Текст и перевод песни Day e Lara - Meu coração não chora urra - Ao vivo

Meu coração não chora urra - Ao vivo

Pode gritar que é de graça, gente!
Ô, trem!

Eu achei que ia ser mamão com açúcar
Lavar mais uma roupa suja, mais uma briga burra
Daquelas que acordou, cabô', passou
Mas não foi assim

Tô aqui eu que não sabia nem beber
Tô tentando todo santo dia até aprender
Coração mole, vida dura
De tanto apanhar um dia muda (E o quê)

Meu coração não chora (urra, ai ai ai ai)
Meu coração não chora, urra, ai ai ai ai
Saudade tá me dando surra, ai ai ai ai
Meu coração não chora, urra

Ô, trem!
Meu coração tá urrando demais, e o seu?
Demais da conta
E se é pra sofrer nóis não brinca no serviço
Bora cantar!

Eu achei que ia ser mamão com açúcar
Lavar mais uma roupa suja, mais uma briga burra
Daquelas que acordou, cabô', passou
Mas não foi assim

Tô aqui e eu que não sabia nem beber
Tô tentando todo santo dia até aprender
Coração mole, vida dura
De tanto apanhar um dia muda (Vem)

Meu coração não chora, (urra, ai ai ai ai)
Meu coração não chora, urra, ai ai ai ai
Saudade tá me dando surra, ai ai ai ai
Meu coração não chora, ai ai ai ai, ai ai ai ai

Meu coração não chora, urra, ai ai ai ai
Meu coração não chora, urra, ai ai ai ai
Saudade tá me dando surra, ai ai ai ai
Meu coração não chora, urra

Mon cœur ne pleure pas, il rugit - En direct

Tu peux crier, c'est gratuit, les gens !
Oh, mon amour !

Je pensais que ce serait facile
Lave encore un linge sale, encore une dispute idiote
De celles qui se réveillent, finissent et passent
Mais ce n'était pas le cas

Je suis là, moi qui ne savais même pas boire
J'essaie tous les jours jusqu'à ce que j'apprenne
Un cœur tendre, une vie dure
Tant de coups, un jour ça change (Et quoi)

Mon cœur ne pleure pas (rugit, ah ah ah ah)
Mon cœur ne pleure pas, il rugit, ah ah ah ah
Le manque me donne des coups, ah ah ah ah
Mon cœur ne pleure pas, il rugit

Oh, mon amour !
Mon cœur rugit trop, et le tien ?
Trop
Et si on doit souffrir, on ne joue pas au travail
Chantons !

Je pensais que ce serait facile
Lave encore un linge sale, encore une dispute idiote
De celles qui se réveillent, finissent et passent
Mais ce n'était pas le cas

Je suis là, moi qui ne savais même pas boire
J'essaie tous les jours jusqu'à ce que j'apprenne
Un cœur tendre, une vie dure
Tant de coups, un jour ça change (Viens)

Mon cœur ne pleure pas, (rugit, ah ah ah ah)
Mon cœur ne pleure pas, il rugit, ah ah ah ah
Le manque me donne des coups, ah ah ah ah
Mon cœur ne pleure pas, ah ah ah ah, ah ah ah ah

Mon cœur ne pleure pas, il rugit, ah ah ah ah
Mon cœur ne pleure pas, il rugit, ah ah ah ah
Le manque me donne des coups, ah ah ah ah
Mon cœur ne pleure pas, il rugit