
poke
the
bear
consistently
from
the
age
of
3
Quand
tu
cherches
des
noises
à
un
ours
en
permanence
depuis
l'âge
de
3 ans
I
had
no
siblings
or
a
family,
then
they
put
my
life
on
TV
Je
n'avais
ni
frères
et
sœurs
ni
famille,
puis
ils
ont
mis
ma
vie
à
la
télévision
And
chose
Jim
Carey
to
play
the
part
instead
of
choosing
me
Et
ils
ont
choisi
Jim
Carrey
pour
jouer
le
rôle
au
lieu
de
me
choisir
moi
I
want
my
royalties
Universal
call
my
lawyer
Je
veux
mes
royalties,
Universal,
appelez
mon
avocat
You're
all
fucking
sick
sadistic
twisted
misfits
Vous
êtes
tous
des
tarés,
des
sadiques,
des
malades
mentaux
This
is
real
infringement
and
I'm
hoping
C'est
une
véritable
violation
de
mes
droits
et
j'espère
That
you
all
eat
shit
for
Christmas
Que
vous
allez
tous
manger
de
la
merde
pour
Noël
My
life
is
a
movie
they
sold
to
children
Ma
vie
est
un
film
qu'ils
ont
vendu
aux
enfants
Intertwined
with
ideals
from
their
wicked
system
Mêlée
à
des
idées
de
leur
système
pervers
Where
everyone's
rich
off
of
grinches
Où
tout
le
monde
s'enrichit
grâce
aux
Grinch
Business
but
doesn't
have
to
deal
with
the
criticism
Mais
ne
supporte
aucune
critique
So
here's
what
we're
gonna
do
Alors
voilà
ce
qu'on
va
faire
We're
gonna
make
a
new
movie
On
va
faire
un
nouveau
film
Where
I'm
a
star
and
you
pay
me
to
use
me
Où
je
suis
la
star
et
où
vous
me
payez
pour
m'utiliser
We'll
shoot
it
in
Los
Angeles
where
it's
super
bougie
On
va
le
tourner
à
Los
Angeles,
où
c'est
super
chic
And
for
mainstream
appeal
will
add
unrealistic
attainable
boodies
Et
pour
plaire
au
grand
public,
on
ajoutera
des
corps
irréalistes
et
inaccessibles
We'll
add
racial
slurs
to
trigger
blacks
On
ajoutera
des
insultes
racistes
pour
provoquer
les
Noirs
And
sexual
ambiguity
Et
de
l'ambiguïté
sexuelle
Political
propaganda
De
la
propagande
politique
Then
titties
for
continuity
Puis
des
seins
pour
la
continuité
Lets
get
famous
Tik-Tokers
like
Charlie
D
and
Addison
Rae
Prenons
des
TikTokeurs
célèbres
comme
Charlie
D
et
Addison
Rae
And,
if
it
is
in
the
budget,
guest
appearances
from
Et,
si
le
budget
le
permet,
des
apparitions
de
Jake
Paul
and
Sommer
Ray
Jake
Paul
et
Sommer
Ray
Millions
of
views
and
attention
Des
millions
de
vues
et
de
l'attention
Anything
to
raise
my
CPM
on
YouTube
Tout
pour
augmenter
mon
CPM
sur
YouTube
And
increase
my
video
time
retention
Et
augmenter
le
temps
de
visionnage
de
mes
vidéos
Trending
number
one
worldwide
box
office
hit
Numéro
un
des
tendances
mondiales
au
box-office
Awards
galore
Des
récompenses
à
gogo
So
all
the
big
directors
sign
me
and
I
become
and
Industry
whore
Pour
que
tous
les
grands
réalisateurs
me
signent
et
que
je
devienne
une
pute
de
l'industrie
And
then
at
that
point
when
I'm
super
famous
and
super
rich
Et
puis
à
ce
moment-là,
quand
je
serai
super
célèbre
et
super
riche
And
can
actually
afford
to
go
build
or
go
buy
a
bitch
Et
que
je
pourrai
enfin
me
payer
une
super
nana
And
the
cocaine
lines
that
I
periodically
sniff
Et
que
les
lignes
de
cocaïne
que
je
sniffe
régulièrement
Get
mixed
with
the
gin
and
juice
that
I
sip
Se
mélangeront
au
gin
tonic
que
je
sirote
And
I
become
a
role
model
to
millions
of
kids
Et
que
je
deviendrai
un
modèle
pour
des
millions
d'enfants
And
lead
them
to
depths
of
hell
in
the
darkest
pits
to
benefit
Et
que
je
les
entraînerai
dans
les
abysses
de
l'enfer
pour
en
profiter
And
lose
myself
on
constants
trips
to
reality
a
back
Et
que
je
me
perdrai
dans
des
voyages
constants
vers
une
réalité
alternative
Where
I'm
rich
but
I
have
no
one
I
can
even
share
it
with
Où
je
suis
riche
mais
je
n'ai
personne
avec
qui
le
partager
Like
the
virus
Comme
un
virus
I
wanna
come
in
like
a
wrecking
ball
like
Miley
Cyrus
Je
veux
débarquer
comme
une
boule
de
démolition
comme
Miley
Cyrus
Take
trips
to
the
White
House
befriend
Kamala
and
Joe
Biden
Faire
des
voyages
à
la
Maison
Blanche
et
me
lier
d'amitié
avec
Kamala
et
Joe
Biden
Discuss
policies
I
think
we
should
tighten
Discuter
des
politiques
que
je
pense
qu'il
faut
durcir
While
I
text
Elon
Musk
and
Mark
Zuckerberg
about
cryptocurrency
Pendant
que
j'envoie
des
SMS
à
Elon
Musk
et
Mark
Zuckerberg
à
propos
des
crypto-monnaies
And
the
meta
verse
then
take
trips
to
Waikiki
island
Et
du
métavers,
puis
faire
des
voyages
sur
l'île
de
Waikiki
Viral
viral
viral
Viral
viral
viral
Gimme
more
Donnez-m'en
plus
I
wanna
be
recognized
by
everybody
at
Je
veux
être
reconnu
par
tout
le
monde
chez
Whole-foods
and
every
other
wretched
grocery
store
Whole
Foods
et
dans
toutes
les
autres
épiceries
minables
I
wanna
lose
control,
have
multiple
baby
mamas
Je
veux
perdre
le
contrôle,
avoir
plusieurs
filles
mères
And
argue
mediation
over
child
support
Et
me
disputer
la
garde
des
enfants
With
gold
diggers
who
practice
taking
off
Avec
des
croqueuses
de
diamants
qui
s'entraînent
à
retirer
Condoms
and
trapping
young
stars
like
me
just
for
sport
Les
préservatifs
et
à
piéger
les
jeunes
stars
comme
moi
juste
pour
le
plaisir
I
wanna
be
an
idol,
worshipped
by
society
Je
veux
être
une
idole,
vénérée
par
la
société
Who's
perfect
to
the
public
Qui
est
parfaite
aux
yeux
du
public
But
hates
himself
privately,
who
can't
look
in
the
mirror
Mais
qui
se
déteste
en
privé,
qui
ne
peut
pas
se
regarder
dans
le
miroir
And
is
screaming
but
quietly
Et
qui
crie
en
silence
And
can
afford
to
go
anywhere
Et
qui
peut
se
permettre
d'aller
n'importe
où
But
doesn't
because
of
anxiety
Mais
qui
ne
le
fait
pas
à
cause
de
l'anxiété
Anti
social,
global,
tycoon
multi
billion
dollar
ceo
sex
mogul
Antisocial,
mondial,
magnat
milliardaire,
PDG
d'un
empire
du
sexe
Cover
of
Forbes
court
side
lakers
games
right
beside
Frank
Vogul
En
couverture
de
Forbes,
aux
matchs
des
Lakers
juste
à
côté
de
Frank
Vogel
Friends
with
LeBron
cp3
Dwayne
Wade
and
movie
stars
like
Will
Smith
Ami
avec
LeBron,
CP3,
Dwyane
Wade
et
des
stars
de
cinéma
comme
Will
Smith
The
Rock,
Angelina
Jolie
and
if
she
approves
Brad
Pitt
The
Rock,
Angelina
Jolie
et
si
elle
est
d'accord,
Brad
Pitt
I
Want
to
be
viral
Je
veux
être
viral
Off
the
charts
Au
sommet
des
charts
Exponentially
big
enough
to
cloud
my
black
heart
Assez
grand
pour
masquer
mon
cœur
noir
Judgment
and
mind
so
I
can't
Mon
jugement
et
mon
esprit
pour
que
je
ne
puisse
même
pas
Even
go
and
find
peace
within
my
current
life
Trouver
la
paix
dans
ma
vie
actuelle
So
viral
that
I
lose
my
mind
Tellement
viral
que
je
perds
la
tête
So
viral
that
I
can't
hide
Tellement
viral
que
je
ne
peux
pas
me
cacher
So
viral
I
convince
myself
Tellement
viral
que
je
me
convaincs
That
the
only
escape
is
suicide
Que
la
seule
issue
est
le
suicide
I
want
to
be
viral
Je
veux
être
viral
I
don't
care
who
gets
hurt
or
the
lives
lost
Je
me
fiche
de
savoir
qui
est
blessé
ou
des
vies
perdues
Cuz
they
hurt
me
first
Parce
qu'ils
m'ont
blessé
en
premier
So
I
deserve
this
Alors
je
mérite
ça
I'm
the
victim
Je
suis
la
victime
And
everyone
talks
but
few
hear
and
none
listen
Et
tout
le
monde
parle,
mais
peu
entendent
et
personne
n'écoute
So
this
Christmas
Alors
ce
Noël
It's
my
turn,
let
me
shine
C'est
mon
tour,
laissez-moi
briller
You
wanna
be
viral
too?
Tu
veux
être
viral
toi
aussi
?
Well
wait
in
line
Eh
bien,
fais
la
queue
The
whole
world
does
Le
monde
entier
le
veut
Can't
you
see
it's
not
just
me
Tu
ne
vois
pas
que
ce
n'est
pas
seulement
moi
?
I'm
just
the
Grinch
and
all
I
ever
did
wrong
was
be
born
green
Je
ne
suis
que
le
Grinch
et
tout
ce
que
j'ai
fait
de
mal,
c'est
de
naître
vert
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Nour, Daniel Nwosu Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.