Dax - Searching For a Reason - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dax - Searching For a Reason




Searching For a Reason
À la recherche d'une raison
No weapon formed against you shall prosper
Aucune arme forgée contre toi ne prospérera
You are our Light
Tu es notre Lumière
Huh
Huh
Trust gets you killed, love gets you hurt
La confiance te tue, l'amour te blesse
Bein' real gets you hated, so tell me what it's worth
Être vrai te fait détester, alors dis-moi ce que ça vaut
I done seen these people change and try to twist up all my words
J'ai vu ces gens changer et essayer de déformer tous mes mots
I been stuck inside a maze
J'ai été coincé dans un labyrinthe
They say that means that I'm on earth (LexNour)
Ils disent que ça veut dire que je suis sur terre (LexNour)
If they wanna know my pain, then they can read it in the verse
S'ils veulent connaître ma douleur, ils peuvent la lire dans les vers
If they prayin' on my name, it better be inside a church
S'ils prient en mon nom, il vaut mieux que ce soit dans une église
Don't need diamonds
Je n'ai pas besoin de diamants
Don't need chains, I ain't a slave to all these perks
Je n'ai pas besoin de chaînes, je ne suis pas esclave de tous ces avantages
I ain't perfect, but it I'm workin'
Je ne suis pas parfait, mais je travaille
God, I swear that I'm still searchin' for a reason
Dieu, je jure que je cherche encore une raison
Now I'm drownin' like I'm diving off the deep end
Maintenant je me noie comme si je plongeais du haut du grand bain
Underwater, don't nobody hear me screamin'
Sous l'eau, personne ne m'entend crier
I'm surrounded by these money-hungry demons
Je suis entouré de ces démons avides d'argent
I'm surrounded, so many fakes, I stopped countin'
Je suis entouré, tellement de faux, j'ai arrêté de compter
No gravity, but I'm still grounded
Pas de gravité, mais je garde les pieds sur terre
They can't see 'cause they vision is clouded
Ils ne peuvent pas voir car leur vision est obscurcie
Man, I feel like I'm walkin' up mountains
Mec, j'ai l'impression de gravir des montagnes
My hearts broke, but yes, it's still poundin'
Mon cœur est brisé, mais oui, il bat toujours
Lost my soul and then went and found it
J'ai perdu mon âme et puis je suis allé la retrouver
I hope heaven ain't full or crowded
J'espère que le paradis n'est pas plein ou bondé
Hell ain't worth it, I'll scream and shout it
L'enfer n'en vaut pas la peine, je vais le crier haut et fort
Don't make these people your idols
Ne faites pas de ces gens vos idoles
Forget 'bout all of the followers, Jesus had 12 disciples
Oubliez tous les followers, Jésus avait 12 disciples
If they tell you it's fake, it's 'cause they ain't fought for survival
S'ils te disent que c'est faux, c'est qu'ils ne se sont pas battus pour survivre
And when they facin' the judge, they still put they hand on the Bible
Et lorsqu'ils font face au juge, ils mettent toujours la main sur la Bible
Got my faith like a gun and I let it off like a rifle
J'ai la foi comme une arme et je la décharge comme un fusil
I'll keep speakin' the truth and I do not care if it's viral
Je continuerai à dire la vérité et je me fiche que ce soit viral
I ain't changin' for nothin', not gettin' trapped in yo' cycle
Je ne change pour rien au monde, je ne me laisse pas piéger dans ton cycle
'Cause I know failure ain't fatal and that success isn't final
Parce que je sais que l'échec n'est pas fatal et que le succès n'est pas définitif
I got love for my enemies, you can check all my vitals
J'ai de l'amour pour mes ennemis, tu peux vérifier tous mes signes vitaux
All the negative energy is a downwarding spiral
Toute l'énergie négative est une spirale descendante
You can cancel me, laugh at me, call me out of my title
Tu peux m'annuler, te moquer de moi, me dépouiller de mon titre
It won't break me or shake me, no, I will not show weakness
Ça ne me brisera pas ni ne me fera trembler, non, je ne montrerai aucune faiblesse
Is this real life or am I dreamin'? (Dreamin')
Est-ce la vraie vie ou est-ce que je rêve ? (Je rêve)
Why are these times so misleadin'? ('Leadin')
Pourquoi ces temps sont-ils si trompeurs ? (Trompeurs)
I don't see God, but believe Him (believe Him)
Je ne vois pas Dieu, mais je crois en Lui (je crois en Lui)
And I don't need fame, you can keep it
Et je n'ai pas besoin de la gloire, tu peux la garder
Trust gets you killed, love gets you hurt
La confiance te tue, l'amour te blesse
Bein' real gets you hated, so tell me what it's worth
Être vrai te fait détester, alors dis-moi ce que ça vaut
I done seen these people change and try to twist up all my words
J'ai vu ces gens changer et essayer de déformer tous mes mots
I been stuck inside a maze, they say that means that I'm on earth
J'ai été coincé dans un labyrinthe, ils disent que ça veut dire que je suis sur terre
If you walked inside my shoes you wouldn't last a day
Si tu marchais dans mes chaussures, tu ne tiendrais pas une journée
I ain't got nothin' lose by havin' some faith
Je n'ai rien à perdre à avoir la foi
I ain't got nothin' prove to people who hate
Je n'ai rien à prouver aux gens qui me détestent
So what I'm finna' do is say it again, yeah
Alors ce que je vais faire, c'est le redire, ouais
Trust gets you killed (yeah), love gets you hurt (okay, okay)
La confiance te tue (ouais), l'amour te blesse (okay, okay)
Bein' real gets you hated, so tell me what it's worth
Être vrai te fait détester, alors dis-moi ce que ça vaut
I done seen these people change and try to twist up all my words
J'ai vu ces gens changer et essayer de déformer tous mes mots
I been stuck inside a maze, they say that means that I'm on earth
J'ai été coincé dans un labyrinthe, ils disent que ça veut dire que je suis sur terre
If they wanna know my pain then they can read it in the verse
S'ils veulent connaître ma douleur, ils peuvent la lire dans les vers
If they prayin' on my name, it better be inside a church
S'ils prient en mon nom, il vaut mieux que ce soit dans une église
Don't need diamonds
Je n'ai pas besoin de diamants
Don't need chains, I ain't a slave to all these perks
Je n'ai pas besoin de chaînes, je ne suis pas esclave de tous ces avantages
I ain't perfect but it I'm workin'
Je ne suis pas parfait, mais je travaille
God, I swear that I'm still searchin' for a reason
Dieu, je jure que je cherche encore une raison
(Now I'm drownin' like I'm divin' off the deep end)
(Maintenant je me noie comme si je plongeais du haut du grand bain)
(Underwater, don't nobody hear me screamin')
(Sous l'eau, personne ne m'entend crier)
(I'm surrounded by these money-hungry demons) (-hungry demons)
(Je suis entouré de ces démons avides d'argent) (-avides d'argent)
Dear God
Cher Dieu
Protect us from anything that wasn't sent by You
Protège-nous de tout ce qui n'a pas été envoyé par Toi
Amen
Amen





Авторы: Daniel Nwosu Jr., Alex Nour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.