Текст и перевод песни Day feat. Hesz Ádám & Tkyd - Szárnyalj

Szárnyalj

Egy vagy a sok közül, de valakinek Te vagy!
Valakinek a világon az egyetlen Te vagy!
Valaki számít rád, valaki meghalna érted
Valahol a Földön biztos hogy még szép az élet...

Valakire számíthatsz, tudom, hogy sok a gond
De ha a helyes úton jársz a sors segít majd az utadon!
Csak indulj el! A fejedben mindig veled lesz valaki
Egyszer megtalálod majd azt akiért érdemes maradni
Valahol majd megállsz, valakinek majd segítesz
Hidd el, akkor nyersz igazán sokat mikor veszítesz
Valamikor látod majd saját magadat kívülről
Látod majd, hogy ki szeretett igazán és ki gyűlölt
Csak légy szabad! A szabadságot el nem vehetik
Látod majd, ahogy a tested koporsóba temetik!
Lesz amikor látod majd az újjászületést
Hogy szivet vigyek a zenébe, nekem ez a küldetés!
Légy nyugodt! Ne hidd, hogy az idő túl kevés,
Ha nem vállalod fel magad, neked az élet büntetés!
Ne nézz hátra! Csak mosolyogj, ha végetér
Sokan túlértékelik azt, amennyit az élet ér!

Hesz Ádám:

Nincsenek már falak, a határ az eddig volt
Mosolyogj, ha kérem, szeress, minden erről szól!
Benned van az erő, élj újra, érezd jól!
Mosolyogj, ha kérem, szeress, minden erről szól!

Benned van az erő, hogy legyőzhesd önmagadat
Csak élj! A lelkeddel szárnyalj mint a madarak!
Ha szeretnéd a világon Te lehetsz a legszabadabb
Csak szeress! A szereteteddel bontsd le a falakat!

Ne engedd, hogy mások miatt ne lehessél az aki
Ne engedd mások miatt az álmaidat feladni
Ne engedd, hogy befolyásoljanak téged bármiben
Te úgy vagy értékes ahogy vagy, nincs még egy ilyen!
Ha más szomorú lenne, te csak mosolyogj
Az élettől majd így is úgy is érkeznek a pofonok!
Mindig lesz aki majd megpróbál keresztbe tenni
Másoktól majd megtanulod, hogy kell szemétnek lenni...
A világ boldogtalan, Te teheted boldoggá
A Föld visszaad mindent neked, hogyha hozzá jó voltál!
Mindent tegyél meg a családért
A sok emberből aki hallgat, remélem pár talán ért...
Ha engem kérdezel, köszönöm, megvagyok
Azért hallgatsz, mert itthon az én szívem a legnagyobb!
Végre megtaláltam magam, ezek a legszebb napok
és büszkén hagyom el a Földet, majd ha egyszer meghalok!
Kívánom neked, hogy találd meg a társad
Egyszer nyisd ki a szemed, hogy a világot tisztán lássad!
A sebeid okozta hegből épüljön a jellemed
és higgy benne, hogy a világ sokkal szebb lehet!

Refr.

Amikor legnagyobb a csend, akkor a legkisebb az ember
Aki legnagyobbat ugrik, azt is elnyeli a tenger
Én nem éreztem soha, hogy milyen nyugodtan aludni
Mert minden egyes őszinte embert láttam már hazudni
A két kezemmel kapartam az álmot, ami naggyá tett
A hatalom, mi téged elringat, az engem vaddá tett
Szememben áhitat, az őszinteség varázsa
Én lettem a rossz időben a jó emberek vallása
Vállamon keresztet hordok, a neve valóság
és fénnyel festem az emberek szívébe, hogy van jóság
Lépj be az ajtómon, de töröld le a lábadat
Azért élek a pincében, mert levágták a szárnyamat
Az otthonom egy 14 centis izom a mellemben
Az állati vágyaim ott élnek emberi szellemben
Szerelmes vagyok az egész kibaszott világba
Az armageddon napján majd a nevem foglald imába

Mert én adtam az erőt, hogy a fegyver csövét fordítsd el
Ha üvöltenek a kutyák, a legszebb dalom ordítsd el!
Ez neked hip - hop?! faszom, beat-ekre csak oltatok
Az utolsó nap jössz rám, mindvégig halottak voltatok
A nyomomba sem értek mert én nyomtalanul távozom
és mikor mellettem ébredtél azt a napot átkozom
Az Isten neked papír, amire számokat nyomtattak
Engem farkasok neveltek, de az életre szoktattak

Взмывай

Ты одна из многих, но для кого-то ты - всё!
Для кого-то в этом мире ты - единственная!
Кто-то рассчитывает на тебя, кто-то за тебя бы жизнь отдал,
Где-то на Земле, я уверен, жизнь всё ещё прекрасна...

Ты можешь на кого-то рассчитывать, знаю, много проблем,
Но если ты на верном пути, судьба поможет тебе в дороге!
Просто иди! В твоей голове всегда будет кто-то,
Однажды ты найдёшь того, ради кого стоит остаться.
Где-то ты остановишься, кому-то поможешь,
Поверь, ты по-настоящему много выиграешь, когда проиграешь.
Когда-нибудь ты увидишь себя со стороны,
Увидишь, кто тебя любил по-настоящему, а кто ненавидел.
Просто будь свободной! Свободу у тебя не отнять.
Ты увидишь, как твоё тело в гроб опустят!
Будет время, когда ты увидишь возрождение,
Вложить сердце в музыку - вот моё предназначение!
Будь спокойна! Не думай, что времени слишком мало,
Если ты не возьмёшься за себя, жизнь для тебя будет наказанием!
Не оглядывайся! Просто улыбайся, когда всё закончится.
Многие переоценивают то, чего стоит жизнь!

Адам Хеш:

Стен больше нет, граница была до сих пор.
Улыбайся, прошу тебя, люби, всё дело в этом!
В тебе есть сила, живи заново, почувствуй это!
Улыбайся, прошу тебя, люби, всё дело в этом!

В тебе есть сила, чтобы победить себя,
Просто живи! Душой своей взмывай, как птицы!
Если хочешь, ты можешь быть самой свободной в мире,
Просто люби! Своей любовью разрушь стены!

Не позволяй другим мешать тебе быть той, кто ты есть,
Не позволяй другим заставлять тебя отказываться от своих мечтаний,
Не позволяй никому влиять на тебя,
Ты ценна такой, какая ты есть, нет другой такой!
Если кому-то грустно, ты просто улыбайся,
От жизни всё равно будут удары!
Всегда найдётся тот, кто попытается тебе помешать,
От других ты научишься быть дерьмом...
Мир несчастен, ты можешь сделать его счастливым.
Земля вернёт тебе всё, если ты был к ней добр!
Сделай всё для семьи,
Из всех людей, кто слушает, надеюсь, хоть кто-то поймёт...
Если меня спрашиваешь, спасибо, я в порядке.
Ты слушаешь, потому что у меня самое большое сердце!
Наконец-то я нашёл себя, это самые прекрасные дни,
и я с гордостью покину Землю, когда умру!
Желаю тебе найти свою вторую половинку,
Однажды открой глаза, чтобы увидеть мир таким, какой он есть!
Из шрамов твоих ран пусть сложится твой характер,
и верь, что мир может быть намного прекраснее!

Припев:

Когда тишина самая глубокая, тогда человек самый маленький,
Того, кто прыгает выше всех, поглощает море.
Я никогда не чувствовал, как это - спать спокойно,
Потому что я видел, как лжёт каждый честный человек.
Я двумя руками цеплялся за мечту, которая сделала меня великим,
Власть, которая тебя убаюкивает, меня сделала диким.
В моих глазах - благоговение, очарование искренности,
Я стал религией для хороших людей в неподходящее время.
На плечах несу крест, имя которому - реальность,
и светом пишу в сердцах людей, что доброта существует.
Войди в мою дверь, но вытри ноги,
Я живу в подвале, потому что мне обрезали крылья.
Мой дом - это 14-сантиметровая мышца в моей груди,
Мои животные желания живут в человеческом духе.
Я люблю весь этот чёртов мир,
В день Армагеддона помяни моё имя в молитве.

Потому что я дал тебе силы отвести дуло пистолета,
Когда лают псы, пой мою самую красивую песню!
Это для тебя хип-хоп?! Да херня, вы только притворяетесь под биты,
В последний день ты поймёшь, что всё это время вы были мертвы.
Вы не догоните меня, потому что я уйду бесследно,
и когда ты проснулась рядом со мной, я проклял тот день.
Ваш Бог - это бумажка, на которой напечатаны цифры,
Меня вырастили волки, но приучили к жизни.