Nothing's Over - Day/Four перевод на французский

Nothing's Over

Here we go around again
When we all pretend
When we all pretend
Who gets hurt?
After all the time we spend
When we could have been
When we could have been together
I will not
I can not
I will not be denied

Now that it's over
I can see your lies
Now that it's over
We can say goodbye
But we're getting older
And we realize
That nothing's over
Till the day we die

Can we talk we're not just friends
Does it have to end
Does it have to end forever
Arguments that got so tense
Yet we still make sense
Yet we still make sense together
I will not
I can not
I will not be denied

Now that it's over
I can see your lies
Now that it's over
We can say goodbye
But we're getting older
And we realize
That nothing's over
Till the day we die

I'll fight back
On and on again
(On and on again and on and on and on again)
Nothing's Over
(Nothing's Over)
Nothing's Over
(Nothing's Over)
Nothing's Over
(Nothing's Over)
Nothing's Over
(Nothing's Over)

Now that it's over
I can see your lies
Now that it's over
We can say goodbye
But we're getting older
And we realize
That nothing's over
Till the day we die

Rien n'est fini

On recommence encore une fois
Quand on fait tous semblant
Quand on fait tous semblant
Qui est blessé ?
Après tout le temps qu'on passe
Alors qu'on aurait pu être
Alors qu'on aurait pu être ensemble
Je ne veux pas
Je ne peux pas
Je ne me laisserai pas faire

Maintenant que c'est fini
Je vois tes mensonges
Maintenant que c'est fini
On peut se dire adieu
Mais on vieillit
Et on réalise
Que rien n'est fini
Jusqu'au jour de notre mort

On peut parler, on n'est pas juste amis
Est-ce que ça doit finir ?
Est-ce que ça doit finir pour toujours ?
Des disputes si tendues
Pourtant on se comprend encore
Pourtant on se comprend encore ensemble
Je ne veux pas
Je ne peux pas
Je ne me laisserai pas faire

Maintenant que c'est fini
Je vois tes mensonges
Maintenant que c'est fini
On peut se dire adieu
Mais on vieillit
Et on réalise
Que rien n'est fini
Jusqu'au jour de notre mort

Je me défendrai
Encore et encore
(Encore et encore et encore et encore et encore)
Rien n'est fini
(Rien n'est fini)
Rien n'est fini
(Rien n'est fini)
Rien n'est fini
(Rien n'est fini)
Rien n'est fini
(Rien n'est fini)

Maintenant que c'est fini
Je vois tes mensonges
Maintenant que c'est fini
On peut se dire adieu
Mais on vieillit
Et on réalise
Que rien n'est fini
Jusqu'au jour de notre mort