Текст и перевод песни Dax - I Need a Break

I Need a Break

Love is a drug that I can't quit
I sit and cry in my room, my heart's been broken
Suffocating, feels like I'm chokin'
I don't know what to do
I'm just prayin' that this pain goes away
Drinkin', taking shots to the face
How you love me, if you always playin' games?
Wanna leave but I feel trapped inside a cage
I just think I need a break, haa
How'd you do this?
We were supposed to live in perfect harmony
I got half of you, you got all of me
Miscommunicating, girl, just talk to me
Ah, how let you get to this?
How let my friend hit?
If there's no loyalty, girl, there is no relationship
Yeah, so I think I'm gonna have to take a break
So I think I'm gonna have to
I sit and cry in my room, my heart's been broken (Been broken)
Suffocating, feels like I'm chokin' (I can't breath)
I don't know what to do
I'm just prayin' that this pain goes away (Goes away)
Drinkin', taking shots to the face
How you love me, if you always playin' games? (Playin' games)
Wanna leave but I feel trapped inside a cage (Inside a cage)
I just think I need a break, haa
This is stupid, don't stop crying now, I feel you lose it
Had my heart and then you abused it
All my scary dreams, I think I'm losin' (Uhm)
My heart is scattered in many pieces
Broken I think it's bleedin'
Now I have no feelings
I sit and cry in my room, my heart's been broken (Been broken)
Suffocating, feels like I'm chokin' (I can't breath)
I don't know what to do
I'm just prayin' that this pain goes away (Goes away)
Drinkin', taking shots to the face
How you love me, if you always playin' games? (Playin' games)
Wanna leave but I feel trapped inside a cage (Inside a cage)
I just think I need a break, haa
I just think I need a break, haa
I just think I need a break, haa
I just think I need a break, haa
I just think I need a break, haa
I sit and cry in my room, my heart's been broken
Suffocating, feels like I'm chokin'
I don't know what to do
I'm just prayin' that this pain goes away
Yeah, it's Dax

J'ai besoin d'une pause

L'amour est une drogue dont je ne peux pas me passer
Je suis assis et je pleure dans ma chambre, mon cœur est brisé
J'étouffe, j'ai l'impression d'être étouffé
Je ne sais pas quoi faire
Je prie juste pour que cette douleur disparaisse
Je bois, je prends des coups au visage
Comment tu peux m'aimer si tu joues toujours à des jeux ?
J'ai envie de partir mais je me sens piégé dans une cage
J'ai juste l'impression d'avoir besoin d'une pause, haa
Comment as-tu pu faire ça ?
On était censé vivre en parfaite harmonie
J'ai la moitié de toi, tu as tout de moi
On ne se comprend pas, ma chérie, parle-moi
Ah, comment as-tu pu en arriver là ?
Comment as-tu pu laisser mon ami te frapper ?
S'il n'y a pas de loyauté, ma chérie, il n'y a pas de relation
Ouais, alors je pense que je vais devoir faire une pause
Alors je pense que je vais devoir
Je suis assis et je pleure dans ma chambre, mon cœur est brisé (Brisé)
J'étouffe, j'ai l'impression d'être étouffé (Je ne peux pas respirer)
Je ne sais pas quoi faire
Je prie juste pour que cette douleur disparaisse (Disparaisse)
Je bois, je prends des coups au visage
Comment tu peux m'aimer si tu joues toujours à des jeux ? (Joues à des jeux)
J'ai envie de partir mais je me sens piégé dans une cage (Dans une cage)
J'ai juste l'impression d'avoir besoin d'une pause, haa
C'est stupide, arrête de pleurer maintenant, j'ai l'impression de perdre le contrôle
Tu avais mon cœur et tu l'as maltraité
Tous mes cauchemars, j'ai l'impression de perdre (Uhm)
Mon cœur est éparpillé en plusieurs morceaux
Brisé, je pense qu'il saigne
Maintenant, je n'ai plus aucun sentiment
Je suis assis et je pleure dans ma chambre, mon cœur est brisé (Brisé)
J'étouffe, j'ai l'impression d'être étouffé (Je ne peux pas respirer)
Je ne sais pas quoi faire
Je prie juste pour que cette douleur disparaisse (Disparaisse)
Je bois, je prends des coups au visage
Comment tu peux m'aimer si tu joues toujours à des jeux ? (Joues à des jeux)
J'ai envie de partir mais je me sens piégé dans une cage (Dans une cage)
J'ai juste l'impression d'avoir besoin d'une pause, haa
J'ai juste l'impression d'avoir besoin d'une pause, haa
J'ai juste l'impression d'avoir besoin d'une pause, haa
J'ai juste l'impression d'avoir besoin d'une pause, haa
J'ai juste l'impression d'avoir besoin d'une pause, haa
Je suis assis et je pleure dans ma chambre, mon cœur est brisé
J'étouffe, j'ai l'impression d'être étouffé
Je ne sais pas quoi faire
Je prie juste pour que cette douleur disparaisse
Ouais, c'est Dax