Day - Reverie - перевод текста песни на русский

How many times can you expect

Сколько раз ты можешь ожидать,

For these thoughts and these feelings to never connect in my

Что эти мысли и чувства никогда не соединятся в моём

Mind and through your teeth you'll be dragging your knees

Разуме, и сквозь зубы ты будешь волочить колени,

How did we get so far and become so lost

Как мы зашли так далеко и так заблудились,

Wrapped in our mindless single thoughts

Поглощенные своими бессмысленными одинокими мыслями,

The enemy is in your head

Враг в твоей голове,

But when it gets so bad you wish it'd finally end

Но когда становится так плохо, ты желаешь, чтобы это наконец закончилось.

And where do we go from here

И куда мы пойдем отсюда,

Eyes open so I can clear my head

Глаза открыты, чтобы я мог прояснить голову

From this bitter reality

От этой горькой реальности,

But it grounds me down and it tears me inside out

Но она давит на меня и разрывает меня изнутри.

Am I dreaming

Я сплю?

Is this all I'll ever know

Это всё, что я когда-либо узнаю?

Better than reality

Лучше, чем реальность,

Stuck in my mentality

Застрял в своем мировоззрении,

And I'm going nowhere

И я никуда не иду.

Am I dreaming

Я сплю?

Is this all that I can give

Это всё, что я могу дать?

Waiting just to disappear

Жду, чтобы просто исчезнуть,

I can see my mind so clear

Я вижу свой разум так ясно.

Have I lost myself to peace and comforting

Потерял ли я себя в покое и утешении?

How many times will I disguise these thoughts are echoing through my mind

Сколько раз я буду скрывать эти мысли, эхом отдающиеся в моем разуме,

They're waiting for the day lost to hope and sorrow

Они ждут дня, потерянного для надежды и печали,

But they're waiting on somebody else's time

Но они ждут чужого времени.

How many times will I disguise this survival, this need to grow

Сколько раз я буду скрывать это выживание, эту потребность расти,

Im losing to the winning hand so pull me out

Я проигрываю выигрышной руке, так вытащи меня,

I'm surrounded but never felt so alone

Я окружен, но никогда не чувствовал себя так одиноко.

And where do we go from here

И куда мы пойдем отсюда,

Eyes open so I can clear my head

Глаза открыты, чтобы я мог прояснить голову

From this bitter reality

От этой горькой реальности,

'Cause it grinds me down and it tears me inside out

Потому что она давит на меня и разрывает меня изнутри.

Am I dreaming

Я сплю?

Is this all I'll ever know

Это всё, что я когда-либо узнаю?

Better than reality

Лучше, чем реальность,

Stuck in my mentality

Застрял в своем мировоззрении,

And I'm going nowhere

И я никуда не иду.

Am I dreaming

Я сплю?

Is this all that I can give

Это всё, что я могу дать?

Waiting just to disappear

Жду, чтобы просто исчезнуть,

I can see my mind so clear

Я вижу свой разум так ясно.

Have I lost myself to peace and comforting

Потерял ли я себя в покое и утешении?

Have I lost myself to peace

Потерял ли я себя в покое,

Have I lost myself to peace

Потерял ли я себя в покое,

Waiting just to disappear

Жду, чтобы просто исчезнуть,

And I've never seen so clear

И я никогда не видел так ясно.

Won't you help me out

Не поможешь ли ты мне,

Im fighting just for a chance

Я борюсь только за шанс,

'Cause this is all we have

Потому что это всё, что у нас есть.

Am I dreaming

Я сплю?

Is this all I'll ever know

Это всё, что я когда-либо узнаю?

Better than reality

Лучше, чем реальность,

Stuck in my mentality

Застрял в своем мировоззрении,

And I'm going nowhere

И я никуда не иду.

Am I dreaming

Я сплю?

Is this all that I can give

Это всё, что я могу дать?

Waiting just to disappear

Жду, чтобы просто исчезнуть,

I can see my mind so clear

Я вижу свой разум так ясно.

Have I lost myself to peace and comforting

Потерял ли я себя в покое и утешении?

Day - Reverie

Текст и перевод песни Day - Reverie

Альбом