Текст и перевод песни Day - Epílogo: A Maldição Da Expectativa

Epílogo: A Maldição Da Expectativa

Sempre fui idealista
Não necessariamente otimista
Sempre imaginei a vida de um certo jeito
Daqui tanto tempo
Vou ter de tudo
E ganhar dinheiro

Já se passou uns anos e não tenho nem metade dos meus planos
Acho que vou ter que refazer tudo de novo com outros olhos
Com outra mentalidade, sei que é um pouco tarde
Mas nunca é tarde, carpe diem, segue o baile, ah, ah
Nunca é tarde, carpe diem, segue o baile

Não me deixe ir embora, sem me realizar
Fechei algumas portas por medo de me frustrar

Não me entenda mal
Se eu soar um pouco egoísta e mal agradecida
Eu sempre tive medo de altura e a queda foi grande
Quando ainda vejo os meus sonhos tão distantes

Mas prezo pelo que tenho
E pressa pelo que não
Caindo no mesmo erro desde sempre
Desde então entendi
Que a vida é isso
Não passa disso

Epilogue: The Curse of Expectation

I've always been an idealist
Not necessarily optimistic
I've always imagined my life in a certain way
From here on out
I'll have everything
And make money

It's been a few years and I don't have even half of my plans
I think I'm going to have to redo everything again with other eyes
With a different mentality, I know it's a little late
But it's never too late, carpe diem, follow the dance, ah, ah
It's never too late, carpe diem, follow the dance

Don't let me go away, without fulfilling myself
I closed some doors for fear of frustration

Don't misunderstand me
If I sound a bit selfish and ungrateful
I've always been afraid of heights and the fall was great
When I still see my dreams so far away

But I cherish what I have
And hurry for what I don't
Falling into the same mistake forever
Since then I understood
That life is this
Nothing more than this