Efeito Colateral - Day перевод на немецкий

Efeito Colateral

Longa história
Do tipo que se tu esquece
Ela volta só pra te assombrar
Acho que não tem volta
Por que não me solta?
Quero seguir solta, livre pra sonhar

E não é de hoje que eu te vejo em todo canto
Tipo um fantasma que me tira o sono
Efeito colateral de algo tão visceral
Que a gente viveu, sei que a gente viveu
Coisa de gente louca e a gente se perdeu

Eu sei que eu sou insegura
Mas eu não sei não ser sua
Ainda sinto muita culpa
Quando eu tô com outra mina

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Você sente minha falta?
Tá vivendo seu conto de fada?
Pensa em mim quando tá com os cara?
Sei que cê quer ligar
Sei que cê quer gritar meu nome bem alto

E que se foda toda essa gente tosca
Deixa que eu ainda sei onde você mora
Qualquer dia bato na tua porta

Eu sei que eu sou insegura
Mas eu não sei não ser sua
Ainda sinto muita culpa
Quando eu tô com outra mina

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria
Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor

Por onde eu for
Fantasmas ao meu redor
E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

E eu vejo teu corpo numa cama vazia
E eu sinto seu calor numa noite fria

Nebenwirkung

Lange Geschichte
Von der Art, die, wenn du sie vergisst
Sie nur zurückkehrt, um dich zu verfolgen
Ich glaube, es gibt kein Zurück
Warum lässt du mich nicht los?
Ich will losgelöst sein, frei zu träumen

Und es ist nicht erst seit heute, dass ich dich überall sehe
Wie ein Geist, der mir den Schlaf raubt
Nebenwirkung von etwas so Tiefgreifendem
Das wir erlebt haben, ich weiß, dass wir es erlebt haben
Etwas für Verrückte, und wir haben uns verloren

Ich weiß, ich bin unsicher
Aber ich weiß nicht, wie ich nicht dein sein kann
Ich fühle immer noch viel Schuld
Wenn ich mit einer anderen Frau zusammen bin

Wohin ich auch gehe
Geister um mich herum
Und ich sehe deinen Körper in einem leeren Bett
Und ich spüre deine Wärme in einer kalten Nacht

Vermiss du mich?
Lebst du dein Märchen?
Denkst du an mich, wenn du mit den Kerlen zusammen bist?
Ich weiß, du willst anrufen
Ich weiß, du willst meinen Namen ganz laut schreien

Und scheiß auf all diese öden Leute
Lass nur, ich weiß immer noch, wo du wohnst
Eines Tages klopfe ich an deine Tür

Ich weiß, ich bin unsicher
Aber ich weiß nicht, wie ich nicht dein sein kann
Ich fühle immer noch viel Schuld
Wenn ich mit einer anderen Frau zusammen bin

Wohin ich auch gehe
Geister um mich herum
Und ich sehe deinen Körper in einem leeren Bett
Und ich spüre deine Wärme in einer kalten Nacht

Ich sehe deinen Körper in einem leeren Bett
Und ich spüre deine Wärme in einer kalten Nacht
Wohin ich auch gehe
Geister um mich herum

Wohin ich auch gehe
Geister um mich herum
Und ich sehe deinen Körper in einem leeren Bett
Und ich spüre deine Wärme in einer kalten Nacht

Und ich sehe deinen Körper in einem leeren Bett
Und ich spüre deine Wärme in einer kalten Nacht