Reach out to Me - Andy Delos Santos , Daxten , Wai перевод на русский

Reach out to Me

Протяни мне руку

You've told me more than once

Ты говорила мне не раз,

To show you my intention

Чтобы я показал свои намерения.

My brain gets blocked at times but now, somehow,

Мой разум иногда блокируется, но теперь, почему-то,

I'll give you my attention

Я уделю тебе свое внимание.

You've got to know that I

Ты должна знать, что я

I Ain't a person, who understands

Не тот человек, который понимает

All the clockwork, of a romance

Весь механизм романтики.

You make me feel so alive

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым.

Always there, in my mind

Ты всегда в моих мыслях.

But I just don't know

Но я просто не знаю,

I just don't know if I'll dance with the lights on

Я просто не знаю, буду ли я танцевать при включенном свете,

If you're gonna be moving on solo

Если ты собираешься двигаться дальше одна.

Wait a second cause you're singing the best song

Подожди секунду, ведь ты поешь лучшую песню.

I'll be there

Я буду рядом,

If you reach out to me

Если ты протянешь мне руку.

Reach out to me

Протяни мне руку.

(You'd set me free)

(Ты освободишь меня.)

I'm a Rolling stone tonight

Я сегодня вечером — катящийся камень,

Never to be settled

Который никогда не остановится.

Although I know can't deny your eyes

Хотя я знаю, что не могу отрицать твой взгляд,

I've got this inner battle

У меня идет внутренняя борьба.

I don't how to act

Я не знаю, как себя вести.

I Ain't a person, who understands

Я не тот человек, который понимает

The commitments, of a romance

Все обязательства романтики.

But somehow I need you close

Но почему-то мне нужно, чтобы ты была рядом.

I'll go wherever you go

Я пойду туда, куда пойдешь ты.

But I just don't know,

Но я просто не знаю,

I just don't know if I'll dance with the lights on

Я просто не знаю, буду ли я танцевать при включенном свете,

If you're gonna be moving on solo

Если ты собираешься двигаться дальше одна.

Wait a second cause you're singing the best song

Подожди секунду, ведь ты поешь лучшую песню.

I'll be there

Я буду рядом,

If you reach out to me

Если ты протянешь мне руку.

Reach out to me

Протяни мне руку.

I'm done with searching for the truth

Я устал искать правду

Somewhere else when I just want you

Где-то еще, когда я просто хочу тебя.

There was void in soul

В моей душе была пустота,

Now I've found my true home

Теперь я нашел свой настоящий дом.

I just don't know

Я просто не знаю,

I just don't know if I'll dance with the lights on

Я просто не знаю, буду ли я танцевать при включенном свете,

If you're gonna be moving on solo

Если ты собираешься двигаться дальше одна.

Wait a second cause you're singing the best song

Подожди секунду, ведь ты поешь лучшую песню.

I'll be there

Я буду рядом,

If you reach out to me

Если ты протянешь мне руку.

Reach out to me

Протяни мне руку.

Оцените перевод

Авторы: Johan Börjesson

Альбом

Fall into Place

дата релиза

13-03-2020

1 Fall into Place
2 I Could Use Your Helping Hand
3 Like a Blind Girl's Dog
4 Reach out to Me
5 So Curious
6 Fall into Place (Instrumental Version)
7 I Could Use Your Helping Hand (Instrumental Version)
8 Like a Blind Girl's Dog (Instrumental Version)
9 Reach out to Me (Instrumental Version)
10 So Curious (Instrumental Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.