Pequena Sereia - Day перевод на немецкий

Pequena Sereia

E eu que nem sou
De acreditar nesse papo que rola de amor
Me vi cara a cara com a vida
Vivendo uma trama divina com a mina mais linda
Do tipo que me deixa louca, pirada de saudade de segunda a quinta
Pequena Sereia não é bem a princesa
Que todo mundo pensa
Se canta rouba a cena
Me olha e o corpo esquenta
Tudo que ela fala vira verso de um poema
E eu fico pensando em como o mundo
Cabe em coisa tão pequena
E eu fico pensando em nós
Te procurando ouvindo o som da tua voz
E eu fico pensando em nós
Fico pensando

De repente 'cê me ganhou
Por aqui só tem tu amor
Coração só tem tu amor
Coração só tem tu
Só tem tu
De repente 'cê me ganhou
Por aqui só tem tu amor
Coração só tem tu amor
Coração só tem tu
Só tem tu

Menina, me diz quando é que 'cê vai
Voltar pra mim
'Tô desde que te vi pensando em...
Quando é que eu vou te ver de novo
Meio que já 'tô louca pra te ter, baby
Louca pra você ficar
Vê se não enrola, baby, não demora
Te espero de pouca roupa, se quiser agora
E eu fico pensando em nós (Pensando em nós)
Procurando ouvindo o som da tua voz

E eu fico pensando em nós
Fico pensando

De repente 'cê me ganhou
Por aqui só tem tu amor
Coração só tem tu amor
Coração só tem tu
Só tem tu
De repente 'cê me ganhou
Por aqui só tem tu amor

Coração só tem tu amor
Coração só tem tu

Só tem tu

Tararara-tarara-tara
Tararara-tarara-tara

De repente 'cê me ganhou
Por aqui só tem tu amor
Coração só tem tu amor
Coração só tem tu
Só tem tu
De repente 'cê me ganhou
Por aqui só tem tu amor
Coração só tem tu amor
Coração só tem tu
Só tem tu

Kleine Meerjungfrau

Und ich, die nicht mal
An dieses Gerede glaubt, das über Liebe kursiert
Fand mich Auge in Auge mit dem Leben wieder
Lebte eine göttliche Handlung mit dem schönsten Kerl
Von der Art, die mich verrückt macht, wahnsinnig vor Sehnsucht von Montag bis Donnerstag
Kleine Meerjungfrau ist nicht ganz der Prinz
Den alle sich vorstellen
Wenn er singt, stiehlt er die Show
Er schaut mich an und mein Körper wird heiß
Alles, was er sagt, wird zu einem Vers eines Gedichts
Und ich denke darüber nach, wie die Welt
In etwas so Kleines passt
Und ich denke an uns
Suche dich, höre den Klang deiner Stimme
Und ich denke an uns
Ich denke nach

Plötzlich hast du mich gewonnen
Hier gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich
Nur dich
Plötzlich hast du mich gewonnen
Hier gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich
Nur dich

Junge, sag mir, wann du
Zu mir zurückkommen wirst
Seit ich dich gesehen habe, denke ich daran...
Wann ich dich wiedersehen werde
Ich bin schon halb verrückt danach, dich zu haben, Baby
Verrückt danach, dass du bleibst
Schau, dass du nicht trödelst, Baby, zögere nicht
Ich warte leicht bekleidet auf dich, wenn du jetzt willst
Und ich denke an uns (Denke an uns)
Suche dich, höre den Klang deiner Stimme

Und ich denke an uns
Ich denke nach

Plötzlich hast du mich gewonnen
Hier gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich
Nur dich
Plötzlich hast du mich gewonnen
Hier gibt es nur dich, Liebster

Im Herzen gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich

Nur dich

Tararara-tarara-tara
Tararara-tarara-tara

Plötzlich hast du mich gewonnen
Hier gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich
Nur dich
Plötzlich hast du mich gewonnen
Hier gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich, Liebster
Im Herzen gibt es nur dich
Nur dich