Fall into Place - Daxten , Wai , Andrew Shubin перевод на немецкий

Fall into Place

I'm on the train headed back to Indiana
The rain is forming into rivers outside
Writing down all the things that I miss
And in the letters you take form
No, I won't go back tonight
With a habit of the restless me
I'm leaving all that stuff behind
We can start all over

In our hometown
Wrong and free
It could be everything that we were chasing
I'm impatient just to see
How you make everything fall into place
Ooh, you make
How you make everything fall into place
Ooh, don't you see
Oh, yeah
You make everything

I'm the first one to get off at the station (ooh)
There's something in the air that I can't place
And now I see your silhouette in the dark
It's like time stood still
I'm gonna hold you tight at this time round
Not feeling like I need to escape
The world outside only made me numb
'Cause I just wanna be here

In our hometown
Wrong and free
It could be everything that we were chasing
I'm impatient just to see
How you make everything fall into place
Oh, you make
How you make everything fall into place
Ooh, don't you see
Ooh, yeah
You make everything

It's just like the same
If you don't know what you got 'til it's gone
But now I know

In my hometown
Wrong and free
It could be everything that we were chasing
I'm impatient just to see
How you make everything fall into place (oooh)
Oh, you make
How you make everything fall into place
Ooh, don't you see
Oh, how you make everything

Ooh, don't you see

Alles fügt sich

Ich sitze im Zug zurück nach Indiana
Der Regen draußen wird zu Flüssen
Schreibe all die Dinge auf, die ich vermisse
Und in den Briefen nimmst du Gestalt an
Nein, ich gehe heute Nacht nicht zurück
Mit meiner rastlosen Art
Ich lasse all das Zeug hinter mir
Wir können ganz von vorne anfangen

In unserer Heimatstadt
Unbekümmert und frei
Es könnte all das sein, wonach wir gesucht haben
Ich kann es kaum erwarten zu sehen,
Wie durch dich alles seinen Platz findet
Ooh, durch dich
Wie durch dich alles seinen Platz findet
Ooh, siehst du es nicht?
Oh, yeah
Durch dich wird alles gut

Ich bin der Erste, der am Bahnhof aussteigt (ooh)
Da liegt etwas in der Luft, das ich nicht einordnen kann
Und jetzt sehe ich deine Silhouette im Dunkeln
Es ist, als stünde die Zeit still
Diesmal werde ich dich fest umarmen
Ohne das Gefühl, fliehen zu müssen
Die Welt da draußen hat mich nur abgestumpft
Denn ich will einfach nur hier sein

In unserer Heimatstadt
Unbekümmert und frei
Es könnte all das sein, wonach wir gesucht haben
Ich kann es kaum erwarten zu sehen,
Wie durch dich alles seinen Platz findet
Oh, durch dich
Wie durch dich alles seinen Platz findet
Ooh, siehst du es nicht?
Ooh, yeah
Durch dich wird alles gut

Es ist genau wie man sagt:
Man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist
Aber jetzt weiß ich es

In meiner Heimatstadt
Unbekümmert und frei
Es könnte all das sein, wonach wir gesucht haben
Ich kann es kaum erwarten zu sehen,
Wie durch dich alles seinen Platz findet (oooh)
Oh, durch dich
Wie durch dich alles seinen Platz findet
Ooh, siehst du es nicht?
Oh, wie durch dich alles gut wird

Ooh, siehst du es nicht?