Espaço - Day перевод на английский

Espaço

Todo esse espaço entre nós
Quanto tempo faz desde que ficamos a sós?
Tenho tanta coisa pra compartilhar
Tudo o que você faz é se distanciar

Tantas pessoas ao meu redor me dizendo o que fazer
Sua indecisão me tira do sério, faz enlouquecer
Tudo o que eu faço nunca é demais, e pra poder te ter
Desço do salto e me desfaço, mas você não vê

Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrar
Que fogo não é brinquedo, 'cê vai se queimar
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizer
Minha cama pode tá vazia, só não mais do que você
Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrar
Que fogo não é brinquedo, 'cê vai se queimar
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizer
Minha cama pode 'tá vazia, só não mais do que você

Me disse que eu fugi do roteiro que cê escreveu pra mim
Agora cê me liga pra dizer que eu não sei decidir
E quis te tirar do sério, que eu faço mistério
Quando se trata do que eu sinto aqui

Mas, menina, eu sei o que é melhor pra mim
Mas, menina, eu sei o que é melhor
Eu sei o que é melhor
Mas, menina, eu sei o que é melhor pra mim
Mas, menina, eu sei o que é melhor
E mesmo assim 'cê diz

Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrar
Que fogo não é brinquedo, 'cê vai se queimar
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizer
Minha cama pode tá vazia, só não mais do que você
Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrar
Que fogo não é brinquedo, 'cê vai se queimar
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizer
Minha cama pode 'tá vazia, só não mais do que você

E mesmo se eu te disser que tudo que durou valeu
Mesmo assim, 'cê liga e diz que a culpa desse mal sou eu
O mesmo sentimento do começo não permaneceu
E o que tem de mal se o meu coração não é seu?

Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrar
Que fogo não é brinquedo, 'cê vai se queimar
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizer
Minha cama pode 'tá vazia, só não mais do que você
Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrar
Que fogo não é brinquedo, 'cê vai se queimar
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizer
Minha cama pode 'tá vazia, só não mais do que você

Só não mais do que você

Space

All this space between us
How long has it been since we were alone?
I have so much to share
All you do is distance yourself

So many people around me telling me what to do
Your indecisiveness drives me crazy, makes me go mad
Everything I do is never good enough, and to have you
I get down from my heels and fade away, but you don't see

Later I'll call you just to remind you
That fire is not a toy, you'll burn yourself
Later I'll call you just to tell you
My bed may be empty, but not more than you
Later I'll call you just to remind you
That fire is not a toy, you'll burn yourself
Later I'll call you just to tell you
My bed may be empty, but not more than you

You told me that I ran away from the script you wrote for me
Now you're calling me to say that I can't decide
And you wanted to drive you crazy, that I make mystery
When it comes to what I feel here

But, girl, I know what's best for me
But, girl, I know what's best
I know what's best
But, girl, I know what's best for me
But, girl, I know what's best
And even so you say

Later I'll call you just to remind you
That fire is not a toy, you'll burn yourself
Later I'll call you just to tell you
My bed may be empty, but not more than you
Later I'll call you just to remind you
That fire is not a toy, you'll burn yourself
Later I'll call you just to tell you
My bed may be empty, but not more than you

And even if I tell you that everything that lasted was worth it
Even so, you call and say that the blame for this evil is me
The same feeling from the beginning didn't remain
And what's wrong if my heart isn't yours?

Later I'll call you just to remind you
That fire is not a toy, you'll burn yourself
Later I'll call you just to tell you
My bed may be empty, but not more than you
Later I'll call you just to remind you
That fire is not a toy, you'll burn yourself
Later I'll call you just to tell you
My bed may be empty, but not more than you

Not more than you