Day - Mortal Kombat - перевод текста песни на немецкий

Mortal Kombat - Dayперевод на немецкий




Mortal Kombat
Mortal Kombat
ببقلش التماسي عشان متقولش ديدا ناسي
Ich heuchle kein Mitleid, damit du nicht sagst, Dida vergisst.
اقعد ع الدكة انا بلعب اساسي
Setz dich auf die Bank, ich spiele in der Startelf.
هزيتك. وقعت وانت ماشي
Ich hab dich erschüttert. Du bist hingefallen, als du gegangen bist.
لو الهيب هوب مات بجد متستنوش منك تعازي
Wenn Hip-Hop wirklich tot ist, erwarte kein Beileid von uns.
اكابتن متحمس وانا كدة بكتب. بنأتك
Hey Captain, aufgeregt, während ich hier schreibe. Ich zerlege dich.
طاير ع البيت ومدلدل رجلي في مركب. فانتاستيك
Fliege über den Beat und lasse meine Beine in einem Boot baumeln. Fantastisch.
مانا كدة كدة بنتك . ع العادي يالا ديدا متمكن
So oder so, ich nehm' dich auseinander. Komm schon, Dida ist der Meister.
العزبة ستول بتأتك I'm fuck beat from one tick
El Azba ist dein Stall. I'm fuck beat from one tick.
العش جولد ستاف . خد سجارة وطرف
Das Nest ist Gold-Stuff. Nimm 'ne Zigarette und 'nen Tip.
انتي شمال وانت مقطف بقرف من المنظر فبكشر
Du (f.) bist hinterhältig und du (m.) bist widerlich. Ich ekle mich vor dem Anblick, also zieh ich 'ne Fresse.
انت مالك انت بيا اصلا يسطا
Was geht dich das überhaupt an, Alter?
صاحبك مش صاحبك تفارقه أهمبك
Dein Freund ist nicht dein Freund, trenn dich von ihm, ist mir egal.
مسا مني وبندحرج ع الشباب الساقطة
Ein Gruß von mir, und wir rollen über die gefallenen Jungs.
سوح الامسيز. مفيش تنانين. دول بودرة.
Verarsch die MCs. Keine Drachen hier. Das ist Pulver.
ودول وييد. بغيظ هرم حارق في كتير يا شقيق
Und das ist Weed. Ich nerve Haram, brenne viele nieder, Bruder.
العزبة بتاعتي بفواتير اديك ع البيت وان تو . تو ثري
Meine Azba kommt mit Rechnungen. Ich geb's dir auf den Beat, One Two. Two Three.
أبيوسف احمد اناكوندا نييد فور سبييد
Abyusif Ahmed Anaconda Need for Speed.
خد اما ادقك . ده مش تراك ده ماتش مورتال كومبات
Komm her, lass mich dich zerlegen. Das ist kein Track, das ist ein Mortal Kombat Match.
حط ع الجبهة لو هنفكر نراب هنكربج
Triff die Stirn. Wenn wir ans Rappen denken, prügeln wir dich.
لا خد بار بالشوت جان. شكرا
Nein, nimm einen Bar mit der Schrotflinte. Danke.
الأعلام بتقلب قطط . بتخربش وتهرب
Die Flaggen werden zu Katzen. Kratzen und rennen weg.
احمد اناكوندا مش بيهرب
Ahmed Anaconda rennt nicht weg.
الراب انتشر في الشارع من شارع الهرم للابطال
Rap verbreitet sich auf der Straße, von der Haram Street bis zu den Champions.
هيب هوبنا اجرام بالبلطة
Unser Hip-Hop ist Verbrechen mit der Axt.
هخرطك لو هتهلفط
Ich zerhacke dich, wenn du Unsinn redest.
ليك في الدكن انا دكر اتكدر
Du stehst auf Ärger? Ich bin ein harter Kerl, werde wütend.
الابيض خط احمر
Das Weiße ist eine rote Linie.
قدر قدر ارض عليها جماجم والغام وضرب نار
Schicksal, Schicksal, Land mit Schädeln, Minen und Schüssen.
وعوق ومجال ولو قلبك قاعد خد في الوش جراح
Und Härte und Szene, und wenn dein Herz bleibt, kriegst du Wunden ins Gesicht.
مبنشكش دبل مبنهرجش
Wir stechen nicht doppelt, wir machen keine Witze.
كلها بقت بتطير ع الورق وبتعمل تنانين ع المايك
Alle fliegen jetzt auf dem Papier und spielen Drachen am Mic.
وكومنت ولايك وبردو مش بتشير
Und Kommentar und Like, aber teilen trotzdem nicht.
البابا فشيخ عليكم تقيل طرطر
Der Papa ist krass, zu schwer für euch, Schwächling.
خد راب من بتاع برا
Nimm Rap von draußen.
كلها بتشطر كلها بتتحرق من الاوف بيت
Alle geben an, alle verbrennen sich am Off-Beat.
امين يامبترلين أبيووسف
Amin Yamptrlin Abyusif.
فهمهم ان احنا ملناش غير في العوق
Erklär ihnen, dass wir nur auf Härte stehen.
ليك الهوا نطنطط ادبحك
Du hast die Luft? Wir lassen dich hüpfen, schlachten dich.
يالا ليل الهرم قلق جبهتك اتهتك عرضها
Komm schon, die Nacht von Haram ist unruhig, deine Stirn ist entehrt, ihre Breite.
اوعى تفكر لأركبك فوق بقى
Denk ja nicht drüber nach, sonst reite ich dich oben drauf.
العزبة معلمة أبيووسف
El Azba ist die Lehrerin, Abyusif.
بزغط في دكر البط و بالضغط و مش شرط
Stopfe den Erpel mit Druck, und nicht unbedingt.
بخرج الطاقة من البطن لكل إللي أفتقد الخط
Ich entlade die Energie aus dem Bauch für alle, die die Linie verloren haben.
السطف ده زي المطرقة بالظبط
Dieser Stuff ist genau wie ein Hammer.
في سطبل و القصب أتصب جربت ميت صنف
Im Stall, und das Zuckerrohr wurde eingegossen, habe hundert Sorten probiert.
بتسقط في الأرض قربت واتس اب
Du fällst zu Boden, bist nah dran, WhatsApp.
شد فاك أب تتخض بفكر في صمت
Zieh ab, Fuck up, erschrickst, ich denke in Stille.
حطمت إللي واخد اللقب بـ شمط
Ich habe den Titelträger durch Diebstahl zerstört.
فا تقولي إيه! مالك غبي ليه!
Also, was sagst du mir? Was ist los, warum bist du dumm?
أقولك رجلي على دماغك ودماغك في الكابينيه
Ich sage dir, mein Fuß ist auf deinem Kopf, und dein Kopf ist in der Toilette.
البيت بشير و أنا بيبو
Der Beat ist Bashir und ich bin Bibo.
جيب جول بقى في فلو مـالأنابيب دول ميت لون
Mach schon ein Tor, in einem Flow aus diesen Rohren, hundert Farben.
بلالين بلا نيلة بلا كراتين موز أديك تمارين
Ballons ohne Sinn, ohne Bananenkisten, ich geb dir Training.
صوت قول آه كدا رعد و العزبة قافلة قوم أقف هنا
Stimme, sag "Ah", so wie Donner, und El Azba ist geschlossen, steh auf, stell dich hier hin.
عـالبيت بخش نصطاد فرق خليك صريح قول آه إفترا
Auf den Beat gehen wir Teams jagen, sei ehrlich, sag "Ah", Übermacht.
قاسي بشوط في المخاصي. بلعب
Hart, trete in die Eier. Ich spiele.
أول ستار كلم المطافي . والعة
All-Star, ruf die Feuerwehr. Es brennt.
أتشقلب في النافورة كدب الأسطورة
Ich mache Saltos im Brunnen, die Legende ist eine Lüge.
ذات مومنت لما تراب فا يبوصولك خود صورة
Dieser Moment, wenn du rappst und sie dich anstarren, mach ein Foto.
عِندي مـ العين دي لـ العين دي
Ich habe von diesem Auge bis zu jenem Auge.
سخنت و شكل البيت هيتعبني
Mir wird heiß und es sieht so aus, als würde der Beat mich anstrengen.
ليك ظلي كان غيرك أختشى
Du hast meinen Schatten, ein anderer hätte sich geschämt.
اي فاضلي أفليب بـالغشم
Was mir noch bleibt, ist grob zu flippen.
لاكن مش فاكر فـالسيستم اتنشل
Aber ich erinnere mich nicht, also wurde das System geklaut.
سقطت في التيست و الفستك أتكشف
Du bist im Test durchgefallen und die Pistazie wurde enthüllt.
بيسمعني فـحس بـ الهيت و أنتشى
Er hört mich, spürt den Hit und ist berauscht.
بنشف الجلد مـالقشف
Ich trockne die Haut vom Schorf.
بتحاول تراب فـبتحس بـالفشل
Du versuchst zu rappen und spürst das Versagen.
سيب إللي في إيدك و أمسك الخشب
Lass los, was du in der Hand hast, und fass Holz an.





Авторы: Pintér Mihály


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.