Текст и перевод песни Day - All I See Is You

All I See Is You

우연히 길을 걷다가
살짝 마주쳐 놀란 눈빛
가만히 쳐다보다가
이상해 다가오잖아
너는 내가 보이나봐
뒤돌아 숨어버렸어
매일 지루하게
반복되던 시간들
계속 허무하게
지나가던 날들에
불쑥 나타나서
내 마음을 흔들어
자꾸만 나를
설레게 해
꺼벙한 얼굴에
말투는 어눌한데
무심하게 다가오는
발걸음이 싫지가 않아
너에게만 보일래 살며시
다가와 입맞춰줘
나에게만 와줄래
두근대는 내 맘 속삭일래
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
이게뭐야 이런 느낌
내겐 처음인걸
하루종일 니 모습만
떠올리고 있는데
모르겠어 이상해
너없이 난 허전해
자꾸만 니가 보고싶어
너없던 시간들
외롭던 마음들을
생각이 나지않게
녹여주는 니 따스한 눈빛
너에게만 보일래
살며시 다가와 입맞춰줘
나에게만 와줄래
두근대는 내 맘 속삭일래
멈출수가 없는걸
하루종일 니가 생각이 나
함께있고 싶은걸
내곁에만 있어줄래
너에게만 보이는걸
나에게는 전부인걸
다신 혼자있긴 난 싫어
이젠 너로 채워줘
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo

Tout ce que je vois, c'est toi

En marchant au hasard dans la rue
Nos regards se sont croisés, j'ai été surprise
Je te regardais fixement
Et j'ai ressenti quelque chose d'étrange, tu t'approches
Tu me vois, je crois
J'ai tourné les talons et me suis cachée
Tous les jours, mon temps
Se répétaient de manière monotone
J'avançais dans le vide
Dans des journées qui se suivaient
Tu es arrivé brusquement
Et tu as fait trembler mon cœur
Tu me fais
Frétiller
Ton visage timide
Ton ton de voix maladroit
Mais tes pas qui s'approchent sans hésitation
Ne me déplaisent pas
Je veux te montrer mon cœur
Approche-toi et embrasse-moi doucement
Viens à moi, je t'en prie
Je te dirai à voix basse ce que mon cœur ressent
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Qu'est-ce que c'est que ce sentiment
C'est une première pour moi
Toute la journée, je ne pense qu'à toi
Et je ne comprends pas
C'est bizarre, je ne me sens pas bien
Je me sens vide sans toi
J'ai toujours envie de te voir
Les moments passés sans toi
Mon cœur était vide
Je n'y pense plus
Ton regard chaleureux m'a fait oublier
Je veux te montrer mon cœur
Approche-toi et embrasse-moi doucement
Viens à moi, je t'en prie
Je te dirai à voix basse ce que mon cœur ressent
Je ne peux pas m'arrêter
Je pense à toi toute la journée
Je veux être avec toi
Reste à mes côtés, je t'en prie
Tu es tout ce que je vois
Tu es tout pour moi
Je ne veux plus être seule
Remplis-moi de toi
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo