Szép Az Élet - Antal , Day перевод на немецкий

Szép Az Élet

Szép az élet élvezem minden percét
Amióta lélegzem csak szívből írtam verzét
Szedd a lábad mert előtted érnek célba
Azok akik csak a karriert tekintik élet célnak
Hunyd be a szemedet a szívedet tárd ki
Mondták már hogy nem a szemmel a szívvel kell látni
Szeretnék! Mint a madár a felhőkön szállni
A magam ura lenni akit senki meg nem állít
Repül az idő ez a kör forgás kegyetlen
Úgy élj hogy különleges vagy és te vagy az egyetlen
Kis koromban a magnóban nálam csak a Wu szólt
Tervezem a jövőt és az arcomon a rúzs folt
Mindenki szenved a megoldást keresve
Miből lesz lóvé a legtöbben el esnek
Hidd el a leggazdagabbak azok kik szeretnek
Minden érzésedet add ki tesó soha ne temesd be
Boldog vagyok meg tanultam tisztán látni
Egy gyerek itt él nekem csak kurva ritkán látni
Az vagyok aki vagyok nem az akit szeretnél
Ne hallgass másokra csak légy az aki szeretnél

Szép az élet yeah!
Akkor is ha nem hiszed
Te nem hiszel magadban
Tesó semmire nem viszed
Menni kell előre egyedül csak rajtad áll
Sokra viszed te is ha igazán hajt a vágy

Szép az élet próbáld te is élvezni
A belső számítson ne az hogyan nézel ki
Tedd félre az önzőséged
Ne fogadd el soha hogy a lelked az ördögé lett
Bár mekkora legyen a tré fel kell állni
Nyisd ki a szemedet végre és kezdj el látni
Légy ön magad a kezedben a sorsod
Próbálj boldogan élni itt semmi más nem fontos
Már! Szeresd aki meg érdemli
Ne legyél hazug a becsületed nem ér ennyit
Építs karriert ne érd be egy gyárral
Ne legyél fel vágós de még inkább ne gyáva
Halld a zenénket nem elég hogy hallod
Ha úgy érzed hogy hiába hallasz
Hidd el kevés ha csak zenélsz
Aki jól ismeri az életet itt annak is nehéz
Mindig maradj meg kemény
Élvezd a zenét a fény héj legyél egész
Legyél egész

Szép az élet yeah!
Akkor is ha nem hiszed
Te nem hiszel magadban
Tesó semmire nem viszed
Menni kell előre egyedül csak rajtad áll
Sokra viszed te is ha igazán hajt a vágy

Éld az életed ahogy jónak látod
Egy esélyed van hajrá valósisd meg az álmod
Mutasd meg ki vagy vállald fel magadat
Törtess a végsőkig zúzd össze a falakat
Lehetsz erős erősebb mint bárki
Célra összpontosíts a negatívumokat zárd ki
Élvezd a jelent és ne rágódj a múlton
Használd ki az időt ne most könyökölj a pulton
Segíts az embernek segíts az állatnak
Járjon át a jóság ne adj teret a bánatnak
Sokan várhatnak arra hogy jobb legyen
Azon bánkódnak mé nem születtek jobb helyen
91-óta taposom a földet
És tudom hogy a semmiből mindig van följebb
Te is gondolkozz el mi szeretnél lenni
Hogy akarsz élni ezért mit kéne tenni

Schön Ist Das Leben

Schön ist das Leben, ich genieße jede Minute davon
Seit ich atme, habe ich Verse nur von Herzen geschrieben
Beeil dich, denn vor dir erreichen sie das Ziel
Diejenigen, die nur die Karriere als Lebensziel betrachten
Schließ deine Augen, öffne dein Herz
Man sagte schon, dass man nicht mit den Augen, sondern mit dem Herzen sehen muss
Ich möchte! Wie ein Vogel durch die Wolken fliegen
Mein eigener Herr sein, den niemand aufhält
Die Zeit fliegt, dieser Kreislauf ist grausam
Lebe so, als wärst du besonders und einzigartig
Als ich klein war, lief bei mir im Kassettenrekorder nur Wu-Tang
Ich plane die Zukunft und auf meinem Gesicht ist ein Lippenstiftfleck
Jeder leidet auf der Suche nach der Lösung
Womit man Geld macht, daran scheitern die meisten
Glaub mir, die Reichsten sind die, die lieben
Lass all deine Gefühle raus, Bruder, begrabe sie niemals
Ich bin glücklich, ich habe gelernt, klar zu sehen
Ein Kind lebt hier, ich sehe es nur verdammt selten
Ich bin, wer ich bin, nicht der, den du gerne hättest
Hör nicht auf andere, sei einfach der, der du sein möchtest

Schön ist das Leben, yeah!
Auch wenn du es nicht glaubst
Du glaubst nicht an dich selbst
Bruder, du wirst es zu nichts bringen
Man muss vorwärts gehen, es liegt allein an dir
Du wirst es auch weit bringen, wenn dich das Verlangen wirklich antreibt

Schön ist das Leben, versuch du es auch zu genießen
Das Innere soll zählen, nicht wie du aussiehst
Leg deine Selbstsucht beiseite
Akzeptiere niemals, dass deine Seele dem Teufel gehört
Egal wie groß der Mist ist, man muss aufstehen
Öffne endlich deine Augen und fang an zu sehen
Sei du selbst, dein Schicksal liegt in deiner Hand
Versuch glücklich zu leben, nichts anderes ist hier wichtig
Los! Liebe den, der es verdient
Sei kein Lügner, deine Ehre ist das nicht wert
Bau eine Karriere auf, gib dich nicht mit einer Fabrik zufrieden
Sei kein Angeber, aber noch wichtiger, sei kein Feigling
Hör unsere Musik, es reicht nicht, dass du sie hörst
Wenn du das Gefühl hast, dass du vergeblich zuhörst
Glaub mir, es ist wenig, wenn du nur Musik machst
Wer das Leben hier gut kennt, auch für den ist es schwer
Bleib immer hart
Genieß die Musik, das Licht, hey, bleib heil
Bleib heil

Schön ist das Leben, yeah!
Auch wenn du es nicht glaubst
Du glaubst nicht an dich selbst
Bruder, du wirst es zu nichts bringen
Man muss vorwärts gehen, es liegt allein an dir
Du wirst es auch weit bringen, wenn dich das Verlangen wirklich antreibt

Lebe dein Leben, wie du es für richtig hältst
Du hast eine Chance, los, verwirkliche deinen Traum
Zeig, wer du bist, steh zu dir selbst
Strebe bis zum Äußersten, zerstöre die Mauern
Du kannst stark sein, stärker als jeder andere
Konzentriere dich aufs Ziel, schließe das Negative aus
Genieß die Gegenwart und grüble nicht über die Vergangenheit
Nutze die Zeit, lehn dich nicht jetzt am Tresen an
Hilf dem Menschen, hilf dem Tier
Lass dich von Güte durchdringen, gib dem Kummer keinen Raum
Viele mögen darauf warten, dass es besser wird
Sie beklagen sich, warum sie nicht an einem besseren Ort geboren wurden
Seit '91 trete ich die Erde
Und ich weiß, dass es vom Nichts immer aufwärts geht
Denk auch du darüber nach, was du sein möchtest
Wie du leben willst, was dafür zu tun wäre