Текст и перевод песни Day - Finais Mentem

Finais Mentem

Lembra quando tudo era possível em 20 metros quadrados?
No escuro do meu quarto
Você era meu universo paralelo
É que fazia sentido te ter por perto

Não acredite em mim se eu disser que não te amo
Só não me olha assim
Preciso ir agora

Não sei se quero te ver sair pela porta
Medo de enlouquecer e implorar pela volta
Tudo ou nada pra você pode ser, né?
Sempre falhei em te entender, yeah

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Você sabe que talvez daqui uns anos
A gente vai rir vivendo nossos sonhos
Quem sabe enquanto isso
A gente fica bem, mesmo sendo difícil

Mesmo nós sendo refém da nossa história
Difícil admitir que agora são memórias
Se o tempo passa a me falar o que é que sobra?
Só não me olha assim, preciso ir agora

Não sei se quero te ver sair pela porta
Medo de enlouquecer e implorar pela volta
Tudo ou nada pra você pode ser, né?
Sempre falhei em te entender, yeah

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Se eu voltar atrás, por favor, não me atenda
Vai ser melhor te tirar da cabeça

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Finalmente eu te deixei partir
Finalmente eu posso ser feliz
Finais, finais mentem
Finais, finais mentem

Концы Обманывают

Помнишь, когда все было возможно на 20 квадратных метрах?
В темноте моей комнаты
Ты был моей параллельной вселенной
Просто имело смысл, чтобы ты был рядом

Не верь мне, если я скажу, что не люблю тебя
Только не смотри на меня так
Мне нужно идти сейчас

Не знаю, хочу ли я видеть, как ты выходишь за дверь
Боюсь сойти с ума и умолять тебя вернуться
Все или ничего для тебя возможно, да?
Я всегда не могла тебя понять

Наконец-то я отпустила тебя
Наконец-то я могу быть счастлива
Концы, концы обманывают
Концы, концы обманывают

Наконец-то я отпустила тебя
Наконец-то я могу быть счастлива
Концы, концы обманывают
Концы, концы обманывают

Ты знаешь, что, возможно, через несколько лет
Мы будем смеяться, живя нашими мечтами
Кто знает, может быть, пока
Нам будет хорошо, даже если это сложно

Даже если мы заложники нашей истории
Трудно признать, что теперь это воспоминания
Если время проходит, что мне остается?
Только не смотри на меня так, мне нужно идти сейчас

Не знаю, хочу ли я видеть, как ты выходишь за дверь
Боюсь сойти с ума и умолять тебя вернуться
Все или ничего для тебя возможно, да?
Я всегда не могла тебя понять

Наконец-то я отпустила тебя
Наконец-то я могу быть счастлива
Концы, концы обманывают
Концы, концы обманывают

Наконец-то я отпустила тебя
Наконец-то я могу быть счастлива
Концы, концы обманывают
Концы, концы обманывают

Если я передумаю, пожалуйста, не отвечай мне
Будет лучше выбросить тебя из головы

Наконец-то я отпустила тебя
Наконец-то я могу быть счастлива
Концы, концы обманывают
Концы, концы обманывают

Наконец-то я отпустила тебя
Наконец-то я могу быть счастлива
Концы, концы обманывают
Концы, концы обманывают