Fibonacci's Number - Day One перевод на французский

Fibonacci's Number

Can you tell me what is causing this natural phenomenon
This field that seems to be shaped like an octagon
And this valley seems to mirror itself perfectly
A symmetrical receptacle just for me
And can somebody tell me why I′m feeling like this
When me and her seem to be dynamic opposites
I need to categorise I need to give it a name
I have a need to label things that I can't explain
It could be fibonacci′s number
It might be fibbonacci's number
A friend of mine took an all inclusive holiday
To see the seven wonders of the world
A package a pilgrimage fourteen days to try and forget about
This girl drinks were free and sights historic
With a guaranteed deal that you would feel euphoric
He said it made him feel so insignificant
And he's given up his job as a civil servant
And he said I′m going up or going under
I′m going out to see fibonacci's number
Who is this fibonacci anyway?
Where does he hang out what does he do all day
And how can he know all the answers?
This fibonacci sounds like he′s a chancer
But I take his number down in any case just
So I can speak to him face to face just
So that I can tell him thanks for filling out the blanks

Le Nombre de Fibonacci

Peux-tu me dire ce qui cause ce phénomène naturel
Ce champ qui semble avoir la forme d'un octogone
Et cette vallée semble se refléter parfaitement
Un réceptacle symétrique juste pour moi
Et est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi je me sens comme ça
Quand elle et moi semblons être des opposés dynamiques
J'ai besoin de catégoriser, j'ai besoin de lui donner un nom
J'ai besoin d'étiqueter les choses que je ne peux pas expliquer
Ce pourrait être le nombre de Fibonacci
Ce pourrait être le nombre de Fibonacci
Un ami à moi a fait un voyage tout compris
Pour voir les sept merveilles du monde
Un forfait, un pèlerinage, quatorze jours pour essayer d'oublier
Cette fille, les boissons étaient gratuites et les sites historiques
Avec une offre garantie qui te ferait te sentir euphorique
Il a dit que ça lui faisait se sentir si insignifiant
Et il a démissionné de son travail de fonctionnaire
Et il a dit que j'y vais ou je coule
Je vais voir le nombre de Fibonacci
Qui est ce Fibonacci de toute façon ?
Où traîne-t-il, que fait-il toute la journée
Et comment peut-il connaître toutes les réponses ?
Ce Fibonacci semble être un tricheur
Mais je prends son numéro au cas où
Pour pouvoir lui parler en face
Pour pouvoir lui dire merci de m'avoir aidé à combler les blancs