Текст и перевод песни Day by Dave - Quarantine

Quarantine

The Earth is closed today
The people of our world have been told to isolate
The weeks have merged
The days grow blurred
I'm starting to do things that are rather absurd
The goverment told me to work from home
Now everything I do
I am doing it alone
Good news is the dolphins are back
Meanwhile in Chernobyl
Here's a two legged cat
I'm quarantine and everyone I see
Is a couple of feet away from me
I've completed TV
And I am browsing memes
Did you know that the queen has immortality?
I'm quarantine and everyone I see
Is a couple of feet away from me
I've completed TV
And I am browsing memes
Did you know that the queen has immortality?
Did you see those celebrities
Moaning all day about the quarantine
They think they're in the same boat as you and me
But no, bro
This is your boat
This is my boat
It's not the same
So maybe lay low
I mean it's okay
You're bored and stuck in
But trying to relate comes across a bit cringe
I'm quarantine and everyone I see
Is a couple of feet away from me
I've completed TV
And I am browsing memes
Did you know that the queen has immortality?
I'm quarantine and everyone I see
Is a couple of feet away from me
I've completed TV
And I am browsing memes
Did you know that the queen has immortality?
Me and the boys have been talking on Skype
Then we game all night
Then I exercise
All our hair is long
And we blame this guy
Now every night, it's pizza time
We're super glad this didn't happend in November
The stories from this time we always will remember
We can't recall much about the other gender
Even though we're alone, me and the boys are together
I'm quarantine and everyone I see
Is a couple of feet away from me
I've completed TV
And I am browsing memes
Did you know that the queen has immortality?
I'm quarantine and everyone I see
Is a couple of feet away from me
I've completed TV
And I am browsing memes
Did you know that the queen has immortality?

Карантин

Земля сегодня закрыта,
Людям нашего мира велено изолироваться.
Недели слились,
Дни стали размытыми,
Я начинаю делать довольно абсурдные вещи.
Правительство сказало мне работать из дома,
Теперь всё, что я делаю,
Я делаю в одиночестве.
Хорошие новости — дельфины вернулись,
А тем временем в Чернобыле
Появился двуногий кот.
Я на карантине, и все, кого я вижу,
Находятся в паре метров от меня.
Я посмотрел всё по телевизору
И просматриваю мемы.
Знаешь ли ты, что королева бессмертна?
Я на карантине, и все, кого я вижу,
Находятся в паре метров от меня.
Я посмотрел всё по телевизору
И просматриваю мемы.
Знаешь ли ты, что королева бессмертна?
Видела ли ты этих знаменитостей,
Весь день ноющих о карантине?
Они думают, что в одной лодке с тобой и мной,
Но нет, дорогая,
Это твоя лодка,
Это моя лодка,
Они разные.
Так что, может, им поутихнуть.
Я имею в виду, всё в порядке,
Ты скучаешь и застряла,
Но попытки сопереживать выглядят немного нелепо.
Я на карантине, и все, кого я вижу,
Находятся в паре метров от меня.
Я посмотрел всё по телевизору
И просматриваю мемы.
Знаешь ли ты, что королева бессмертна?
Я на карантине, и все, кого я вижу,
Находятся в паре метров от меня.
Я посмотрел всё по телевизору
И просматриваю мемы.
Знаешь ли ты, что королева бессмертна?
Мы с парнями общаемся по Скайпу,
Потом играем всю ночь,
Потом занимаемся спортом.
У всех нас длинные волосы,
И мы виним в этом вон того парня.
Теперь каждый вечер — время пиццы,
Мы очень рады, что это не случилось в ноябре.
Истории об этом времени мы всегда будем помнить,
Мы мало что можем вспомнить о другом поле,
Хотя мы одни, мы с парнями вместе.
Я на карантине, и все, кого я вижу,
Находятся в паре метров от меня.
Я посмотрел всё по телевизору
И просматриваю мемы.
Знаешь ли ты, что королева бессмертна?
Я на карантине, и все, кого я вижу,
Находятся в паре метров от меня.
Я посмотрел всё по телевизору
И просматриваю мемы.
Знаешь ли ты, что королева бессмертна?