Текст и перевод песни Dax feat. Elle King - Dear Alcohol (feat. Elle King)

Dear Alcohol (feat. Elle King)

I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
My thoughts get drowned until I feel alright
And I keep drinking 'til I'm someone I don't recognize
I got wasted

I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
My thoughts get drowned until I feel alright
I keep drinking 'til I'm someone I don't recognize
I got wasted

Repeat the cycle everyday, I gotta start with a drink
My life been getting sorta crazy and I don't wanna think
I look myself right in the mirror and I don't even blink
Then I get angry, take the rest and pour it right in the sink
I know where this road goes, alcohol ain't my friend, but I keep drinking
'Cause these demons roam and follow me 'round everywhere I go
It clouds my mind and soul, it's turned my heart cold
But I keep drinking 'cause it makes me feel like I'm not alone

I'm having problems, my pride won't let me reach out
Looking at this bottle, having nothing but doubt
Don't wanna drink but it keeps coming around and around and around

I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
My thoughts get drowned until I feel alright
I keep drinking 'til I'm someone I don't recognize
I got wasted

I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
My thoughts get drowned until I feel alright
I keep drinking 'til I'm someone I don't recognize
I got wasted

Another morning with my memories wavy
Don't hate me, I got too faded again
I try to fight it but the loneliness breaks me
Can you blame me? The bottle's been my friend
It's gotta be sadistic, or maybe masochistic
Every night I just stay twisted
'Cause the only ones that listen
Is that sativa and the Patrón and Casamigos
I didn't mean to, but I need to

I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
My thoughts get drowned until I feel alright
I keep drinking 'til I'm someone I don't recognize
I got wasted

I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
My thoughts get drowned until I feel alright
I keep drinking 'til I'm someone I don't recognize
I got wasted
I got wasted

Дорогой Алкоголь (feat. Elle King)

Я напилась, потому что не хотела сегодня разбираться с собой
Мои мысли тонут, пока я не почувствую себя хорошо
И я продолжаю пить, пока не стану кем-то, кого я не узнаю
Я напилась

Я напилась, потому что не хотела сегодня разбираться с собой
Мои мысли тонут, пока я не почувствую себя хорошо
Я продолжаю пить, пока не стану кем-то, кого я не узнаю
Я напилась

Повторяю этот цикл каждый день, мне нужно начинать с выпивки
Моя жизнь становится какой-то сумасшедшей, и я не хочу думать
Я смотрю на себя в зеркало и даже не моргаю
Потом я злюсь, беру остаток и выливаю прямо в раковину
Я знаю, куда ведет эта дорога, алкоголь - не мой друг, но я продолжаю пить
Потому что эти демоны бродят и преследуют меня повсюду, куда бы я ни пошла
Это затуманивает мой разум и душу, это сделало мое сердце холодным
Но я продолжаю пить, потому что это заставляет меня чувствовать, что я не одинока

У меня проблемы, моя гордость не позволяет мне обратиться за помощью
Смотрю на эту бутылку, не испытывая ничего, кроме сомнений
Не хочу пить, но это продолжает происходить снова и снова

Я напилась, потому что не хотела сегодня разбираться с собой
Мои мысли тонут, пока я не почувствую себя хорошо
Я продолжаю пить, пока не стану кем-то, кого я не узнаю
Я напилась

Я напилась, потому что не хотела сегодня разбираться с собой
Мои мысли тонут, пока я не почувствую себя хорошо
Я продолжаю пить, пока не стану кем-то, кого я не узнаю
Я напилась

Еще одно утро с моими смутными воспоминаниями
Не вини меня, я снова слишком увлеклась
Я пытаюсь бороться с этим, но одиночество ломает меня
Можешь ли ты меня винить? Бутылка была моим другом
Это должно быть садистски, или, может быть, мазохистски
Каждую ночь я просто напиваюсь
Потому что единственные, кто слушают
Это сатива, Patrón и Casamigos
Я не хотела этого делать, но мне нужно

Я напилась, потому что не хотела сегодня разбираться с собой
Мои мысли тонут, пока я не почувствую себя хорошо
Я продолжаю пить, пока не стану кем-то, кого я не узнаю
Я напилась

Я напилась, потому что не хотела сегодня разбираться с собой
Мои мысли тонут, пока я не почувствую себя хорошо
Я продолжаю пить, пока не стану кем-то, кого я не узнаю
Я напилась
Я напилась