Текст и перевод песни Daxten feat. Wai & Greylyn - So Curious

So Curious

Warm hands, but there's something cold in the way you are
The things you said, had me going good but it left a scar
You invite me, and then you turn me down
Get my hopes up, and then you're gone

I fall for every word that you say to me
So hard being drawn to you so easily
I'm stuck in a loop of chemicals
What's the point of all this?

But I don't wanna be alone
I keep looking at my phone
But you never call me
And then I see you on the street
Said your heart just skipped a beat
And that you miss me

It's always the same story with you
But I just cannot refuse you
I've said after this time I am out
But then you hit me with this rush
Why am I so curious?
So curious
So curious
So curious
So curious

Your friends have told me just to give you time
Weekends are passing by like everything is fine
I know this is so delusional
I have lost my grip

But I don't wanna be alone
I keep looking at my phone
But you never call me
And then I see you on the street
Said your heart just skipped a beat
And that you miss me

It's always the same story with you
But I just cannot refuse you
I've said after this time I am out
But then you hit me with this rush
Why am I so curious?
If I know that it's gonna end
So curious
So curious

I don't know, why do I even care?
I don't know, why do I love you?
I don't know, why do I even care?
I don't know, why do I love you?
I don't know, why do I even care?
I don't know, why do I love you?

I'm recklessly drawn to you somehow
But you hit me with this rush
Why am I so curious?
If I know that it's gonna end
So curious
So curious
So curious
So curious

Tellement curieux

Tes mains sont chaudes, mais il y a quelque chose de froid dans ton regard
Tes paroles, elles me donnaient du bonheur, mais elles ont laissé une cicatrice
Tu m'invites, puis tu me refuses
Tu me donnes de l'espoir, puis tu disparais

Je tombe pour chaque mot que tu me dis
C'est tellement difficile de me laisser attirer par toi aussi facilement
Je suis coincé dans une boucle de produits chimiques
Quel est le sens de tout ça ?

Mais je ne veux pas être seul
Je ne cesse de regarder mon téléphone
Mais tu ne m'appelles jamais
Puis je te vois dans la rue
Tu dis que ton cœur a fait un bond
Et que tu me manques

C'est toujours la même histoire avec toi
Mais je ne peux pas te refuser
J'ai dit que cette fois-ci, j'en avais fini
Mais tu me frappes avec ce torrent d'émotions
Pourquoi suis-je si curieux ?
Tellement curieux
Tellement curieux
Tellement curieux
Tellement curieux

Tes amis m'ont dit de te laisser du temps
Les week-ends passent comme si tout allait bien
Je sais que c'est tellement déraisonnable
J'ai perdu le contrôle

Mais je ne veux pas être seul
Je ne cesse de regarder mon téléphone
Mais tu ne m'appelles jamais
Puis je te vois dans la rue
Tu dis que ton cœur a fait un bond
Et que tu me manques

C'est toujours la même histoire avec toi
Mais je ne peux pas te refuser
J'ai dit que cette fois-ci, j'en avais fini
Mais tu me frappes avec ce torrent d'émotions
Pourquoi suis-je si curieux ?
Si je sais que ça va se terminer
Tellement curieux
Tellement curieux

Je ne sais pas, pourquoi est-ce que je m'en soucie même ?
Je ne sais pas, pourquoi est-ce que je t'aime ?
Je ne sais pas, pourquoi est-ce que je m'en soucie même ?
Je ne sais pas, pourquoi est-ce que je t'aime ?
Je ne sais pas, pourquoi est-ce que je m'en soucie même ?
Je ne sais pas, pourquoi est-ce que je t'aime ?

Je suis irrésistiblement attiré par toi, je ne sais pas pourquoi
Mais tu me frappes avec ce torrent d'émotions
Pourquoi suis-je si curieux ?
Si je sais que ça va se terminer
Tellement curieux
Tellement curieux
Tellement curieux
Tellement curieux