I Could Use Your Helping Hand - Easton , Daxten , Wai перевод на немецкий

I Could Use Your Helping Hand

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

You always looked after me, brother
When we were children
You always had my back
You took all the blame when our father
Caught us doing
Things that drove him mad

Through the years I could lean on you
When I messed up, I'd call you in the night
But I broke too many promises
And we split up, though I still need ya

You gotta save me now, I'm slipping so far down
It's only you I trust to set me free from this
I don't know how I got into this awful spot
I don't know where it is
So I could use your helping hand tonight

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I wanna say that I'm sorry
I got sidetracked
And I left you in the cold
I've seen your side of the story
I felt the drawback
My mistake took its toll

Finally I've realized I was dead wrong
I wasn't thinking straight
No more lies, and from here on now
I'll be better, 'cause I still need ya

You gotta save me now, I'm slipping so far down
It's only you I trust to set me free from this
I don't know how I got into this awful spot
I don't know where it is
So I could use your helping hand tonight

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I could use your helping hand tonight

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I could use your helping hand tonight

Ich könnte deine helfende Hand gebrauchen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Du hast immer auf mich aufgepasst, Bruder
Als wir Kinder waren
Du hast mir immer den Rücken gestärkt
Du hast die ganze Schuld auf dich genommen, als unser Vater
Uns dabei erwischt hat
Dinge zu tun, die ihn wahnsinnig gemacht haben

Über die Jahre konnte ich mich auf dich stützen
Wenn ich Mist gebaut habe, rief ich dich nachts an
Aber ich habe zu viele Versprechen gebrochen
Und wir haben uns getrennt, obwohl ich dich immer noch brauche

Du musst mich jetzt retten, ich rutsche so tief ab
Nur dir vertraue ich, mich hieraus zu befreien
Ich weiß nicht, wie ich in diese schreckliche Lage geraten bin
Ich weiß nicht, wo sie ist
Also könnte ich heute Nacht deine helfende Hand gebrauchen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ich möchte sagen, dass es mir leid tut
Ich bin vom Weg abgekommen
Und habe dich im Stich gelassen
Ich habe deine Seite der Geschichte gesehen
Ich habe den Nachteil gespürt
Mein Fehler hat seinen Tribut gefordert

Endlich habe ich erkannt, dass ich völlig falsch lag
Ich habe nicht klar gedacht
Keine Lügen mehr, und von jetzt an
Werde ich besser sein, denn ich brauche dich immer noch

Du musst mich jetzt retten, ich rutsche so tief ab
Nur dir vertraue ich, mich hieraus zu befreien
Ich weiß nicht, wie ich in diese schreckliche Lage geraten bin
Ich weiß nicht, wo sie ist
Also könnte ich heute Nacht deine helfende Hand gebrauchen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich könnte heute Nacht deine helfende Hand gebrauchen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich könnte heute Nacht deine helfende Hand gebrauchen