The Day Dreamers - Cigarette - перевод текста песни на французский

Is it daylight already

Est-ce déjà le jour

Well there′s the sun

Eh bien, voilà le soleil

Who today will I be

Qui serai-je aujourd'hui

To be heard by someone

Pour être entendue par quelqu'un

At least anybody in this crowded room

Au moins n'importe qui dans cette pièce bondée

That can keep me from sinking into that dark blue

Qui peut m'empêcher de sombrer dans ce bleu foncé

As I near the end of an old road

Alors que j'approche de la fin d'une vieille route

And a new one begins

Et qu'une nouvelle commence

Regret is all I'm feeling

Le regret est tout ce que je ressens

For my outs and ins

Pour mes sorties et mes entrées

Please talk at me

S'il te plaît, parle-moi

Be my muse

Sois ma muse

Help me see

Aide-moi à voir

Help me find me

Aide-moi à me trouver

As I head-butt the wall

Alors que je donne des coups de tête contre le mur

And hear myself think

Et que j'entends mes propres pensées

You make me stand tall

Tu me fais tenir debout

Swallow my drink

Avaler mon verre

And pull me from my sink

Et me tirer de mon évier

Why is it me

Pourquoi est-ce moi

Who is lost out at sea

Qui est perdue en mer

Drowning in thoughts

Noyée dans des pensées

Of how I wish I could be

De ce que j'aimerais être

Selfish old me

Moi, la vieille égoïste

There are ones who hurt the more I see

Il y en a qui me font plus mal que je ne vois

I just really think

Je pense vraiment

I need second to let myself breathe

J'ai besoin d'une seconde pour me laisser respirer

Stuck between two friend groups

Coincée entre deux groupes d'amis

I′m a friend of none

Je ne suis l'amie de personne

Always jumping through hoops

Je saute toujours à travers des cerceaux

To be burnt by a son

Pour être brûlée par un fils

Lighting the wick to this busted bomb

Allumer la mèche de cette bombe cassée

If I could breathe you in it might keep it calm

Si je pouvais t'inspirer, ça pourrait le calmer

Im usually unfulfilled

Je suis généralement insatisfaite

And unsatisfied

Et insatisfaite

I know you'll help me grow out of it

Je sais que tu m'aideras à grandir

Once you open mind

Une fois que tu ouvriras l'esprit

To show me what life really has in store

Pour me montrer ce que la vie a vraiment en réserve

Just kiss me and show me what this all is for

Embrasse-moi et montre-moi à quoi tout cela sert

As i head-butt the wall