Dax - Pain Paints Paintings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dax - Pain Paints Paintings




Pain Paints Paintings
La Douleur Peint des Tableaux
LexNour
LexNour
Pendo killed the beat
Pendo a tué le rythme
All the pain and the dead weight
Toute la douleur et le poids mort
That I've mastered is calling me sensei
Que j'ai maîtrisés me qualifient de sensei
I've been trippin' so much, I need free mind
J'ai tellement trébuché, j'ai besoin d'un esprit libre
Like the thoughts in my head are expense-paid
Comme si les pensées dans ma tête étaient payées
Every time that they look me in my eyes
Chaque fois qu'ils me regardent dans les yeux
They see anger engulfed in a dense flame
Ils voient la colère engloutie dans une flamme dense
That could burn down a city of lost souls
Qui pourrait brûler une ville d'âmes perdues
And then circle the earth in like ten days
Et ensuite faire le tour de la Terre en dix jours
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
You couldn't even guess (guess)
Tu ne pourrais même pas deviner (deviner)
I was lost in a state of mind
J'étais perdu dans un état d'esprit
You couldn't find if I gave an address (address)
Tu ne pourrais pas trouver même si je te donnais une adresse (adresse)
I was givin' them FaceTime
Je leur donnais du FaceTime
But the time faced was a non-connect (connect)
Mais le temps passé était une non-connexion (connexion)
I've been on to the next move
J'étais déjà passé à autre chose
They all check mine like we playin' chess
Ils vérifient tous les miens comme si on jouait aux échecs
Fuck you, man it's no regrets
Va te faire foutre, mec, je ne regrette rien
I been there and I won't forget (forget)
J'y suis allé et je n'oublierai pas (oublier)
I know what it feels like to get shit on and get no respect (I know)
Je sais ce que ça fait de se faire chier dessus et de ne pas être respecté (je sais)
When the people you love don't believe until they see a check (Yeah)
Quand les gens que tu aimes ne te croient pas tant qu'ils ne voient pas de chèque (ouais)
So I'm throwin' the peace sign
Alors je fais le signe de la paix
In the meantime, man, I must confess
En attendant, mec, je dois avouer
Fuck you, man, it's no regrets
Va te faire foutre, mec, je ne regrette rien
I'm off that
J'en suis débarrassé
I said that I been that
J'ai dit que j'ai vécu ça
I said I was comin', I pulled right up on 'em
J'ai dit que j'arrivais, je me suis pointé devant eux
And now I'ma spin back (skrrt)
Et maintenant je fais demi-tour (skrrt)
I'm in emergenc-y, dispatch
Je suis aux urgences, envoyez une ambulance
So when I arrive in the room I get
Alors quand j'arrive dans la pièce, je suis
Pushed to the front with no kick back, yeah
Poussé vers l'avant sans résistance, ouais
You cannot minimize every second and
Tu ne peux pas minimiser chaque seconde et
Every minute I'm workin' (I'm workin')
Chaque minute je travaille (je travaille)
I see the tweets
Je vois les tweets
But I know you ain't eatin', because you can't eat if you chirpin'
Mais je sais que tu ne manges pas, parce que tu ne peux pas manger si tu jacasses
All of the pain that I burden is one of a kind and two for certain
Toute la douleur que je porte est unique en son genre et doublement certaine
Three of four, the most important reasons why my raps are sermons
Trois sur quatre, les raisons les plus importantes pour lesquelles mes raps sont des sermons
Fourth, I'm learnin' to cope with the pain while I navigate fame
Quatrièmement, j'apprends à gérer la douleur pendant que je navigue dans la gloire
I paint these paintings painfully right on my window pane
Je peins ces tableaux douloureusement sur ma vitre
The blood that spills is tainted, stained and filled with my disdain
Le sang qui coule est entaché, taché et rempli de mon mépris
The strokes evoke that burnin' flame
Les traits évoquent cette flamme brûlante
That circles earth in all my rage
Qui fait le tour de la Terre dans toute ma rage
And washes souls who've lost their way
Et lave les âmes qui ont perdu leur chemin
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
You couldn't even guess (guess)
Tu ne pourrais même pas deviner (deviner)
I was lost in a state of mind
J'étais perdu dans un état d'esprit
You couldn't find if I gave an address (address)
Tu ne pourrais pas trouver même si je te donnais une adresse (adresse)
I was givin' them FaceTime
Je leur donnais du FaceTime
But the time faced was a non-connect (connect)
Mais le temps passé était une non-connexion (connexion)
I've been on to the next move
J'étais déjà passé à autre chose
They all check mine like we playin' chess
Ils vérifient tous les miens comme si on jouait aux échecs
Fuck you, man it's no regrets
Va te faire foutre, mec, je ne regrette rien
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
You couldn't even guess (guess)
Tu ne pourrais même pas deviner (deviner)
I was lost in a state of mind
J'étais perdu dans un état d'esprit
You couldn't find if I gave an address (address)
Tu ne pourrais pas trouver même si je te donnais une adresse (adresse)
I was givin' them FaceTime
Je leur donnais du FaceTime
But the time faced was a non-connect (connect)
Mais le temps passé était une non-connexion (connexion)
I've been on to the next move
J'étais déjà passé à autre chose
They all check mine like we playin' chess
Ils vérifient tous les miens comme si on jouait aux échecs
Fuck you, man it's no regrets
Va te faire foutre, mec, je ne regrette rien
So keep checkin' (please), I cut 'em like C-sections (facts)
Alors continuez à vérifier (s'il vous plaît), je les coupe comme des césariennes (faits)
I ain't fuckin' with pussies
Je ne baise pas avec les chattes
You come out the stomach and then it's a be headin', yeah
Tu sors du ventre et ensuite c'est parti, ouais
We don't relate
On n'a rien à voir
I've aborted the fake and the rest of you weak tenants
J'ai avorté le faux et le reste de vos faibles locataires
Get adopted or I'm drinking poison and prayin' to God
Faites-vous adopter ou je bois du poison et je prie Dieu
The birth is a miscarriage, fuck
La naissance est une fausse couche, putain
Bitch, I'm a sinner, my blood is the paint, you can get baptized
Salope, je suis un pécheur, mon sang est la peinture, tu peux te faire baptiser
I remember the days I was nothin' and I got
Je me souviens de l'époque je n'étais rien et j'ai
'Em stored in my mind like a flash drive, yeah
Les ai stockés dans ma tête comme une clé USB, ouais
I see the fear in they eyes when I
Je vois la peur dans leurs yeux quand je
Speak, and I know as I pass by, yeah
Parle, et je sais qu'en passant, ouais
That life is a bitch and I'm fuckin' her
Que la vie est une salope et que je la baise
Raw and it's straight in the backside, yeah
Brutalement et c'est droit dans le derrière, ouais
I make a move
Je fais un mouvement
They checkin' me on top, so they can't get a ahead of me
Ils me surveillent au sommet, donc ils ne peuvent pas me devancer
Stirrin' the pot, I'm in the stud', writin' a mix and I got the recipe
J'agite le pot, je suis dans le bordel, j'écris un mix et j'ai la recette
My pain is the source of energy
Ma douleur est la source d'énergie
No shortcuts headed to destiny
Pas de raccourcis vers le destin
Ain't gotta cheque, don't even check for me
Pas besoin de chèque, ne me cherche même pas
You can get lost like an identity
Tu peux te perdre comme une identité
My thoughts roam, my GPS is the pain from the past that I cannot heal
Mes pensées vagabondent, mon GPS est la douleur du passé que je ne peux pas guérir
And when I write these words
Et quand j'écris ces mots
They drive my brain to a place that I cannot feel
Ils conduisent mon cerveau dans un endroit que je ne peux pas ressentir
My emotions spring then fall, the seasons change and then reveal
Mes émotions jaillissent puis tombent, les saisons changent et révèlent ensuite
That all my pain was just the focus
Que toute ma douleur n'était que la concentration
Needed, used to the steer the wheel
Dont j'avais besoin, utilisée pour diriger le volant
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
You couldn't even guess (guess)
Tu ne pourrais même pas deviner (deviner)
I was lost in a state of mind
J'étais perdu dans un état d'esprit
You couldn't find if I gave an address (address)
Tu ne pourrais pas trouver même si je te donnais une adresse (adresse)
I was givin' them FaceTime
Je leur donnais du FaceTime
But the time faced was a non-connect (connect)
Mais le temps passé était une non-connexion (connexion)
I've been on to the next move
J'étais déjà passé à autre chose
They all check mine like we playin' chess
Ils vérifient tous les miens comme si on jouait aux échecs
Fuck you, man it's no regrets
Va te faire foutre, mec, je ne regrette rien
You don't know what I been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
You couldn't even guess (guess)
Tu ne pourrais même pas deviner (deviner)
I was lost in a state of mind
J'étais perdu dans un état d'esprit
You couldn't find if I gave an address (address)
Tu ne pourrais pas trouver même si je te donnais une adresse (adresse)
I was givin' them FaceTime
Je leur donnais du FaceTime
But the time faced was a non-connect (connect)
But the time faced was a non-connect (connect)
I've been on to the next move
J'étais déjà passé à autre chose
They all check mine like we playin' chess
Ils vérifient tous les miens comme si on jouait aux échecs
Fuck you, man it's no regrets
Va te faire foutre, mec, je ne regrette rien





Авторы: Alex Nour, Daniel Nwosu, Aki Lahtinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.