Текст и перевод песни Dax - Plan B

Plan B

Damn
I can't believe it ended
Just doesn't make sense
But you know what?
This is the last time I'm gonna try and get in contact with you
After this I'm done
Dax

We were so in love
Never thought we'd get broken up
Twenty-two one night first time I would date
Never thought I would open up, so you were more than lust
Two hearts came together we was built on trust
Now you gone, that's forever cause I messed it up
So stay strong, this is wack but I'm stressed enough
So come back, this is Dax, they was testing us
I was in the field though
You was in your feels though
I was chasing money to provide but you gone
And it's funny how I feel broke (so)
I had to write this song
I tried to call, text, mail, but you switched your phone
Tried to knock, but I failed cause you left your home
Won't stop and at worst I will find a clone
I came up with a plan
Find another girl
Same hair, same eyes, same thighs,
Light skin and she gotta head of curls
No more, no less
Five eleven she was standing with a strap like steph
Strong will, sorta type make you call a tech
And knock you so high make you talk correct (Damn)

That's right, came up with a plan
Find another girl to replace you if I can
Take her 'round the world, overseas to Japan
Have her all on TV, turn you into a fan
Give her all the things that I wish you could have
Tell her all the jokes that I know make you laugh
Take her to the beach, we could swim, we could splash
Tat my name on her ass, give her half of the cash

That's right, came up with a plan
Find another girl to replace you if I can
Take her 'round the world, overseas to Japan
Have her all on TV, turn you into a fan
Give her all the things that I wish you could have
Tell her all the jokes that I know make you laugh
Take her to the beach, we could swim, we could splash
Tat my name on her ass, give her half of the cash

Didn't want to
I was saving it all for you
But you was gone so fast, look back
Quick as Steph Curry and his follow through
You had your shot
So now I gotta settle for a girl that's not
But close, just enough to hush the thought
Of me living life knowing you forgot
What we used to be
You were used to me
And truthfully
I don't think she can do what you did for me
So I have to lie
To love I will not, but I will survive
And pray that you don't find another guy
And keep faith that you live out a lonely life
I know it's bad
But I gotta say what's real
You broke mine and I'm hoping that the same you'll feel
A big crack in your heart that you cannot seal
It's all gone like a stone but you cannot steal
This is the last we'll talk
Text, DM, the last I'll call
Next, my rise, I hope you fall
Cause you lied, but your love couldn't conquer all (Damn)

That's right, came up with a plan
Find another girl to replace you if I can
Take her 'round the world, overseas to Japan
Have her all on TV, turn you into a fan
Give her all the things that I wish you could have
Tell her all the jokes that I know make you laugh
Take her to the beach, we could swim, we could splash
Tat my name on her ass, give her half of the cash

That's right, came up with a plan
Find another girl to replace you if I can
Take her 'round the world, overseas to Japan
Have her all on TV, turn you into a fan
Give her all the things that I wish you could have
Tell her all the jokes that I know make you laugh
Take her to the beach, we could swim, we could splash
Tat my name on her ass, give her half of the cash

That's right, came up with a plan
Find another girl to replace you if I can
Take her 'round the world, overseas to Japan
Have her all on TV, turn you into a fan
Give her all the things that I wish you could have
Tell her all the jokes that I know make you laugh
Take her to the beach, we could swim, we could splash
Tat my name on her ass, give her half of the cash

Plan B

Merde.
Je n'arrive pas à croire que c'est fini.
Ça n'a aucun sens.
Mais tu sais quoi ?
C'est la dernière fois que j'essaie de te contacter.
Après ça, j'arrête.
Dax

On s'aimait tellement.
Je n'aurais jamais cru qu'on se séparerait.
Vingt-deux ans, un soir, la première fois qu'on est sortis ensemble.
Je n'aurais jamais cru m'ouvrir à quelqu'un comme ça, donc c'était plus que du désir.
Deux cœurs se sont unis, on était bâtis sur la confiance.
Maintenant tu es partie, c'est pour toujours parce que j'ai tout gâché.
Alors sois forte, c'est nul mais je suis déjà assez stressé comme ça.
Alors reviens, c'est Dax, ils nous testaient.
J'étais sur le terrain.
Tu étais dans tes émotions.
Je courais après l'argent pour subvenir à nos besoins, mais tu es partie.
Et c'est marrant comme je me sens fauché (tellement).
Il fallait que j'écrive cette chanson.
J'ai essayé d'appeler, d'envoyer des textos, des mails, mais tu as changé de téléphone.
J'ai essayé de frapper, mais j'ai échoué parce que tu as quitté ta maison.
Je n'arrêterai pas et au pire, je te trouverai un clone.
J'ai trouvé un plan.
Trouver une autre fille.
Mêmes cheveux, mêmes yeux, mêmes cuisses,
Peau claire et il faut qu'elle ait des boucles.
Ni plus, ni moins.
Un mètre quatre-vingt, elle se tenait avec une courroie comme Steph.
Une forte volonté, le genre qui te fait appeler un technicien.
Et te frappe si fort que tu parles correctement (Putain)

C'est ça, j'ai trouvé un plan.
Trouver une autre fille pour te remplacer si je peux.
L'emmener faire le tour du monde, à l'étranger, au Japon.
L'afficher partout à la télé, faire de toi une fan.
Lui offrir tout ce que j'aurais aimé que tu aies.
Lui raconter toutes les blagues que je sais qui te font rire.
L'emmener à la plage, on pourrait nager, on pourrait barboter.
Tatouer mon nom sur son cul, lui donner la moitié de l'argent.

C'est ça, j'ai trouvé un plan.
Trouver une autre fille pour te remplacer si je peux.
L'emmener faire le tour du monde, à l'étranger, au Japon.
L'afficher partout à la télé, faire de toi une fan.
Lui offrir tout ce que j'aurais aimé que tu aies.
Lui raconter toutes les blagues que je sais qui te font rire.
L'emmener à la plage, on pourrait nager, on pourrait barboter.
Tatouer mon nom sur son cul, lui donner la moitié de l'argent.

Je ne voulais pas.
Je gardais tout ça pour toi.
Mais tu es partie si vite, regarde en arrière.
Aussi rapide que Steph Curry et son suivi.
Tu as eu ta chance.
Alors maintenant je dois me contenter d'une fille qui n'est pas toi.
Mais assez proche, juste assez pour faire taire la pensée
Que je vive ma vie en sachant que tu as oublié
Ce qu'on était.
Tu avais l'habitude de moi.
Et sincèrement,
Je ne pense pas qu'elle puisse faire ce que tu as fait pour moi.
Alors je dois mentir.
Je n'aimerai pas, mais je survivrai.
Et je prie pour que tu ne trouves pas un autre gars.
Et je garde espoir que tu vives une vie solitaire.
Je sais que c'est mal.
Mais je dois dire ce qui est réel.
Tu as brisé le mien et j'espère que tu ressentiras la même chose.
Une grosse fissure dans ton cœur que tu ne peux pas sceller.
Tout est parti comme une pierre, mais tu ne peux pas le voler.
C'est la dernière fois qu'on se parle.
Texto, DM, la dernière fois que je t'appelle.
Ensuite, mon ascension, j'espère que tu tomberas.
Parce que tu as menti, mais ton amour n'a pas pu tout conquérir (Putain).

C'est ça, j'ai trouvé un plan.
Trouver une autre fille pour te remplacer si je peux.
L'emmener faire le tour du monde, à l'étranger, au Japon.
L'afficher partout à la télé, faire de toi une fan.
Lui offrir tout ce que j'aurais aimé que tu aies.
Lui raconter toutes les blagues que je sais qui te font rire.
L'emmener à la plage, on pourrait nager, on pourrait barboter.
Tatouer mon nom sur son cul, lui donner la moitié de l'argent.

C'est ça, j'ai trouvé un plan.
Trouver une autre fille pour te remplacer si je peux.
L'emmener faire le tour du monde, à l'étranger, au Japon.
L'afficher partout à la télé, faire de toi une fan.
Lui offrir tout ce que j'aurais aimé que tu aies.
Lui raconter toutes les blagues que je sais qui te font rire.
L'emmener à la plage, on pourrait nager, on pourrait barboter.
Tatouer mon nom sur son cul, lui donner la moitié de l'argent.

C'est ça, j'ai trouvé un plan.
Trouver une autre fille pour te remplacer si je peux.
L'emmener faire le tour du monde, à l'étranger, au Japon.
L'afficher partout à la télé, faire de toi une fan.
Lui offrir tout ce que j'aurais aimé que tu aies.
Lui raconter toutes les blagues que je sais qui te font rire.
L'emmener à la plage, on pourrait nager, on pourrait barboter.
Tatouer mon nom sur son cul, lui donner la moitié de l'argent.