Day - Ameddig Élek - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Day - Ameddig Élek




Ameddig Élek
As Long As I Live
Ameddig élek addig leszek
As long as I live, I'll be good my love
Ameddig élek addig jót teszek
As long as I live, I'll do good my dove
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
As long as I live, I'll persevere if I have to fight I'll fight
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök
Perseverance is something that you'll never drive out of me
Ameddig élek addig leszek
As long as I live, I'll be good my love
Ameddig élek addig jót teszek
As long as I live, I'll do good my dove
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
As long as I live, I'll persevere if I have to fight I'll fight
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök
Perseverance is something that you'll never drive out of me
Ameddig élek addig fogok lázadni
As long as I live, I'll rebel my love
Ha bármi rosszat teszek az én lelkemen fog száradni
If I do anything wrong, it will be on my soul
Vállalom a tetteim már nem vagyok egy suhanc
I take responsibility for my actions, I'm no longer a young boy
Már nem anyámat hivom fel ha van valami gubanc
I no longer call my mother when I have a problem
Ameddig csak élek mindig tudni fogom hogy én kivagyok
As long as I live, I'll always know who I am my love
Day Day Day az a gyerek aki többre hivatott
Day Day Day, the kid who was destined for more
Ameddig élek addig biztos hogy már nem adom fel
As long as I live, I'll never give up my love
A legfényesebb csillagot az égre majd én rakom fel
I'll put the brightest star in the sky my love
A napok telnek de én ugyanaz leszek
The days go by, but I'll remain the same my love
Ha jön majd a vihar akkor is életben leszek
If a storm comes, I'll still be alive my love
Én mindig tudni fogom azt hogy mi az érték
I'll always know what's valuable my love
Én vagyok ki a családjáért minden pénzt szét tép
I'm the one who tears up all the money for my family my love
Mindennél fontosabb hogy ti vagytok nekem
All that matters is that you are mine my love
A szeretet mi nyitott a világra ajtót nekem
Love is what opened the door to the world for me my love
Minden harchoz amit vívok ti adtok erőt
You give me strength for every battle I fight my love
Ebben a fullasztó világban végre kapok levegőt
In this suffocating world, I finally get some air my love
Ameddig élek addig leszek
As long as I live, I'll be good my love
Ameddig élek addig jót teszek
As long as I live, I'll do good my dove
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
As long as I live, I'll persevere if I have to fight I'll fight
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök
Perseverance is something that you'll never drive out of me
Ameddig élek addig leszek
As long as I live, I'll be good my love
Ameddig élek addig jót teszek
As long as I live, I'll do good my dove
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
As long as I live, I'll persevere if I have to fight I'll fight
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök
Perseverance is something that you'll never drive out of me
Ameddig élek kihasználok minden percet
As long as I live, I'll make the most of every minute my love
Minden szövegemet úgy írom mint egy utolsó verset
I write every lyric as if it were my last verse my love
Ameddig élek a szívemből fog szólni minden dallam
As long as I live, every melody will come from my heart my love
És ha már nem élek akkor tovább szól bennem halkam
And when I'm gone, my whisper will continue to sing within you my love
Nekem a valóság másoknak a Mennyország
My reality is heaven to others my love
Soha nem hagyom azt hogy a szenvedélyem eloltsák
I'll never let them extinguish my passion my love
A tűz bennem él ahogy benned is van láng
The fire burns within me as there is a flame within you my love
Csak a súly miatt túl nehéz amit az élet rak ránk
It's just that the weight is too heavy from what life puts on us my love
Szeretem önmagam minden egyes hibámmal
I love myself with all of my flaws my love
A világ olyan veled amilyen te vagy a Világgal
The world is what you make it my love
Kimondok mindent mert ezek örök sorok
I say everything because these are eternal lines my love
ember akarok lenni amíg a Föld forog
I want to be a good person as long as the earth spins my love
Ameddig élek megmaradok örök gyereknek
As long as I live, I'll remain a child at heart my love
Én leszek az az öreg akin mások csak nevetnek
I'll be that old man that others just laugh at my love
De én boldog leszek mert szerettem míg lehetett
But I'll be happy because I loved while I could my love
Én voltam aki pénz helyett csak boldogságot keresett
I was the one who sought happiness instead of money my love
Ameddig élek addig leszek
As long as I live, I'll be good my love
Ameddig élek addig jót teszek
As long as I live, I'll do good my dove
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
As long as I live, I'll persevere if I have to fight I'll fight
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök
Perseverance is something that you'll never drive out of me
Ameddig élek addig leszek
As long as I live, I'll be good my love
Ameddig élek addig jót teszek
As long as I live, I'll do good my dove
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
As long as I live, I'll persevere if I have to fight I'll fight
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök
Perseverance is something that you'll never drive out of me
A legőszintébb dallam mindig a szívedben szól
The truest melody always sings in your heart my love
Azért hallgatsz engem mert a zeném a szívemből szól
That's why you listen to me because my music comes from my heart my love
A legőszintébb dallam mindig a szívedben szól
The truest melody always sings in your heart my love
Azért hallgatsz engem mert a zeném a szívemből szól
That's why you listen to me because my music comes from my heart my love





Авторы: Benkő Csaba, Korom Tamás, Pintér Mihály


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.