Day - Inevitável - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Day - Inevitável




Inevitável
Inévitable
Por que não me fala das noites
Pourquoi tu ne me parles pas des nuits
De como você via tudo?
Quand tu voyais tout ?
Será que é como eu imaginei?
Est-ce que c'est comme je l'ai imaginé ?
Vamo viver tudo outra vez
On va tout revivre encore une fois
Por que não me conta teus planos
Pourquoi tu ne me racontes pas tes plans
De como se em alguns anos?
Comment tu te vois dans quelques années ?
Será que é como eu imaginei?
Est-ce que c'est comme je l'ai imaginé ?
Me surpreende mais uma vez
Surprends-moi encore une fois
Me liga quando chegar
Appelle-moi quand tu arrives
Me liga quando achar
Appelle-moi quand tu trouves
Que não deve ligar
Que tu ne dois pas appeler
Então vamos devagar
Alors on va y aller doucement
Me avisa quando achar
Préviens-moi quand tu trouves
Que devemos parar
Qu'on doit s'arrêter
O que você quiser
Ce que tu veux
Me fala o que quer fazer
Dis-moi ce que tu veux faire
Quando ver que não pra ter outro final
Quand tu verras qu'il n'y a pas d'autre fin possible
Inevitavelmente
Inévitablement
Não tem como não ser a gente
On ne peut pas ne pas être nous
Inevitavelmente
Inévitablement
Descompensando meu inconsciente
Tu déréglés mon inconscient
Inevitavelmente
Inévitablement
Não tem como não ser a gente
On ne peut pas ne pas être nous
Inevitavelmente
Inévitablement
Descompensando meu inconsciente
Tu déréglés mon inconscient
Por que não passa a noite?
Pourquoi tu ne passes pas la nuit ?
Se não ficar, não some
Si tu ne restes pas, ne disparaît pas juste
Que seja como eu imaginei
Que ce soit comme je l'ai imaginé
Me surpreende mais uma vez
Surprends-moi encore une fois
Me liga quando chegar
Appelle-moi quand tu arrives
Me liga quando achar
Appelle-moi quand tu trouves
Que não deve ligar
Que tu ne dois pas appeler
Então vamos devagar
Alors on va y aller doucement
Me avisa quando achar
Préviens-moi quand tu trouves
Que devemos parar
Qu'on doit s'arrêter
O que você quiser
Ce que tu veux
Me fala o que quer fazer
Dis-moi ce que tu veux faire
Quando ver que não pra ter outro final
Quand tu verras qu'il n'y a pas d'autre fin possible
Inevitavelmente
Inévitablement
Não tem como não ser a gente
On ne peut pas ne pas être nous
Inevitavelmente
Inévitablement
Descompensando meu inconsciente
Tu déréglés mon inconscient
Inevitavelmente
Inévitablement
Não tem como não ser a gente
On ne peut pas ne pas être nous
Inevitavelmente
Inévitablement
Descompensando meu inconsciente
Tu déréglés mon inconscient
Eu e você, você e eu
Toi et moi, moi et toi
Tipo Bonnie & Clyde
Comme Bonnie & Clyde
Julieta e Romeu
Roméo et Juliette
Contrariando tudo, contra o mundo
Contre tout, contre le monde
Vivendo o sonho entre quatro paredes
Vivre le rêve entre quatre murs
Ninguém pode com a gente
Personne ne peut nous arrêter
Inevitável, inevitável, inevitavelmente
Inévitable, inévitable, inévitablement





Авторы: Day, Los Brasileros, Tiê Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.