Day - Inevitável - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Day - Inevitável




Inevitável
Неизбежно
Por que não me fala das noites
Почему ты не расскажешь мне о ночах,
De como você via tudo?
О том, как ты все видел?
Será que é como eu imaginei?
Все ли так, как я себе представляла?
Vamo viver tudo outra vez
Давай проживем все заново.
Por que não me conta teus planos
Почему ты не расскажешь мне о своих планах,
De como se em alguns anos?
О том, каким ты видишь себя через несколько лет?
Será que é como eu imaginei?
Все ли так, как я себе представляла?
Me surpreende mais uma vez
Удиви меня еще раз.
Me liga quando chegar
Позвони мне, когда приедешь.
Me liga quando achar
Позвони мне, когда решишь,
Que não deve ligar
Что не стоит звонить.
Então vamos devagar
Тогда давай не будем торопиться.
Me avisa quando achar
Дай мне знать, когда решишь,
Que devemos parar
Что нам нужно остановиться.
O que você quiser
Все, что ты захочешь.
Me fala o que quer fazer
Скажи мне, что ты хочешь сделать,
Quando ver que não pra ter outro final
Когда поймешь, что другого финала быть не может.
Inevitavelmente
Неизбежно,
Não tem como não ser a gente
Нам суждено быть вместе.
Inevitavelmente
Неизбежно,
Descompensando meu inconsciente
Ты выводишь мое подсознание из равновесия.
Inevitavelmente
Неизбежно,
Não tem como não ser a gente
Нам суждено быть вместе.
Inevitavelmente
Неизбежно,
Descompensando meu inconsciente
Ты выводишь мое подсознание из равновесия.
Por que não passa a noite?
Почему бы тебе не остаться на ночь?
Se não ficar, não some
Если не останешься, только не пропадай.
Que seja como eu imaginei
Пусть все будет так, как я себе представляла.
Me surpreende mais uma vez
Удиви меня еще раз.
Me liga quando chegar
Позвони мне, когда приедешь.
Me liga quando achar
Позвони мне, когда решишь,
Que não deve ligar
Что не стоит звонить.
Então vamos devagar
Тогда давай не будем торопиться.
Me avisa quando achar
Дай мне знать, когда решишь,
Que devemos parar
Что нам нужно остановиться.
O que você quiser
Все, что ты захочешь.
Me fala o que quer fazer
Скажи мне, что ты хочешь сделать,
Quando ver que não pra ter outro final
Когда поймешь, что другого финала быть не может.
Inevitavelmente
Неизбежно,
Não tem como não ser a gente
Нам суждено быть вместе.
Inevitavelmente
Неизбежно,
Descompensando meu inconsciente
Ты выводишь мое подсознание из равновесия.
Inevitavelmente
Неизбежно,
Não tem como não ser a gente
Нам суждено быть вместе.
Inevitavelmente
Неизбежно,
Descompensando meu inconsciente
Ты выводишь мое подсознание из равновесия.
Eu e você, você e eu
Я и ты, ты и я,
Tipo Bonnie & Clyde
Как Бонни и Клайд,
Julieta e Romeu
Как Джульетта и Ромео.
Contrariando tudo, contra o mundo
Вопреки всему, против всего мира,
Vivendo o sonho entre quatro paredes
Живем мечтой в четырех стенах.
Ninguém pode com a gente
Никто не справится с нами.
Inevitável, inevitável, inevitavelmente
Неизбежно, неизбежно, неизбежно.





Авторы: Day, Los Brasileros, Tiê Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.