Daxten feat. Wai & Easton - I Could Use Your Helping Hand - перевод текста песни на французский

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

You always looked after me, brother

Tu as toujours veillé sur moi, mon frère

When we were children

Quand nous étions enfants

You always had my back

Tu as toujours été là pour moi

You took all the blame when our father

Tu as pris tout le blâme quand notre père

Caught us doing

Nous a surpris en train de faire

Things that drove him mad

Des choses qui le rendaient fou

Through the years I could lean on you

Au fil des années, je pouvais compter sur toi

When I messed up, I'd call you in the night

Quand je faisais des bêtises, je t'appelais en pleine nuit

But I broke too many promises

Mais j'ai brisé trop de promesses

And we split up, though I still need ya

Et nous nous sommes séparés, bien que j'aie encore besoin de toi

You gotta save me now, I'm slipping so far down

Tu dois me sauver maintenant, je suis en train de sombrer

It's only you I trust to set me free from this

C'est toi seul en qui j'ai confiance pour me libérer de tout ça

I don't know how I got into this awful spot

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là

I don't know where it is

Je ne sais pas où je suis

So I could use your helping hand tonight

Alors j'aurais besoin de ton aide ce soir

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I wanna say that I'm sorry

Je veux te dire que je suis désolé

I got sidetracked

J'ai dévié du chemin

And I left you in the cold

Et je t'ai laissé dans le froid

I've seen your side of the story

J'ai vu ton côté de l'histoire

I felt the drawback

J'ai senti les conséquences

My mistake took its toll

Mon erreur a eu son prix

Finally I've realized I was dead wrong

Enfin, j'ai réalisé que j'avais tout faux

I wasn't thinking straight

Je ne pensais pas clair

No more lies, and from here on now

Plus de mensonges, et à partir de maintenant

I'll be better, 'cause I still need ya

Je serai meilleur, parce que j'ai encore besoin de toi

You gotta save me now, I'm slipping so far down

Tu dois me sauver maintenant, je suis en train de sombrer

It's only you I trust to set me free from this

C'est toi seul en qui j'ai confiance pour me libérer de tout ça

I don't know how I got into this awful spot

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là

I don't know where it is

Je ne sais pas où je suis

So I could use your helping hand tonight

Alors j'aurais besoin de ton aide ce soir

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I could use your helping hand tonight

J'aurais besoin de ton aide ce soir

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I could use your helping hand tonight

J'aurais besoin de ton aide ce soir

Easton , Daxten , Wai - I Could Use Your Helping Hand

Текст и перевод песни Daxten feat. Wai & Easton - I Could Use Your Helping Hand

Альбом