Nothing's Over - Day/Four перевод на немецкий

Nothing's Over

Here we go around again
When we all pretend
When we all pretend
Who gets hurt?
After all the time we spend
When we could have been
When we could have been together
I will not
I can not
I will not be denied

Now that it's over
I can see your lies
Now that it's over
We can say goodbye
But we're getting older
And we realize
That nothing's over
Till the day we die

Can we talk we're not just friends
Does it have to end
Does it have to end forever
Arguments that got so tense
Yet we still make sense
Yet we still make sense together
I will not
I can not
I will not be denied

Now that it's over
I can see your lies
Now that it's over
We can say goodbye
But we're getting older
And we realize
That nothing's over
Till the day we die

I'll fight back
On and on again
(On and on again and on and on and on again)
Nothing's Over
(Nothing's Over)
Nothing's Over
(Nothing's Over)
Nothing's Over
(Nothing's Over)
Nothing's Over
(Nothing's Over)

Now that it's over
I can see your lies
Now that it's over
We can say goodbye
But we're getting older
And we realize
That nothing's over
Till the day we die

Nichts ist vorbei

Hier drehen wir uns wieder im Kreis
Wenn wir alle so tun als ob
Wenn wir alle so tun als ob
Wer wird verletzt?
Nach all der Zeit, die wir verbracht haben
Wenn wir hätten sein können
Wenn wir zusammen hätten sein können
Ich werde nicht
Ich kann nicht
Ich lasse mich nicht abweisen

Jetzt, wo es vorbei ist
Kann ich deine Lügen sehen
Jetzt, wo es vorbei ist
Können wir uns verabschieden
Aber wir werden älter
Und wir erkennen
Dass nichts vorbei ist
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben

Können wir reden, wir sind nicht nur Freunde
Muss es enden
Muss es für immer enden
Streitigkeiten, die so angespannt wurden
Dennoch ergeben wir Sinn
Dennoch ergeben wir zusammen Sinn
Ich werde nicht
Ich kann nicht
Ich lasse mich nicht abweisen

Jetzt, wo es vorbei ist
Kann ich deine Lügen sehen
Jetzt, wo es vorbei ist
Können wir uns verabschieden
Aber wir werden älter
Und wir erkennen
Dass nichts vorbei ist
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben

Ich werde zurückschlagen
Immer und immer wieder
(Immer und immer wieder und immer und immer und immer wieder)
Nichts ist vorbei
(Nichts ist vorbei)
Nichts ist vorbei
(Nichts ist vorbei)
Nichts ist vorbei
(Nichts ist vorbei)
Nichts ist vorbei
(Nichts ist vorbei)

Jetzt, wo es vorbei ist
Kann ich deine Lügen sehen
Jetzt, wo es vorbei ist
Können wir uns verabschieden
Aber wir werden älter
Und wir erkennen
Dass nichts vorbei ist
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben