Day - Geminiana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Day - Geminiana




Geminiana
Geminiana
Eu queria entender
J'aimerais juste comprendre
Por que é que você foi embora
Pourquoi tu es parti ?
O meu coração tinha espaço pra você
Mon cœur n'avait de place que pour toi
Volta aqui de novo pra eu te dizer
Reviens juste pour que je te dise
Se você quiser chegar
Si tu veux revenir
Te dou motivo de sobra pra você ficar
Je te donnerai amplement de raisons de rester
As vírgulas não são ponto final
Les virgules ne sont pas des points finaux
Quem falou em final
Qui a parlé de fin ?
Quem falou?
Qui a parlé ?
Sei que você também pensando quando
Je sais que tu y penses aussi, quand
A gente ficava delirando na noite transando
On s'égarait dans la nuit en faisant l'amour
Me diz o que ′cê vai fazer
Dis-moi ce que tu vas faire
Até minha cama tem saudade de você
Même mon lit te manque
Sei que você também pensando quando
Je sais que tu y penses aussi, quand
A gente ficava delirando, na noite transando
On s'égarait dans la nuit, en faisant l'amour
Me diz o que 'cê vai fazer
Dis-moi ce que tu vas faire
Até minha cama tem saudade...
Même mon lit te manque...
A gente aprende com os anos
On apprend avec les années
Nem tudo sai como o esperado
Tout ne se passe pas comme prévu
Meus planos são não fazer planos
Mes plans sont de ne pas faire de plans
Contanto que tenha você do meu lado
Du moment que tu es à mes côtés
Baby, você não me engana
Bébé, tu ne me trompes pas
′Cê jogando com a geminiana
Tu joues avec la Géminienne
Do tipo que se você vai
Du genre, si tu pars
Eu não vou atrás, eu não vou atrás
Je ne te suivrai pas, je ne te suivrai pas
(Não, não)
(Non, non)
Eu não vou atrás, não
Je ne te suivrai pas, non
Se você quiser chegar
Si tu veux revenir
Eu te dou motivo de sobra pra você ficar
Je te donnerai amplement de raisons de rester
(Yeah, yeah)
(Oui, oui)
Sei que você também pensando quando
Je sais que tu y penses aussi, quand
A gente ficava delirando na noite transando
On s'égarait dans la nuit en faisant l'amour
Me diz o que 'cê vai fazer
Dis-moi ce que tu vas faire
Até minha cama tem saudade de você
Même mon lit te manque
Sei que você também pensando quando
Je sais que tu y penses aussi, quand
A gente ficava delirando, na noite transando
On s'égarait dans la nuit, en faisant l'amour
Me diz o que 'cê vai fazer
Dis-moi ce que tu vas faire
Até minha cama tem saudade
Même mon lit te manque
Se eu tivesse uma máquina do tempo
Si j'avais une machine à remonter le temps
Eu faria tudo exatamente igual,
Je referais tout exactement de la même manière, mec
′Cê não me querer mais é quase trágico
Tu ne me veux plus, c'est presque tragique
mais que trágico)
(C'est plus que tragique)
Sei que você também pensando quando
Je sais que tu y penses aussi, quand
A gente ficava delirando, na noite transando
On s'égarait dans la nuit, en faisant l'amour
Me diz o que ′cê vai fazer
Dis-moi ce que tu vas faire
Até minha cama tem saudade de você
Même mon lit te manque
Sei que você também pensando quando
Je sais que tu y penses aussi, quand
A gente ficava delirando na noite transando
On s'égarait dans la nuit en faisant l'amour
Me diz o que 'cê vai fazer
Dis-moi ce que tu vas faire
Até minha cama tem saudade...
Même mon lit te manque...





Авторы: Carol Biazin, Day, Los Brasileros, Tiê Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.