Текст и перевод песни Day - Angyalok Is Léteznek

Angyalok Is Léteznek

Minden sorom ebben a világban lélegzet
Azoknak szól, akik szívből még éreznek
Hogyha nem vigyázol a démonok megmérgeznek,
De én tudom azt, hogy angyalok is léteznek!
Minden sorom ebben a világban lélegzet
Azoknak szól, akik szívből még éreznek
Hogyha nem vigyázol a démonok megmérgeznek,
De én tudom azt, hogy angyalok is léteznek!

14 évesen egy szobában anyámmal nőttem fel
Magamban küzdve a vággyal, hogy majd valamire viszem
Hiszen, nekem vinnem kell
Hiszem, hogyha a szivem beleviszem, az mindent ver!
Hazafelé a suliból fejemben sok gondolat
Mikor zene szólt, elfelejtettem a gondokat
Meg akartam felelni egyszerre túl sok embernek
Rájöttem, hogy elbuknak azok, kik remélni nem mernek
Kevés volt az, akit magamhoz közel engedtem
Egy naív gyerek, kinek az álma az egyetlen!
Nem emlékszem, mikor voltam először boldog, de
Azt tudom, hogy a boldogságról én soha nem mondok le!
Az utamat én egyedül járom
Nekem az Élet volt mindig csak a kedvenc tanárom
Fogalmam sincs arról, rólam mit gondoltak mások,
De ha rádnézek, hidd el, hogy én a szívedbe látok!

Nézd meg, még élek, pedig pár dologtól félek
Ismétlődnek a fejemben mindenféle furcsa képek
A soha helyére a mindörökkét küldöm
Egy ölelés elrepít, a gyülölet csak börtön!
Nézd meg, még élek, pedig pár dologtól félek
Ismétlődnek a fejemben mindenféle furcsa képek
A soha helyére a mindörökkét küldöm
Egy ölelés elrepít, a gyülölet csak börtön!

18 évesen, háttal a világnak
Nem volt jövőképem, nem volt semmi ami irányt ad
Zuhanok... nagyon mély a meder
Ha nem veszed észre, a boldogság melletted megy el
Csak kiáltok, de nem hallja meg senki
Én ki vagyok? Rajtam majd ki segít? (senki)
Egyedül vagyok magammal a szobában csendben
Egy srác, elveszve a rengetegben
Csak mentem, előre amerre a sors vitt
Én hittem benne, hogy majd egyszer lesz jobb is
Nem fogom feladni, nem azért vagyok itt, hogy
Leálljak, amíg élek, addig REAL lesz a HIP - HOP!
Nézem, ahogy az álomport a városra hintik
Minden sötét, de bennem fényt láthatsz mindig
Csak ver a szív, mikor megszólal a zene
Ez nem csak rap, tudod én eggyé vállok vele...

Nézd meg, még élek, pedig pár dologtól félek
Ismétlődnek a fejemben mindenféle furcsa képek
A soha helyére a mindörökkét küldöm
Egy ölelés elrepít, a gyülölet csak börtön!
Nézd meg, még élek, pedig pár dologtól félek
Ismétlődnek a fejemben mindenféle furcsa képek
A soha helyére a mindörökkét küldöm
Egy ölelés elrepít, a gyülölet csak börtön!

Sötétben táncol az ősz, magába öl mindenkit
Nézem, ahogy az álomport a városra hintik
Üres szemekből üvöltik, hogy soha
Nem kaphatsz meg belülről, jól véd ez az álruha!
Letépném, ha lehetne mindenkiről végre
Világba üvölteném, az illúzióknak vége!
A "soha" csak egy lehet, egymást bántani
Az igazi téged akarlak, nem kell angyalt játszani
Ha elhiszed, hogy a szíveddel varázsolni is tudsz
A sötétség elhagy majd, börtönödből kijutsz
Háttal a világnak fáj minden lélegzet
De tudod, azok az angyalok tényleg léteznek...

De én tudom azt, hogy angyalok is léteznek...

Angels Also Exist

Every line of mine in this world is a breath
Dedicated to those who still feel with their hearts
If you're not careful, the demons will poison you,
But I know that angels also exist!
Every line of mine in this world is a breath
Dedicated to those who still feel with their hearts
If you're not careful, the demons will poison you,
But I know that angels also exist!

At 14, I grew up in a room with my mother
Struggling within myself with the desire to make something of myself
Because I have to carry on
I believe that if I put my heart into it, it beats everything!
On my way home from school, many thoughts in my head
When music played, I forgot about my worries
I wanted to please too many people at once
I realized that those who don't dare to hope will fail
There were few I let close to me
A naive child, whose dream is the only one!
I don't remember when I was happy for the first time, but
I know that I will never give up on happiness!
I walk my path alone
Life has always been my favorite teacher
I have no idea what others thought of me,
But when I look at you, believe me, I see into your heart!

Look, I'm still alive, although I'm afraid of a few things
All sorts of strange images keep repeating in my head
I send eternity instead of never
A hug carries you away, hatred is just a prison!
Look, I'm still alive, although I'm afraid of a few things
All sorts of strange images keep repeating in my head
I send eternity instead of never
A hug carries you away, hatred is just a prison!

At 18, with my back to the world
I had no vision of the future, nothing to guide me
I'm falling... the riverbed is very deep
If you don't realize it, happiness passes you by
I just shout, but no one hears me
Who am I? Who will help me? (no one)
I'm alone with myself in the room in silence
A guy, lost in the wilderness
I just kept going, forward wherever fate took me
I believed that one day it would get better
I won't give up, I'm not here to
Stop, as long as I'm alive, REAL HIP-HOP will be!
I watch them sprinkle dream dust over the city
Everything is dark, but you can always see the light in me
The heart only beats when the music plays
This is not just rap, you know I become one with it...

Look, I'm still alive, although I'm afraid of a few things
All sorts of strange images keep repeating in my head
I send eternity instead of never
A hug carries you away, hatred is just a prison!
Look, I'm still alive, although I'm afraid of a few things
All sorts of strange images keep repeating in my head
I send eternity instead of never
A hug carries you away, hatred is just a prison!

Autumn dances in the dark, killing everyone
I watch them sprinkle dream dust over the city
They scream from empty eyes that never
You can't get inside, this disguise protects well!
I would tear it off everyone if I could
I would shout to the world, illusions are over!
The "never" can only be one, hurting each other
I want the real you, you don't have to play an angel
If you believe that you can also do magic with your heart
The darkness will leave, you will get out of your prison
With your back to the world, every breath hurts
But you know, those angels really exist...

But I know that angels also exist...