Dax - I Want - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dax - I Want




I Want
Je veux
I need a lot of things
J'ai besoin de beaucoup de choses
At least i think i do
Du moins, je pense que oui
(Man)
(Mec)
I need someone to call my own
J'ai besoin de quelqu'un à moi
Heart faced emojis all in my phone
Des emojis avec des cœurs partout sur mon téléphone
Someone who cares, and someone who'll listen
Quelqu'un qui se soucie de moi et qui m'écoute
That i can talk to and i can live with
À qui je peux parler et avec qui je peux vivre
I need a house somewhere on a beach
J'ai besoin d'une maison quelque part sur la plage
A six figure job that pays every week
Un travail à six chiffres qui paie chaque semaine
Need to see a dentist, whiten my teeth
J'ai besoin de voir un dentiste, de me blanchir les dents
I wish they were laundry, i would use bleach
Si seulement c'était du linge, j'utiliserais de l'eau de Javel
I need a chain to make me feel rich
J'ai besoin d'une chaîne pour me sentir riche
Rolex watch with some grills that fit
Une Rolex avec un grill qui me va bien
Balmain jeans for my self-esteem,
Un jean Balmain pour mon estime de moi,
Cause i need to live what i always dreamed
Parce que j'ai besoin de vivre ce dont j'ai toujours rêvé
My life must look good on IG,
Ma vie doit avoir l'air belle sur IG,
Cause i need everyone to believe that im some famous kid from OT
Parce que j'ai besoin que tout le monde croie que je suis un gamin célèbre d'OT
I dont really care if that is not me
Je me fiche que ce ne soit pas moi
I, i need a lot of things... well actually probably not
J'ai besoin de beaucoup de choses... enfin, peut-être pas en fait
Cause the rich still want money,
Parce que les riches veulent toujours plus d'argent,
If they cant be happy, i think imma give it to god
S'ils ne peuvent pas être heureux, je pense que je vais m'en remettre à Dieu
From the bottom to the top
De tout en bas jusqu'en haut
I think that i need to change,
Je pense que j'ai besoin de changer,
And focus on things that i have instead
Et de me concentrer sur ce que j'ai plutôt que
Of chasing the money, and women, and fame
De courir après l'argent, les femmes et la gloire
I know im not perfect
Je sais que je ne suis pas parfait
But not wrong fro wanting the better.
Mais je n'ai pas tort de vouloir le meilleur.
But i cant let it change me,
Mais je ne peux pas laisser ça me changer,
Cause life is a teacher and oh man she a test ya
Parce que la vie est une maîtresse et oh, comme elle nous teste
With all the societies pressures
Avec toutes les pressions de la société
I swear it wont go to my head
Je jure que ça ne me montera pas à la tête
I started off small and they slept,
J'ai commencé petit et ils dormaient,
So i shook up the game now they out of their beds
Alors j'ai secoué le jeu et maintenant ils sont sortis de leur lit
I can tell they just woke up, cause some still wont answer my call
Je peux dire qu'ils viennent juste de se réveiller, parce que certains ne répondent toujours pas à mes appels
I tell them i rap and they're shocked,
Je leur dis que je rappe et ils sont choqués,
Cause the boy that they knew was committed to ball
Parce que le garçon qu'ils connaissaient était dévoué au ballon
I tell them no longer a boy
Je leur dis que je ne suis plus un garçon
The one that you knew was a man
Celui que tu connaissais est devenu un homme
And the path that im on was just given,
Et le chemin sur lequel je suis m'a été donné,
It wasnt my choice its according to plan
Ce n'est pas mon choix, c'est le plan
I need someone to call my own
J'ai besoin de quelqu'un à moi
Heart faced emojis all in my phone
Des emojis avec des cœurs partout sur mon téléphone
Someone who cares, and someone who'll listen
Quelqu'un qui se soucie de moi et qui m'écoute
That i can talk to and i can live with
À qui je peux parler et avec qui je peux vivre
I need a house somewhere on a beach
J'ai besoin d'une maison quelque part sur la plage
A six figure job that pays every week
Un travail à six chiffres qui paie chaque semaine
Need to see a dentist, whiten my teeth
J'ai besoin de voir un dentiste, de me blanchir les dents
I with they were laundry, i would use bleach
Si seulement c'était du linge, j'utiliserais de l'eau de Javel
I need a chain to make me feel rich
J'ai besoin d'une chaîne pour me sentir riche
Rolex watch with some grills that fit
Une Rolex avec un grill qui me va bien
Balmain jeans for my self-esteem, cause i need everyone to believe
Un jean Balmain pour mon estime de moi, parce que j'ai besoin que tout le monde croie
That im some famous kid from OT
Que je suis un gamin célèbre d'OT
I dont really care if that is not me
Je me fiche que ce ne soit pas moi
You need a lot of things
Tu as besoin de beaucoup de choses
Well actually probably want
Enfin, tu les veux plutôt
You write your own story in pencil no pen
Tu écris ta propre histoire au crayon, pas au stylo
If its bad man you changing the font
Si elle est mauvaise, tu changes la police
Did you hear what i said?
Tu as entendu ce que j'ai dit ?
The worlds got it stuck in our heads
Le monde nous a mis ça dans la tête
We think that we need when we dont
On pense qu'on a besoin alors que non
Its no wonder that most of us end up mislead
Ce n'est pas étonnant que la plupart d'entre nous finissent par s'égarer
I nee someone to call my own
J'ai besoin de quelqu'un à moi
Heart faced emojis all in my phone
Des emojis avec des cœurs partout sur mon téléphone
Someone who cares, and someone who'll listen
Quelqu'un qui se soucie de moi et qui m'écoute
That i can talk to and i can live with
À qui je peux parler et avec qui je peux vivre
I need a house somewhere on a beach
J'ai besoin d'une maison quelque part sur la plage
A six figure job that pays every week
Un travail à six chiffres qui paie chaque semaine
Need to see a dentist, whiten my teeth
J'ai besoin de voir un dentiste, de me blanchir les dents
I wish they were laundry, i would use bleach
Si seulement c'était du linge, j'utiliserais de l'eau de Javel
I need a
J'ai besoin d'un
Wait
Attends
I dont need all those things
Je n'ai pas besoin de toutes ces choses
And neither do you
Et toi non plus
Just focus on love and the fam and if all that shit comes, its ok man
Concentre-toi sur l'amour et la famille et si tout ça vient, c'est bon
Its cool
C'est cool
Im not saying its bad
Je ne dis pas que c'est mal
Matter of fact you should probably enjoy
En fait, tu devrais probablement en profiter
Just dont let it drive you cause if thats
Mais ne te laisse pas contrôler parce que si c'est
Yoyr purpose, i promise youll end up destroyed
Ton but, je te promets que tu finiras par être détruit
Hold up
Attends
Breathe for a second
Respire une seconde
Let me break it down so you can understand what you need is
Laisse-moi t'expliquer pour que tu comprennes que ce dont tu as besoin, c'est
Indeed to believe
De croire
The material things are not the key to define as a man
Les choses matérielles ne sont pas la clé pour te définir en tant qu'homme
So how do we change
Alors comment changer ?
Well we got to move on
Eh bien, on doit passer à autre chose
So change up the hook
Alors changeons le refrain
Take the word need
Prends le mot "besoin"
And turn it into a want
Et remplace-le par "vouloir"
I want someone to call my own
Je veux quelqu'un à moi
Heart faced emojis all in my phone
Des emojis avec des cœurs partout sur mon téléphone
Someone who cares, and someone who'll listen
Quelqu'un qui se soucie de moi et qui m'écoute
That i can talk to and i can live with
À qui je peux parler et avec qui je peux vivre
I want a house somewhere on a beach
Je veux une maison quelque part sur la plage
A six figure job that pays every week
Un travail à six chiffres qui paie chaque semaine
Want to see a dentist, whiten my teeth
Je veux voir un dentiste, me blanchir les dents
I wish they were laundry, i would use bleach
Si seulement c'était du linge, j'utiliserais de l'eau de Javel
I want a chain to make me feel rich
Je veux une chaîne pour me sentir riche
A rolex with some grills that fit
Une Rolex avec un grill qui me va bien
Balmain jeans for my self-esteem,
Un jean Balmain pour mon estime de moi,
Cause i want to live what i always dreamed
Parce que je veux vivre ce dont j'ai toujours rêvé
My life will look good on IG, cause i want everyone to believe
Ma vie aura l'air belle sur IG, parce que je veux que tout le monde croie
That I'm some famous kid from OT
Que je suis un gamin célèbre d'OT
This song is my promise that'll be me
Cette chanson est ma promesse, je le serai
I promise
Je te le promets
No i really do though
Non, je le pense vraiment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.