จะเอาอะไรไปรักกับเธอ - Day Tripper перевод на немецкий

จะเอาอะไรไปรักกับเธอ

ขอบใจเธอที่คอยหวังดี
จากนาทีแรกที่พบกัน
แต่ความดีของเธอยิ่งนานวัน
มันยิ่งทำ ให้ฉันทุกข์ใจ
.ก็เธอไม่รู้เลย ว่าคนที่เจอ
ไม่มีทางที่เธอ นั้นจะซื้อใจ
เมื่อใจที่ฉันมี
มันมีค่าน้อย เกินไป
และคงไม่สำคัญ
ฉันเป็นเหมือนเรือ
ที่มันอับปาง
และยังมีแผล
ลึกตรงกลางใจ
ฉันคงไม่มี ค่าพอให้ใคร
จะเอาอะไร ไปรักกับเธอ.
.กับความรัก
ที่เคยได้พบพาน
เป็นเพียงฝัน ที่จางหายไป
ก่อเป็นปม ฝังลงอยู่ข้างใน
ไม่มีใจ จะรักใครอีก
และเธอไม่รู้เลย ว่าคนที่เจอ
ไม่มีทางที่เธอ นั้นจะซื้อใจ
เมื่อใจที่ฉันมี
มันมีค่าน้อย เกินไป
และคงไม่สำคัญ
ฉันเป็นเหมือนเรือ
ที่มันอับปาง
และยังมีแผล
ลึกตรงกลางใจ
ฉันคงไม่มี ค่าพอให้ใคร
จะเอาอะไร ไปรักกับเธอ.
ก็เธอไม่รู้เลย ว่าคนที่เจอ
ไม่มีทางที่เธอ นั้นจะซื้อใจ
เมื่อใจที่ฉันมี
มันมีค่าน้อย เกินไป
และคงไม่สำคัญ
ฉันเป็นเหมือนเรือ
ที่มันอับปาง
และยังมีแผล
ลึกตรงกลางใจ
ฉันคงไม่มี ค่าพอให้ใคร
จะเอาอะไร ไปรักกับเธอ
ฉันเป็นเหมือนเรือ
ที่มันอับปาง
และยังมีแผล
ลึกตรงกลางใจ
ฉันคงไม่มี ค่าพอให้ใคร
จะเอาอะไร ไปรักกับเธอ

Was soll ich dir zum Lieben geben?

Dank dir, dass du so gut zu mir bist
Seit dem ersten Moment, als wir uns trafen
Doch deine Güte macht mich mit der Zeit
nur noch unglücklicher
Du weißt nicht, dass die Person, die du triffst
nie dein Herz gewinnen kann
Denn mein Herz, das ich habe
ist zu wertlos dafür
Und es zählt wohl kaum
Ich bin wie ein Schiff
das gescheitert ist
Und mit einer Wunde
tief in meiner Seele
Ich bin es nicht wert, dass mich jemand liebt
Was soll ich dir zum Lieben geben?
Und die Liebe
die ich einst erfahren habe
ist nur ein Traum, der verblasst
Und zu einen Knoten in meinem Herzen wird
Ich kann niemanden mehr lieben
Und du weißt nicht, dass die Person, die du triffst
nie dein Herz gewinnen kann
Denn mein Herz, das ich habe
ist zu wertlos dafür
Und es zählt wohl kaum
Ich bin wie ein Schiff
das gescheitert ist
Und mit einer Wunde
tief in meiner Seele
Ich bin es nicht wert, dass mich jemand liebt
Was soll ich dir zum Lieben geben?
Du weißt nicht, dass die Person, die du triffst
nie dein Herz gewinnen kann
Denn mein Herz, das ich habe
ist zu wertlos dafür
Und es zählt wohl kaum
Ich bin wie ein Schiff
das gescheitert ist
Und mit einer Wunde
tief in meiner Seele
Ich bin es nicht wert, dass mich jemand liebt
Was soll ich dir zum Lieben geben
Ich bin wie ein Schiff
das gescheitert ist
Und mit einer Wunde
tief in meiner Seele
Ich bin es nicht wert, dass mich jemand liebt
Was soll ich dir zum Lieben geben