Текст и перевод песни Day - Amíg Lemegy A Nap

Amíg Lemegy A Nap

Minden nap csak megyünk, csak hajtunk
Komolyan azt hisszük, hogy a cél felé tartunk
Minden nap gyűlölködünk másoknak pár sort
Ahelyett, hogy mondanánk valami kedveset, pár szót
Minden napunk olyan rohadt stresszes
Folyton imádkozunk: O, Uram, mikor lesz kess?
Minden napunk gyorsabban tellik
Rohan ez a világ, vele rohanunk mi is
Mikor rohadni kezd, majd vele rohadunk mi is
A szabályokat neked már az új világ szabja
Minden agymosott ember már az Új Világ rabja...
Minden hónap közepén fogyóban a kess
Minden problémára olcsó megoldás a szesz
Az egész hónapban nem nézel a tükörbe
Ha megismernéd magad, akkor minden másképp működne
Minden nap felhúzol egy maszkot
Hogy ne lássák az érzelmeid, ne lássák az arcod
Nem is harcolsz, te lemondtál már mindenről
Akkor szóljon Neked most a zeném a szívemből!

Csak egy szó, ami másoknak semmit se jelent
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy tett, amivel boldoggá tehetsz
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy mosoly, amit futtában ejtessz
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy perc, amit velem töltessz
Addig velem marad, míg lemegy a nap...

Minden napom arról szól, hogy váljak valakivé
Hogy erőt adjak neked, ez a sor most a tiéd
Minden napom arról szól, hogy mindig több legyek
De a hajtás a pénzért lassan engem is tönkretesz
De minden nap, megfogadom azt, hogy
Mindennek megvan az oka, nem kell, hogy ragaszkodj!
Minden napom boldogan tellik
Mert az igazi boldogságot azt nem pénzből nyerik!
Minden napon büszkén nézek tükörbe
Ha nem ismerném magam, ez az egész nem is működne!
Minden napon önmagamat adom
Az én utam remélem járható lesz neked egy napon
Minden hónap közepén fogyóban a kess
De beosztom, tudom, hogy holnap is jó napom lesz!
Amíg lemegy a nap, csak tolom a lemezt
Múltam már van, holnapom is lesz...
Minden napom nekem is nagyon stresszes
De küzdök, amíg élek, én nem leszek vesztes!
és egy napon, mikor ezt a zenét lejátszom
A gyerekem szemében láthatod a boldogságom...

Aki azt mondja, hogy nem ér ez semmit, az nem érez semmit!

Csak egy szó, ami másoknak semmit se jelent
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy tett, amivel boldoggá tehetsz
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy mosoly, amit futtában ejtessz
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy perc, amit velem töltessz
Addig velem marad, míg lemegy a nap...

Csak egy szó, ami másoknak semmit se jelent
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy tett, amivel boldoggá tehetsz
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy mosoly, amit futtában ejtessz
Nekem az életem végéig bennem marad
Csak egy perc, amit velem töltessz
Addig velem marad, míg lemegy a nap...

Until the Sun Goes Down

Every day we just go, just hustle
We seriously think we are heading towards our goal
Every day we hate on others a few lines
Instead of saying something nice a few words
Every day of ours is so stressful
We keep praying: O Lord, when will it be the end?
Every day of ours passes by faster
The world is rushing, and we are rushing with it
When it starts to rot, we will rot with it
The rules are now set by the new world for you
Every brainwashed person is now a prisoner of the New World...
Every middle of the month the money is running out
Alcohol is a cheap solution to every problem
You don't look in the mirror the whole month
If you got to know yourself, then everything would work differently
Every day you put on a mask
So that they don't see your emotions, they don't see your face
You don't even fight, you give up on everything
So let my music speak to you now from my heart!

Just a word that means nothing to others
It will remain in me for the rest of my life
Just a deed you can make me happy with
It will remain in me for the rest of my life
Just a smile you drop in passing
It will remain in me for the rest of my life
Just a minute you spend with me
It will stay with me until the sun goes down...

Every day of mine is about becoming someone
To give you strength, this line is now yours
Every day of mine is about being more and more
But the hustle for the money is slowly destroying me too
But every day, I promise that
Everything has a reason, you don't have to hold on!
Every day of mine is happy
Because true happiness is not from money!
Every day I look in the mirror proudly
If I didn't know myself, this whole thing wouldn't work!
Every day I give myself
I hope my path will be one day for you
Every middle of the month the money is running out
But I save it, I know tomorrow will be a good day!
As long as the sun is down, I just push the record
I have a past, I will have a tomorrow...
Every day of mine is very stressful
But I fight as long as I live, I will not be a loser!
And one day, when I play this music
You will see the happiness in my child's eyes...

Anyone who says it's all for nothing, doesn't feel anything!

Just a word that means nothing to others
It will remain in me for the rest of my life
Just a deed you can make me happy with
It will remain in me for the rest of my life
Just a smile you drop in passing
It will remain in me for the rest of my life
Just a minute you spend with me
It will stay with me until the sun goes down...

Just a word that means nothing to others
It will remain in me for the rest of my life
Just a deed you can make me happy with
It will remain in me for the rest of my life
Just a smile you drop in passing
It will remain in me for the rest of my life
Just a minute you spend with me
It will stay with me until the sun goes down...