Текст и перевод песни Day - Smink

Smink

Ez a kőkemény élet, nem egy leányregény
Anyám mindig szólt, fiam nehogy trehány legyél
Amit szeretsz csinálni az egy dellát sem ér
Tanulnod kell, hogy durva verdát vegyél
Keretbe foglalom miről senki sem beszél
Ha nem vagy kitartó majd elsodor a szembeszél
Elhullott álmok hevernek szerte szét
Az élet kemény, de a szereped még lehet szép
Csak vedelem a gint, te meg várhatod a Jint
Törölgesd a lámpást ez visz az életedbe színt
Oda a jövőm amiért édesanyám sírt
Mátol minden komoly ez már élethalál így
Fellázadtam a világ ellen magamban, mint Spartacus
De itt ha előre nyomulsz rájössz majd, hogy hátra futsz
Tök mind1 hogy mit viselsz elég, hogyha drága cucc
Nem támadsz előre, mert vágod, hogy csak hátba tudsz
Hogy kiben bízol meg vizsgáld tüzetesebben
Ha velem játszol csaj majd te fizess, rendben?
Ez az én világom, nem érdekelsz különössebben
Nem engedlek be, nem látom a tüzet a szemedben
Egy másvilágban élek, mert azt színesebbnek látom
De másnap reggel felkelek és vágom hogy csak álom
Ez nem Brooklin itt nem az élettemel játszom
Szabad vagyok, engem sosem vertek láncon

Volna volna Rajna Duna Szajna Tisza
Volga Tango Szamba Szalsza
Hallja hangod hangosabban hol ha nem a muzsikában?
Volna volna Rajna Duna Szajna Tisza
Volga Tango Szamba Szalsza
Hallja hangod hangosabban hol ha nem a muzsikában?

Érthetetlenül észlelő a szívben felismerhető tudat
Kártyábol jövőt mutattathatott volna, ha hagytam volna
Időben érkeztem a szerencse gyermekei közé
Forduljunk kicsit jobbra-balra keringünk
Máris a nap körül egy lépés fel-le, oldalra
Kettőt csettint nézz körbe hova tűnt a fénye
A szmog belepte nagy várost, de csodásan
Ne lássam most

Volna volna Rajna Duna Szajna Tisza
Volga Tango Szamba Szalsza
Hallja hangod hangosabban hol ha nem a muzsikában?

Volna volna Rajna Duna Szajna Tisza
Volga Tango Szamba Szalsza
Hallja hangod hangosabban hol ha nem a muzsikában?

Azt mondod hogy ismered, hogy milyen lenni sminkesen
Hogy mi van a bukáson túl, mi van túl a sikeren
Meghallod siketen hogy mi van bent a szívekben
Meglátod, hogy ott van bent a sötét a színesben
Amit a tévében látsz nagy részben hazugság
Fentről, amit tengetnek azt írja az újság
Azt mondják, hogy lámpát oltanak
Szerintem népet, attól függ, hogy honnan nézed a képet
Vagy, hogy honnan nézik a képet
A végzet az nincsen nem létezett
A legnagyobb betegség a pénz amit belélegzel
Minden jó, minden szép, mindent kiélvezel
Nem számít, ha lefizetnek semmit sem kérdezel
Eladod a fegyvert a népedet ölik
Bemártják a spanok egymást a pénzért ölik
Egymás vérét szívjuk az ember mára vámpír
Régebben volt hagyomány a jellem mindent átír
Van aki átsírt napokat éjjeleket
Nem kapott választ csak kérdőjeleket
A barátod eladod vele együtt a családod
És annyit tudsz csak mondani hogy kurvára sajnálod
Lapozod a könyvet amit hangosan olvasol a szerzője a sors
Az oldalszám kurva sok megszerzed elveszik eldobják megkapod
Ha nem tisztel, meglop, elárul, nem spanod
Kissrácok eljátszák hogy ők a rajok
Én vagyok a pap esténként várom hogy jöjjön az újabb nap
Minden egyes sorral kiszedek egy újabbat
Az emlékek tárábol ne legyél velem hálából
Kikell húzni a frankot a nők szájából
Mert saját igazuk van
Igazmondó Tezsviir Románia siralom
Ez krónikákat megír sarkon a csoportok
Meg politizálnak vagy az asszonyt oltják
Reklámot kritizálnak kibeszéltek mindenkit
A nép minket bír hozzátok szólunk, ha nem hallod is érzed
Nem érzem, hogy élek, de nem vagyok kisértet
Fehér ember nem felejt, engem érdekkel kísértek
A szerencse forgandó a halálomig kisérhet el
Mindenkit még engem is

Volna volna Rajna Duna Szajna Tisza
Volga Tango Szamba Szalsza
Hallja hangod hangosabban hol ha nem a muzsikában?
Volna volna Rajna Duna Szajna Tisza
Volga Tango Szamba Szalsza
Hallja hangod hangosabban hol ha nem a muzsikában?

Hallotam a kurvákrol a gyászrol a csütörtök éjszakákrol
Kedd szerda péntek rohado lelkek között élek ájnáná
Sopron Budapest holnap irány hozzád bálna
KIgyultak a lángok tüzben állva táncot járok rátok
Hányok rátok lányok kikerüllek mocskotokban
Én nem járok, de te csak türd de te csak nyeld
Le a szidást nő lehettel Volna

Volna volna Rajna Duna Szajna Tisza
Volga Tango Szamba Szalsza
Hallja hangod hangosabban hol ha nem a muzsikában?
Volna volna Rajna Duna Szajna Tisza
Volga Tango Szamba Szalsza
Hallja hangod hangosabban hol ha nem a muzsikában?

Makeup

This is a tough life, not a romance novel
My mom always told me, son, don't be lazy
What you love doing is not worth a dime
You have to study to buy a badass car
I frame what nobody talks about
If you are not persistent, the headwind will sweep you away
Fallen dreams lie scattered around
Life is hard, but your role can still be beautiful
I only protect the gin, you can wait for the Jin
Wipe the lamp, this brings color to your life
There goes my future for which my mother cried
From now on everything is serious, this is life or death, so
I rebelled against the world within myself, like Spartacus
But here if you push forward, you will realize that you are running backwards
It doesn't matter what you wear, it's enough that it's an expensive thing
You don't attack forward because you know that you can only go behind
Examine more closely who you trust
If you play with me, girl, you pay, okay?
This is my world, I'm not particularly interested in you
I won't let you in, I don't see the fire in your eyes
I live in another world because I see it as more colorful
But the next morning I wake up and realize it's just a dream
This is not Brooklyn, this is not a game of elevator life
I am free, I have never been beaten in chains

There would be Rhine Danube Seine Tisza
Volga Tango Samba Salsa
Hear your voice louder where if not in the music?
There would be Rhine Danube Seine Tisza
Volga Tango Samba Salsa
Hear your voice louder where if not in the music?

Incomprehensible to the senses, a recognizable consciousness in the heart
The cards could have shown the future if I had let them
I arrived in time among the children of fortune
Let's turn a little right-left, we're spinning
Already around the sun, one step up-down, sideways
Snap twice, look around, where did the light go?
Smog enveloped the big city, but wonderfully
Don't let me see now

There would be Rhine Danube Seine Tisza
Volga Tango Samba Salsa
Hear your voice louder where if not in the music?

There would be Rhine Danube Seine Tisza
Volga Tango Samba Salsa
Hear your voice louder where if not in the music?

You say you know what it's like to be made up
What is beyond failure, what is beyond success
You can hear silently what is in the hearts
You will see that there is darkness in the color
What you see on TV is mostly a lie
What they dangle from above, the newspaper writes
They say they're putting out the lights
I think the people, it depends on how you look at the picture
Or how they look at the picture
Fate does not exist, it did not exist
The biggest disease is the money you breathe
Everything is good, everything is beautiful, you enjoy everything
It doesn't matter if they pay you off, you don't ask for anything
You sell the weapon, they kill your people
The buddies betray each other, they kill for money
We suck each other's blood, man is now a vampire
There used to be a tradition of character, rewriting everything
There are those who have cried days and nights
He got no answers, only question marks
You sell your friend and your family with him
And all you can say is that you're damn sorry
You turn the page of the book you are reading aloud, its author is fate
The page number is a bitch, you get it, they take it, they throw it away, you get it back
If he doesn't respect, steals, betrays, he's not your buddy
Little kids pretend they're the paradise
I'm the priest, every evening I wait for the new day to come
With each line I pick out a new one
From the storehouse of memories, don't be grateful to me
Have to pull the franc out of women's mouths
Because they have their own truth
Truth-teller Tezsviir, Romania lamentation
This chronicle is written on the corner by groups
And they politicize or put out the woman
Criticizing commercials, they talked about everyone
The people judge us, we are speaking to you, even if you don't hear it, you feel it
I don't feel like I'm alive, but I'm not a ghost
The white man does not forget, I am haunted by interest
Fortune is fickle, it can accompany me until my death
Everyone, even me

There would be Rhine Danube Seine Tisza
Volga Tango Samba Salsa
Hear your voice louder where if not in the music?
There would be Rhine Danube Seine Tisza
Volga Tango Samba Salsa
Hear your voice louder where if not in the music?

I heard about the whores, the mourning, the Thursday nights
Tuesday Wednesday Friday I live among rotten souls, ainana
Sopron Budapest tomorrow headed your way whale
The flames are out, I stand in the fire and dance on you
I'm throwing up on you girls, I'm getting you out of your swamp
I don't walk, but you just endure, you just swallow
Down with the scolding, woman you could have been

There would be Rhine Danube Seine Tisza
Volga Tango Samba Salsa
Hear your voice louder where if not in the music?
There would be Rhine Danube Seine Tisza
Volga Tango Samba Salsa
Hear your voice louder where if not in the music?