Текст и перевод песни Day - Não Me Encontre

Não Me Encontre

Nem vem
Agora que me viu feliz cê vem
Depois de pedir distância
Depois de tanta inconstância
E de me dar esperança

Vi um feixe de luz, corri
Cheguei a tempo de ver o sol abrir
Quem diria que sequer chegaria aqui
Eu beirei céu de tanto tentar te alcançar
Fomos feitas de quases e quem sabes
E eu só quero algumas certezas
Eu não te quero fodendo a minha cabeça

(Não vou te levar) pra onde eu vou
(Se me perguntar) nem sei onde eu tô
E se finalmente eu me encontrar
Não me encontre

(Não vou te levar) pra onde eu vou
(Se me perguntar) nem sei onde eu tô
E se finalmente eu me encontrar
Não me encontre

Ay yeah
Não me encontre

Eu sei
Que eu não sabia viver sem
Depois de querer tão perto
Depois de achar tão certo
De te amar de peito aberto

Vi um feixe de luz, corri
Cheguei a tempo de ver o sol abrir
Quem diria que sequer chegaria aqui
Eu beirei o céu de tanto tentar te alcançar
Fomos feitas de quases e quem sabes
E eu só quero algumas certezas
Eu não te quero fodendo a minha cabeça

(Não vou te levar) pra onde eu vou
(Se me perguntar) nem sei onde eu tô
E se finalmente eu me encontrar
Não me encontre

Não vou te levar
Não me encontre por favor
Se me perguntar
Não me encontre por favor
E se finalmente eu me encontrar

(Não vou te levar) pra onde eu vou
(Se me perguntar) nem sei onde eu tô
E se finalmente eu me encontrar
Não me encontre

Ne me trouve pas

N'y va pas
Maintenant que tu me vois heureuse, tu viens
Après avoir demandé de la distance
Après tant d'inconstance
Et m'avoir donné de l'espoir

J'ai vu un rayon de lumière, j'ai couru
J'ai eu le temps de voir le soleil se lever
Qui aurait cru que j'arriverais même ici
J'ai frôlé le ciel pour essayer de te rattraper
Nous étions faites de presque et de peut-être
Et je veux juste quelques certitudes
Je ne veux pas que tu me fasses tourner la tête

(Je ne t'emmènerai pas) là où je vais
(Si tu me demandes) je ne sais même pas où je suis
Et si enfin je me retrouve
Ne me trouve pas

(Je ne t'emmènerai pas) là où je vais
(Si tu me demandes) je ne sais même pas où je suis
Et si enfin je me retrouve
Ne me trouve pas

Ay yeah
Ne me trouve pas

Je sais
Que je ne savais pas vivre sans
Après avoir voulu être si près
Après avoir trouvé cela si certain
De t'aimer à cœur ouvert

J'ai vu un rayon de lumière, j'ai couru
J'ai eu le temps de voir le soleil se lever
Qui aurait cru que j'arriverais même ici
J'ai frôlé le ciel pour essayer de te rattraper
Nous étions faites de presque et de peut-être
Et je veux juste quelques certitudes
Je ne veux pas que tu me fasses tourner la tête

(Je ne t'emmènerai pas) là où je vais
(Si tu me demandes) je ne sais même pas où je suis
Et si enfin je me retrouve
Ne me trouve pas

Je ne t'emmènerai pas
Ne me trouve pas s'il te plaît
Si tu me demandes
Ne me trouve pas s'il te plaît
Et si enfin je me retrouve

(Je ne t'emmènerai pas) là où je vais
(Si tu me demandes) je ne sais même pas où je suis
Et si enfin je me retrouve
Ne me trouve pas