Текст и перевод песни Day - Angyalok Is Léteznek

Angyalok Is Léteznek

Minden sorom ebben a világban lélegzet
Azoknak szól, akik szívből még éreznek
Hogyha nem vigyázol a démonok megmérgeznek,
De én tudom azt, hogy angyalok is léteznek!
Minden sorom ebben a világban lélegzet
Azoknak szól, akik szívből még éreznek
Hogyha nem vigyázol a démonok megmérgeznek,
De én tudom azt, hogy angyalok is léteznek!

14 évesen egy szobában anyámmal nőttem fel
Magamban küzdve a vággyal, hogy majd valamire viszem
Hiszen, nekem vinnem kell
Hiszem, hogyha a szivem beleviszem, az mindent ver!
Hazafelé a suliból fejemben sok gondolat
Mikor zene szólt, elfelejtettem a gondokat
Meg akartam felelni egyszerre túl sok embernek
Rájöttem, hogy elbuknak azok, kik remélni nem mernek
Kevés volt az, akit magamhoz közel engedtem
Egy naív gyerek, kinek az álma az egyetlen!
Nem emlékszem, mikor voltam először boldog, de
Azt tudom, hogy a boldogságról én soha nem mondok le!
Az utamat én egyedül járom
Nekem az Élet volt mindig csak a kedvenc tanárom
Fogalmam sincs arról, rólam mit gondoltak mások,
De ha rádnézek, hidd el, hogy én a szívedbe látok!

Nézd meg, még élek, pedig pár dologtól félek
Ismétlődnek a fejemben mindenféle furcsa képek
A soha helyére a mindörökkét küldöm
Egy ölelés elrepít, a gyülölet csak börtön!
Nézd meg, még élek, pedig pár dologtól félek
Ismétlődnek a fejemben mindenféle furcsa képek
A soha helyére a mindörökkét küldöm
Egy ölelés elrepít, a gyülölet csak börtön!

18 évesen, háttal a világnak
Nem volt jövőképem, nem volt semmi ami irányt ad
Zuhanok... nagyon mély a meder
Ha nem veszed észre, a boldogság melletted megy el
Csak kiáltok, de nem hallja meg senki
Én ki vagyok? Rajtam majd ki segít? (senki)
Egyedül vagyok magammal a szobában csendben
Egy srác, elveszve a rengetegben
Csak mentem, előre amerre a sors vitt
Én hittem benne, hogy majd egyszer lesz jobb is
Nem fogom feladni, nem azért vagyok itt, hogy
Leálljak, amíg élek, addig REAL lesz a HIP - HOP!
Nézem, ahogy az álomport a városra hintik
Minden sötét, de bennem fényt láthatsz mindig
Csak ver a szív, mikor megszólal a zene
Ez nem csak rap, tudod én eggyé vállok vele...

Nézd meg, még élek, pedig pár dologtól félek
Ismétlődnek a fejemben mindenféle furcsa képek
A soha helyére a mindörökkét küldöm
Egy ölelés elrepít, a gyülölet csak börtön!
Nézd meg, még élek, pedig pár dologtól félek
Ismétlődnek a fejemben mindenféle furcsa képek
A soha helyére a mindörökkét küldöm
Egy ölelés elrepít, a gyülölet csak börtön!

Sötétben táncol az ősz, magába öl mindenkit
Nézem, ahogy az álomport a városra hintik
Üres szemekből üvöltik, hogy soha
Nem kaphatsz meg belülről, jól véd ez az álruha!
Letépném, ha lehetne mindenkiről végre
Világba üvölteném, az illúzióknak vége!
A "soha" csak egy lehet, egymást bántani
Az igazi téged akarlak, nem kell angyalt játszani
Ha elhiszed, hogy a szíveddel varázsolni is tudsz
A sötétség elhagy majd, börtönödből kijutsz
Háttal a világnak fáj minden lélegzet
De tudod, azok az angyalok tényleg léteznek...

De én tudom azt, hogy angyalok is léteznek...

Ангелы Существуют

Каждая моя строчка в этом мире – глоток воздуха,
Обращенный к тем, кто всё ещё чувствует сердцем.
Если не будешь осторожна, демоны отравят тебя,
Но я знаю, что и ангелы существуют!
Каждая моя строчка в этом мире – глоток воздуха,
Обращенный к тем, кто всё ещё чувствует сердцем.
Если не будешь осторожна, демоны отравят тебя,
Но я знаю, что и ангелы существуют!

В 14 лет я рос с мамой в одной комнате,
Боролся в себе с желанием чего-то добиться.
Ведь мне нужно двигаться вперёд,
Верю, если вложу в это сердце, оно всё преодолеет!
По дороге домой из школы в голове много мыслей,
Когда играла музыка, я забывал о проблемах.
Я хотел угодить слишком многим людям одновременно,
Понял, что терпят неудачу те, кто боится надеяться.
Весной я подпустил к себе одну девушку,
Наивный ребёнок, чья мечта – единственная ценность!
Не помню, когда был счастлив в последний раз, но
Знаю точно, что от счастья я никогда не откажусь!
Свой путь я прохожу в одиночку,
Для меня Жизнь всегда была любимым учителем.
Понятия не имею, что обо мне думают другие,
Но если я посмотрю на тебя, поверь, я вижу тебя насквозь!

Смотри, я всё ещё жив, хоть и боюсь некоторых вещей.
В голове мелькают странные образы,
Вечное отправляю на место небытия,
Объятия уносят прочь, ненависть – лишь тюрьма!
Смотри, я всё ещё жив, хоть и боюсь некоторых вещей.
В голове мелькают странные образы,
Вечное отправляю на место небытия,
Объятия уносят прочь, ненависть – лишь тюрьма!

В 18 лет, повернувшись к миру спиной,
У меня не было видения будущего, не было ничего, что направляло бы меня.
Падаю... дно очень глубоко.
Если ты не замечаешь, счастье проходит мимо.
Я лишь кричу, но меня никто не слышит.
Кто я? Кто мне поможет? (никто)
Я один в комнате, в тишине,
Парень, затерянный в чаще.
Я просто шёл, куда вела судьба,
Я верил, что когда-нибудь всё наладится.
Я не сдамся, я здесь не для того, чтобы
Остановиться, пока я жив, хип-хоп будет настоящим!
Смотрю, как волшебную пыль рассыпают по городу,
Всё темно, но во мне ты всегда увидишь свет.
Сердце бьётся чаще, когда звучит музыка,
Это не просто рэп, знай, я един с ним...

Смотри, я всё ещё жив, хоть и боюсь некоторых вещей.
В голове мелькают странные образы,
Вечное отправляю на место небытия,
Объятия уносят прочь, ненависть – лишь тюрьма!
Смотри, я всё ещё жив, хоть и боюсь некоторых вещей.
В голове мелькают странные образы,
Вечное отправляю на место небытия,
Объятия уносят прочь, ненависть – лишь тюрьма!

Осень танцует во тьме, убивая в себе всё живое.
Смотрю, как волшебную пыль рассыпают по городу.
Пустые глаза кричат: "Никогда!
Не достучаться до тебя, этот маскарад – надёжная защита!".
Я бы сорвал её, если бы мог, со всех,
Прокричал бы миру: "Иллюзиям конец!".
"Никогда" может быть только одно – причинять друг другу боль.
Хочу видеть настоящую тебя, не нужно играть роль ангела.
Если поверишь, что твоё сердце способно творить чудеса,
Тьма отступит, и ты вырвешься из своей тюрьмы.
Со спиной, повёрнутой к миру, каждый вдох причиняет боль,
Но знай, эти ангелы действительно существуют...

Но я знаю, что и ангелы существуют...