Текст и перевод песни Day, TKYD, Hosok & Hesz Ádám - Bevesszük A Várost

Itt van a vége a hétnek, kelj fel!
Gyere, ébredj, hát indulj el!
A Blahánál érzed újra beszippant a város
Az óra a balon ma máshogy jár
Éjfél után egy helyben vár
Nincs határ előttem
Ma bevesszük a várost!

Lüktet az utcazaj a betonon,
Amíg várom a soromat, a sörömet betolom.
Most érkeztem itt állok a peronon,
De látom már a fényeket a testem tiszta feromon.
Kicsit kiszakit a valóságból,
Ha a pesti este mesél majd a valóságról.
Ma együtt lélegzem az emberekkel,
és az sem baj ha holnap estig nem kelek fel.
Szeretek elveszni a tömegben,
Ha elvesztem az eszem az visszaköszön a szövegben.
Visszaköszönnek az emberek is nekem,
Mert tudják hogy ki vagyok, honnan jöttem, mi a nevem.
Mindjárt itt a midnight,
úgyhogy húzok, és zúzok, a taxi kint várt.
Ma nem akarok lefeküdni,
De cserébe nézheted ahogyan lebegünk mi.
Mert édes az élet ha éled,
Hogyha meg ezt nem érted akkor véged.
Imádom az utcákat, a tereket.
és szeretem mikor a város vállon vereget!

A csillagokat lehoznám - inkább mint lehazudnám
Az életem egy grund egy tér. Tubák Papuskám!
Lazíts legyél boldog gondtalan gyerekkor
Hogy jelez-e a detektor e pillanatban tökmindegy
Nagykanálból hörpintek a kézben hot-dog
Nyitott könyvem lapjain a bejárásod nonstop
Ülj le a padok körül sötétben a libidó
BESZÉLGESSÜNKEGYET nagybetűvel ez a wifikód
Ha minden olyan gyors úgy érzem kerget
Megállok fújok egyet a mókuskerék mellett
Hétvége hétköznap lábat lógatni
Az éjszakában csobbanni teljes bedobással
Pezsgés lámpafény: mindjárt pirkad
A hajnal krónikása egyszerre hallgat és hírt ad
A monoton megszokásból indulni pörögni
Ha találkozunk valahol ne felejts el köszönni!

Itt van a vége a hétnek, kelj fel!
Gyere, ébredj, hát indulj el!
A Blahánál érzed újra beszippant a város
Az óra a balon ma máshogy jár
Éjfél után egy helyben vár
Nincs határ előttem
Ma bevesszük a várost!

Itt van a vége a hétnek, kelj fel!
Gyere, ébredj, hát indulj el!
A Blahánál érzed újra beszippant a város
Az óra a balon ma máshogy jár
Éjfél után egy helyben vár
Nincs határ előttem
Ma bevesszük a várost!

Végre vége, nincs tervem a hétvégére
Csak lazulok, minden probléma most félretéve
Sör a kézbe! Nem számít senki véleménye
Eddig csak a meló, de most jövök végre én a képbe!
Ma nem tervezem meg a napomat, nem úgy, mint máskor
Elég volt a héten már a mindennapos megszokásból!
Ma nem fárasztom az agyamat, pihenje ki magát jól
Hátradőlök, hagyom, had jöjjön minden magától...
Ma nem akarok semmi érdemlegeset
Ma nem akarok az élettől sem érdemjegyeket
Ma átmegyünk a Bálinthoz nézni a naplementét
Ma világgá kürtölöm, mennyire szeretem a Leventét!
Ma nem akarok mások után menni,
Ma nem vezettek meg, ma nem utálok senkit!
Csak a mának élek, ma nem biztos semmi,
Csak az a biztos, hogy addig tolom, amíg tudom kenni!

Csak kilépek az ajtón a cruiser a lábam alatt
Úgy pörögnek el az évek, hogy már csak egy páram maradt
Hátra van még jó pár dolog hátra van még a cél
Szemembe fújhat a szél én akkor is megyek azért
Nem állíthat meg semmi nem félek nem érdekel ha meredek
Mert ismerem az utakat a járdákat a helyeket
Mindenhez köt egy emlék egy emléket kötök mindenhez
Itt rúgtam a bőrt nem rég itt kaptam az elsőt az élethez
Itt írtuk ki a nevünket a falra minden este
De bevakolták azóta már rég újra van festve
Itt léptünk a friss betonba bele tornacipővel
Megszakad a szívem van ami nem múlik el idővel
A city fényei még mindig ugyanúgy égnek
Tudnod kell a dolgok bennem még ugyanúgy élnek
Miénk lesz a világ ha a lábunk betesszük oda
Bevesszük a várost tesa! Most vagy soha!

Сегодня конец недели, вставай!
Давай, просыпайся, поехали!
В Блахе чувствуешь, что тебя снова затягивает в город
Часы слева сегодня другие
Ожидание на одном месте после полуночи
Передо мной нет границ
Сегодня мы захватим город!

Уличный шум на бетоне,
Пока я жду своей очереди, я возьму свое пиво.
Я только что прибыл сюда и стою на платформе,
Но я вижу огни. мое тело - чистый феромон.
Немного не в себе от реальности,
Если вечер вредителя расскажет вам о реальности.
Сегодня я дышу вместе с людьми,
и ничего страшного, если я не встану до завтрашнего вечера.
Мне нравится теряться в толпе,
Если я теряю рассудок, это возвращается в тексте.
Люди возвращаются ко мне,
Потому что они знают, кто я, откуда я родом, как меня зовут.
Полночь почти наступила,
так что я выхожу и устраиваюсь поудобнее, а такси ждет снаружи.
Я не хочу сегодня ложиться спать,
Но взамен ты можешь наблюдать, как мы плывем.
Жизнь прекрасна, когда ты живешь ею,
И если ты этого не понимаешь, тебе конец.
Я люблю улицы, площади.
и мне нравится, когда город похлопывает меня по спине!

Я бы скорее спустил звезды вниз, чем лег
Моя жизнь - это огромное пространство. Понюхай папочку!
Расслабься, будь счастлив в беззаботном детстве
Подает ли детектор сигнал в данный момент или нет, не имеет значения
Хот-дог в руке
На страницах моей открытой книги вы появляетесь без остановки
Посидите на скамейках в темноте, чтобы повысить либидо
Давайте поговорим с заглавной буквы, это ваш Wi-Fi-код
Если все происходит так быстро, я чувствую, что за мной гонятся
Я остановлюсь и подую мимо беличьего колеса
Выходные в будний день, нога болтается
Выплескиваюсь в ночь с полной выкладкой
Сверкающий свет лампы: уже почти рассвет
Хроникер рассвета слушает и сообщает новости одновременно
Избавляясь от монотонной привычки крутить
Если ты меня где-нибудь увидишь, не забудь поздороваться!

Сегодня конец недели, вставай!
Давай, просыпайся, поехали!
В "Блахе" ты чувствуешь, что тебя снова затягивает в город
Часы слева сегодня другие
Жду на одном месте после полуночи
Передо мной нет предела
Мы берем город сегодня!

Это конец недели, вставай!
Давай, просыпайся, поехали!
В Блахе вы снова почувствуете себя втянутым в город
Часы слева сегодня другие
Жду на одном месте после полуночи
Передо мной нет границ
Сегодня мы захватим город!

Наконец-то все закончилось, у меня нет планов на выходные
Я просто прохлаждаюсь, все проблемы теперь в стороне
Пиво в руке! Ничье мнение не имеет значения
Пока что это просто работа, но теперь я в центре внимания!
Сегодня я не планирую свой день, не так, как обычно
Хватит повседневной рутины на этой неделе!
Сегодня я не буду утомлять свой мозг, отдохните хорошенько
Я собираюсь откинуться на спинку стула и позволить всему идти своим чередом...
Сегодня я не хочу ничего стоящего
Сегодня я тоже не хочу от жизни оценок
Сегодня мы идем в Балинт любоваться закатом
Сегодня я собираюсь рассказать миру, как сильно я люблю Левенте!
Сегодня я не хочу преследовать других,
Я сегодня не садился за руль, сегодня я никого не ненавижу!
Я живу только сегодняшним днем, сегодня ни в чем нельзя быть уверенным наверняка,
Все, что я знаю наверняка, это то, что я буду нажимать на него до тех пор, пока смогу его смазать!

Я просто выхожу из машины, которая у меня под ногами
Годы пролетают так быстро, что у меня осталась всего пара
Осталось еще кое-что сделать
Ветер может дуть мне в глаза, и я уйду
Меня ничто не остановит, я боюсь, мне все равно, насколько это круто
Потому что я знаю дороги, тротуары, места
Я связан со всем воспоминаниями, я связан со всем воспоминаниями
Здесь я не так давно надрал шкуру, здесь я получил свою первую в жизни
Именно здесь мы каждый вечер пишем наши имена на стене
Но она была оштукатурена, так как ее уже давно закрасили
Вот мы ступили кроссовками на свежий бетон
Это разбивает мне сердце, но не проходит со временем
Городские огни все так же горят
Ты должен знать, что что-то во мне все еще живет по-прежнему.
Мир будет нашим, если мы туда ступим
Мы берем город, братан! Сейчас или никогда!