Текст и перевод песни Day - Meu Lugar

Meu Lugar

Eu já sei quem me faz bem
O mundo inteiro já sabe também
Essa paz, cê me traz, como é que se faz?

Da onde tira tempo pra ficar comigo
Em meio a tanto compromisso
Eu sei que é difícil
Mas cê faz um reboliço pra me ver em paz
Como é que se faz?

E olha que em meio a tanta divergência de opinião
A gente divide o coração e um colchão
Você precisa de espaço, eu preciso de abraço

Você é água, eu sou óleo
Mas a gente da um jeito, se mistura o tempo inteiro
E tem gente que duvida que a gente dá tão certo
Errado é a gente não tá perto

Quem me dera saber viver
Sem me preocupar com o que pode acontecer
Mas só basta um sorriso seu
Pra eu me certificar que aqui é meu lugar

Seu sonho sempre foi se apaixonar
Quem diria que naquele dia me encontraria pra realizar
Rosa, preto, calor, desejo
Acho que ali você sabia que eu era o amor da sua vida

Quem me dera saber viver
Sem me preocupar com o que pode acontecer
Mas só basta um sorriso seu
Pra eu me certificar que aqui é meu lugar

Quem me dera saber viver
Sem me preocupar com o que pode acontecer
Mas só basta um sorriso seu
Pra eu me certificar que aqui é meu lugar

Eu já sei quem me faz bem
O mundo inteiro já sabe também

Моё место

Я уже знаю, кто делает меня счастливой
Весь мир это тоже знает
Этот покой, ты мне его даришь, как ты это делаешь?

Откуда ты берёшь время, чтобы быть со мной
Среди стольких дел
Я знаю, что это сложно
Но ты идешь на всё, чтобы видеть меня спокойной
Как ты это делаешь?

И заметь, что среди стольких разногласий
Мы делим одно сердце и одну кровать
Тебе нужно пространство, мне нужны объятия

Ты — вода, я — масло
Но мы находим общий язык, смешиваемся постоянно
И есть люди, которые сомневаются, что у нас всё так хорошо
Плохо нам, когда мы не рядом

Если бы я знала, как жить
Не беспокоясь о том, что может произойти
Но достаточно твоей одной улыбки
Чтобы я убедилась, что здесь моё место

Твоей мечтой всегда было влюбиться
Кто бы мог подумать, что в тот день ты встретишь меня, чтобы осуществить её
Розовый, чёрный, тепло, желание
Думаю, тогда ты понял, что я — любовь всей твоей жизни

Если бы я знала, как жить
Не беспокоясь о том, что может произойти
Но достаточно твоей одной улыбки
Чтобы я убедилась, что здесь моё место

Если бы я знала, как жить
Не беспокоясь о том, что может произойти
Но достаточно твоей одной улыбки
Чтобы я убедилась, что здесь моё место

Я уже знаю, кто делает меня счастливой
Весь мир это тоже знает