Текст и перевод песни Day by Dave - Frick Chamber

Frick Chamber

We locked in here no way out
We need to do what we're told
Many of us are born here
And it's where we grow old
Greg's been done for days
I've tried to run away
But he makes us work
24 hours a day
He says Frick now babes come
Make money or you're done
To him we are peasants scum
Water sheep please save us
He says Frick now babes come
Make money or you're done
To him we are peasants scum
Water sheep please save us
We are the villagers of the Frick chamber
Unpaid for our Labour
Burned alive if he decides
Forced to Frick all day and night
We are the villagers of the Frick chamber
Unpaid for our Labour
Burned alive if he decides
Forced to Frick all day and night
He never knew my name
I just sold enchantments
And then the other day
He made Frick chamber enchantments
He pressed the button outside
And the lava started coming
Second later I died
I must have done something
We are the villagers of the Frick chamber(he never knew my name)
Unpaid for our Labour(I just sold enchantments)
Burned alive if he decides(and the the other day)
Forced to Frick all day and night(He made Frick chamber enchantments)
We are the villagers of the Frick
Chamber(he pressed the button outside)
Unpaid for our Labour(the lava started coming)
Burned alive if he decides(second later I died)
Forced to Frick all day and night(I must have done something)
We are the villagers of the Frick chamber(he never knew my name)
Unpaid for our Labour(I just sold enchantments)
Burned alive if he decides(and the the other day)
Forced to Frick all day and night(He made Frick chamber enchantments)
We are the villagers of the Frick
Chamber(he pressed the button outside)
Unpaid for our Labour(the lava started coming)
Burned alive if he decides(second later I died)
Forced to Frick all day and night(I must have done something)
We locked in here no way out
We need to do what we're told
Many of us are born here
And it's where we grow old
Greg's been done for days
I've tried to run away
But he makes us work
24 hours a day
He says Frick now babes come
Make money or you're done
To him we are peasants scum
Water sheep please save us
He says Frick now babes come
Make money or you're done
To him we are peasants scum
Water sheep please save us

Chambre Frick

On est enfermés ici, il n'y a pas d'issue
On doit faire ce qu'on nous dit
Beaucoup d'entre nous sont nés ici
Et c'est ici qu'on vieillira
Greg est parti depuis des jours
J'ai essayé de m'enfuir
Mais il nous fait travailler
24 heures sur 24
Il dit "Frick maintenant, les bébés, venez"
Faites de l'argent ou vous êtes finis
Pour lui, on est de la racaille
Mouton d'eau, s'il te plaît, sauve-nous
Il dit "Frick maintenant, les bébés, venez"
Faites de l'argent ou vous êtes finis
Pour lui, on est de la racaille
Mouton d'eau, s'il te plaît, sauve-nous
On est les villageois de la chambre Frick
Non payés pour notre travail
Brûlés vifs s'il le décide
Forcés de fricker jour et nuit
On est les villageois de la chambre Frick
Non payés pour notre travail
Brûlés vifs s'il le décide
Forcés de fricker jour et nuit
Il n'a jamais su mon nom
Je vendais juste des enchantements
Et puis l'autre jour
Il a fait des enchantements de la chambre Frick
Il a appuyé sur le bouton à l'extérieur
Et la lave a commencé à arriver
Une seconde plus tard, je suis mort
J'ai dû faire quelque chose
On est les villageois de la chambre Frick (il n'a jamais su mon nom)
Non payés pour notre travail (je vendais juste des enchantements)
Brûlés vifs s'il le décide (et puis l'autre jour)
Forcés de fricker jour et nuit (il a fait des enchantements de la chambre Frick)
On est les villageois du Frick
Chambre (il a appuyé sur le bouton à l'extérieur)
Non payés pour notre travail (la lave a commencé à arriver)
Brûlés vifs s'il le décide (une seconde plus tard, je suis mort)
Forcés de fricker jour et nuit (j'ai dû faire quelque chose)
On est les villageois de la chambre Frick (il n'a jamais su mon nom)
Non payés pour notre travail (je vendais juste des enchantements)
Brûlés vifs s'il le décide (et puis l'autre jour)
Forcés de fricker jour et nuit (il a fait des enchantements de la chambre Frick)
On est les villageois du Frick
Chambre (il a appuyé sur le bouton à l'extérieur)
Non payés pour notre travail (la lave a commencé à arriver)
Brûlés vifs s'il le décide (une seconde plus tard, je suis mort)
Forcés de fricker jour et nuit (j'ai dû faire quelque chose)
On est enfermés ici, il n'y a pas d'issue
On doit faire ce qu'on nous dit
Beaucoup d'entre nous sont nés ici
Et c'est ici qu'on vieillira
Greg est parti depuis des jours
J'ai essayé de m'enfuir
Mais il nous fait travailler
24 heures sur 24
Il dit "Frick maintenant, les bébés, venez"
Faites de l'argent ou vous êtes finis
Pour lui, on est de la racaille
Mouton d'eau, s'il te plaît, sauve-nous
Il dit "Frick maintenant, les bébés, venez"
Faites de l'argent ou vous êtes finis
Pour lui, on est de la racaille
Mouton d'eau, s'il te plaît, sauve-nous